Он остановился в
трех метрах впереди хозяина и, напружинив мощные лапы, уставился в заросли
слева от Кейджа.
Джек мгновенно приготовился к стрельбе, но передумал. В глаз стрелять
не стоит. Вообще не стоит стрелять: попадет он или нет - лук все равно
придется отбросить. Лучше так: выхватить гранату, поджечь запальник,
метнуть гранату в грудь чудовища, стараясь, чтобы осколки порвали дракону
глотку. И не ждать взрыва - сразу к дереву, оно защитит; на ходу достать
саблю - можно будет рубить, крутясь вокруг ствола! И Самсон поможет -
отвлечет огромного, но неуклюжего зверя.
Кейдж стал позади Самсона.
В густой зелени леса обнаружился просвет, в котором вдруг что-то
блеснуло. Кейдж перевел дух. Неизвестно, что это там такое, но точно - не
дракон. Драконы не блестят. Возможно, там человек. Или гривастый.
Лук и стрелы беспомощны среди лиан и кустарника, поэтому Кейдж вернул
стрелу в колчан и повесил лук на специальный крючок наплечного ремня. Но
на всякий случай вынул из ножен саблю.
- Тихо, Самсон, - сказал он шепотом. - Пошел.
Желтый зверь мягкой походкой двинулся по едва различимой тропе,
принюхиваясь к невидимому следу. Осторожно пройдя метров тридцать зеленого
лабиринта, они вышли на небольшую прогалину. Самсон замер. Урчание,
вырвавшееся из его напряженной глотки, перешло в глухое клокотание. Джек
взглянул поверх его головы и тоже застыл, как вкопанный, охваченный
ужасом..
Над телом сатира низко склонился двоюродный брат Джека - Эд Ванг.
Сатир лежал на боку, спиной к Джеку. Из огромной раны под лопаткой
хлестала кровь, заливая косматые волосы на пояснице.
Ножом из медного дерева Эд вырезал кожу вокруг хвостовой кости
сатира. Затем, поднявшись, вытянул руку со своим окровавленным трофеем,
чтобы лучше рассмотреть его.
- Зачем это? - хрипло спросил Джек и содрогнулся, увидев выражение
лица Эда.
Эд резко обернулся, выронив хвост, и напрягся, готовый к прыжку,
отставив руку с ножом. Узнав Джека, он выпрямился, выражение его лица
несколько изменилось, но нож он продолжал держать наготове.
- Святой Дионис! - хрипло произнес Эд, - я принял тебя за гривастого.
Джек слегка подтолкнул коленом Самсона. Зверь степенно вышел на
поляну. Он узнал Эда, но всем своим видом показывал, что тому лучше не
совершать неосторожных движений.
Кейдж опустил саблю, но в ножны не вложил.
- А что было бы, если бы я оказался гривастым?
- Пришлось бы убить и тебя тоже. - Эд внимательно следил за реакцией
Джека, но тот сумел сохранить невозмутимый вид. Тогда Эд пожал плечами и
отвернулся, украдкой наблюдая за Самсоном. Затем наклонился и медленно
вытер лезвие о густые соломенные волосы сатира.
- Это моя первая жертва, - сказал он медленно, - но не последняя.
- Да?! - Джек постарался передать в этом возгласе весь свой страх и
отвращение от увиденного.
- Да, да! - передразнил его Эд. Голос его перешел в крик. - Я сказал,
что не последняя!
Джек понял, что Эд близок к истерике. Он уже видел братца в деле во
время кабацких ссор: его отчаянные удары были столь же опасны для друзей,
как и для врагов.
- Успокойся, - сказал Кейдж. - Разве я похож на гривастого? - Он
подошел, чтобы разглядеть лицо убитого. - Кто это?
- Вав.
- Вав?!
- Да, Вав. Он из семьи вийров, что живут у твоего отца на ферме. Я
шел за ним, пока не убедился, что он один. Я заманил его на эту поляну. Я
обещал ему показать гнездо мандрагора. Конечно, никакого гнезда не было. А
когда он оказался впереди меня, я проткнул ему спину. Оказывается, это
очень легко. Он даже не закричал. Вот и верь после этого, что гривастого
нельзя застать врасплох! Это было совсем просто. Совсем, совсем просто!..
- Эд, ради Бога, но зачем? Что он тебе сделал? - Эд выругался и
сделал шаг к Джеку. Лезвие ножа сверкнуло на солнце.
Могучая грудь Самсона напряглась, он припал к земле для прыжка.
Хозяин его, ничего не понимая, все же приготовился отразить нападение.
Эд остановился. Джек опустил саблю. Очевидно, брат не собирался
нападать на него, просто рубанул воздух ножом, чтобы подчеркнуть последние
слова.
- А какая еще причина мне нужна? Он - гривастый. Он гривастый, а я
человек! Слушай, Джек. Ты знаешь Полли О'Брайен, верно?
