- Не волнуйтесь, карлики. Завтра я добуду вам другого единорога...
- Как она сможет идти с нами? - шепотом спросил подругу Джек. - Ей не
спуститься по тропе...
- А мы пойдем кругом; так дольше, но легче и безопаснее. А почему ты
говоришь шепотом?
Джек указал на разлегшуюся неподалеку живую громаду:
- Она действует мне на нервы.
Р-ли поцеловала его в щеку и провела ладонью по спине.
- Я вам не мешаю? - ехидно осведомилась Полли, - ради Бога, не
стесняйтесь! Не обращайте на меня внимания, прошу вас! А может быть, мне
выйти? Я выйду...
- Ты... подлая сука! - яростно прошептал Джек.
- Зато честная, - парировала Полли. - Нет, серьезно: я уже давно с
интересом наблюдаю, как ты ее тискаешь, и целуешь, и ласкаешь эти
роскошные груди. Похоже, вы уже долго трахаетесь; почему же она до сих пор
не беременна? Не хочет?
Джек изумленно округлил глаза:
- Ты что, дура? Не знаешь, что у людей с вийрами детей не бывает?
Полли расхохоталась и долго не могла успокоиться. В углу шумно
заворочалась Мар-Кук. Полли оборвала смех:
- Что?! Так твоя милая не рассказала тебе, что все, чем нас