Джек удивился повороту темы, но кивнул. Да, он знает Полли. Она жила
в городке Слашларк, в окрестностях которого водилась пропасть маленьких
крылатых хищников, похожих на земных жаворонков. Благодаря чему город и
получил свое название. А они - благодаря необычной манере полета. Полли и
ее мать, вдова аптекаря, раньше жили в Сант-Дионисе и сравнительно недавно
перебрались из столицы в этот пограничный городишко. В Слашларке мать
Полли открыла лавку, где торговала лекарствами, вином, косметикой и, как
поговаривали, приворотными и прочими зельями.
Полли с первой встречи понравилась Джеку, больше, чем понравилась.
Стройная, с удивительно красивым лицом (Кейджу казалось, что абрис этого
лица напоминает сердце), с огромными невинно-распутными глазами, она почти
подвигла Джека отказаться от женитьбы на Бесс Мерримот, за которой он
давно уже ухаживал, и всерьез приударить за ней, Полли. Удержало его
только то, что Эд Ванг громогласно объявил однажды в таверне "Красный Рог"
о своих притязаниях на нее. Джек не хотел становиться на пути у своего
друга, к тому же - двоюродного брата. Он оставил Полли в покое, хотя и
сожалел об этом. Но к чему этот разговор?
- Конечно, я ее знаю, - ответил он на вопрос Эда, - ты был очень
ласков с нею.
- Джек, - громко сказал Эд, - она пошла искать убежища в кадмусе!
- Погоди! Что произошло? Я пять дней был в горах.
- Святая Виргиния, Джек! Произошло чертовски много. Мать Полли выдали
властям - дескать, продает целебные средства гривастых - и посадили. Полли
сперва ни в чем не обвиняли, но когда пришел шериф за матерью, Полли
сбежала. Никто не мог ее разыскать. А потом старуха Винни Оргард - ты ее
знаешь, Джек, это та, которая больше ничего не делает, кроме того, что
смотрит за слашларкской дорогой - сказала, что видела, как Полли
встретилась с сатиром на окраине города. Они ушли вместе и больше ее не
видели. Понимаешь, Джек? Она ушла в кадмус!
Эд замолк, чтобы перевести дух, и нахмурился.
- А дальше? - спросил Джек, выказывая хладнокровие, которого вовсе в
себе не ощущал.
- Дальше? На другой день шерифу велели арестовать Полли. Смех! Ты
слышал, чтоб кого-то арестовали после того, как он ушел к гривастым?
- Нет.
- И я нет. Не знаю уж, что случается с теми, кто уходит в кадмус.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
трех метрах впереди хозяина и, напружинив мощные лапы, уставился в заросли
слева от Кейджа.
Джек мгновенно приготовился к стрельбе, но передумал. В глаз стрелять
не стоит. Вообще не стоит стрелять: попадет он или нет - лук все равно
придется отбросить. Лучше так: выхватить гранату, поджечь запальник,
метнуть гранату в грудь чудовища, стараясь, чтобы осколки порвали дракону
глотку. И не ждать взрыва - сразу к дереву, оно защитит; на ходу достать
саблю - можно будет рубить, крутясь вокруг ствола! И Самсон поможет -
отвлечет огромного, но неуклюжего зверя.
Кейдж стал позади Самсона.
В густой зелени леса обнаружился просвет, в котором вдруг что-то
блеснуло. Кейдж перевел дух. Неизвестно, что это там такое, но точно - не
дракон. Драконы не блестят. Возможно, там человек. Или гривастый.
Лук и стрелы беспомощны среди лиан и кустарника, поэтому Кейдж вернул
стрелу в колчан и повесил лук на специальный крючок наплечного ремня. Но
на всякий случай вынул из ножен саблю.
- Тихо, Самсон, - сказал он шепотом. - Пошел.
Желтый зверь мягкой походкой двинулся по едва различимой тропе,
принюхиваясь к невидимому следу. Осторожно пройдя метров тридцать зеленого
лабиринта, они вышли на небольшую прогалину. Самсон замер. Урчание,
вырвавшееся из его напряженной глотки, перешло в глухое клокотание. Джек
взглянул поверх его головы и тоже застыл, как вкопанный, охваченный
ужасом..
Над телом сатира низко склонился двоюродный брат Джека - Эд Ванг.
Сатир лежал на боку, спиной к Джеку. Из огромной раны под лопаткой
хлестала кровь, заливая косматые волосы на пояснице.
Ножом из медного дерева Эд вырезал кожу вокруг хвостовой кости
сатира. Затем, поднявшись, вытянул руку со своим окровавленным трофеем,
чтобы лучше рассмотреть его.
- Зачем это? - хрипло спросил Джек и содрогнулся, увидев выражение
лица Эда.
Эд резко обернулся, выронив хвост, и напрягся, готовый к прыжку,
отставив руку с ножом. Узнав Джека, он выпрямился, выражение его лица
несколько изменилось, но нож он продолжал держать наготове.
- Святой Дионис! - хрипло произнес Эд, - я принял тебя за гривастого.
Джек слегка подтолкнул коленом Самсона. Зверь степенно вышел на
поляну. Он узнал Эда, но всем своим видом показывал, что тому лучше не
совершать неосторожных движений.
Кейдж опустил саблю, но в ножны не вложил.
- А что было бы, если бы я оказался гривастым?
- Пришлось бы убить и тебя тоже. - Эд внимательно следил за реакцией
Джека, но тот сумел сохранить невозмутимый вид. Тогда Эд пожал плечами и
отвернулся, украдкой наблюдая за Самсоном. Затем наклонился и медленно
вытер лезвие о густые соломенные волосы сатира.
- Это моя первая жертва, - сказал он медленно, - но не последняя.
- Да?! - Джек постарался передать в этом возгласе весь свой страх и
отвращение от увиденного.
- Да, да! - передразнил его Эд. Голос его перешел в крик. - Я сказал,
что не последняя!
Джек понял, что Эд близок к истерике. Он уже видел братца в деле во
время кабацких ссор: его отчаянные удары были столь же опасны для друзей,
как и для врагов.
- Успокойся, - сказал Кейдж. - Разве я похож на гривастого? - Он
подошел, чтобы разглядеть лицо убитого. - Кто это?
- Вав.
- Вав?!
- Да, Вав. Он из семьи вийров, что живут у твоего отца на ферме. Я
шел за ним, пока не убедился, что он один. Я заманил его на эту поляну. Я
обещал ему показать гнездо мандрагора. Конечно, никакого гнезда не было. А
когда он оказался впереди меня, я проткнул ему спину. Оказывается, это
очень легко. Он даже не закричал. Вот и верь после этого, что гривастого
нельзя застать врасплох! Это было совсем просто. Совсем, совсем просто!..
- Эд, ради Бога, но зачем? Что он тебе сделал? - Эд выругался и
сделал шаг к Джеку. Лезвие ножа сверкнуло на солнце.
Могучая грудь Самсона напряглась, он припал к земле для прыжка.
Хозяин его, ничего не понимая, все же приготовился отразить нападение.
Эд остановился. Джек опустил саблю. Очевидно, брат не собирался
нападать на него, просто рубанул воздух ножом, чтобы подчеркнуть последние
слова.
- А какая еще причина мне нужна? Он - гривастый. Он гривастый, а я
человек! Слушай, Джек. Ты знаешь Полли О'Брайен, верно?
Джек удивился повороту темы, но кивнул. Да, он знает Полли. Она жила
в городке Слашларк, в окрестностях которого водилась пропасть маленьких
крылатых хищников, похожих на земных жаворонков. Благодаря чему город и
получил свое название. А они - благодаря необычной манере полета. Полли и
ее мать, вдова аптекаря, раньше жили в Сант-Дионисе и сравнительно недавно
перебрались из столицы в этот пограничный городишко. В Слашларке мать
Полли открыла лавку, где торговала лекарствами, вином, косметикой и, как
поговаривали, приворотными и прочими зельями.
Полли с первой встречи понравилась Джеку, больше, чем понравилась.
Стройная, с удивительно красивым лицом (Кейджу казалось, что абрис этого
лица напоминает сердце), с огромными невинно-распутными глазами, она почти
подвигла Джека отказаться от женитьбы на Бесс Мерримот, за которой он
давно уже ухаживал, и всерьез приударить за ней, Полли. Удержало его
только то, что Эд Ванг громогласно объявил однажды в таверне "Красный Рог"
о своих притязаниях на нее. Джек не хотел становиться на пути у своего
друга, к тому же - двоюродного брата. Он оставил Полли в покое, хотя и
сожалел об этом. Но к чему этот разговор?
- Конечно, я ее знаю, - ответил он на вопрос Эда, - ты был очень
ласков с нею.
- Джек, - громко сказал Эд, - она пошла искать убежища в кадмусе!
- Погоди! Что произошло? Я пять дней был в горах.
- Святая Виргиния, Джек! Произошло чертовски много. Мать Полли выдали
властям - дескать, продает целебные средства гривастых - и посадили. Полли
сперва ни в чем не обвиняли, но когда пришел шериф за матерью, Полли
сбежала. Никто не мог ее разыскать. А потом старуха Винни Оргард - ты ее
знаешь, Джек, это та, которая больше ничего не делает, кроме того, что
смотрит за слашларкской дорогой - сказала, что видела, как Полли
встретилась с сатиром на окраине города. Они ушли вместе и больше ее не
видели. Понимаешь, Джек? Она ушла в кадмус!
Эд замолк, чтобы перевести дух, и нахмурился.
- А дальше? - спросил Джек, выказывая хладнокровие, которого вовсе в
себе не ощущал.
- Дальше? На другой день шерифу велели арестовать Полли. Смех! Ты
слышал, чтоб кого-то арестовали после того, как он ушел к гривастым?
- Нет.
- И я нет. Не знаю уж, что случается с теми, кто уходит в кадмус.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52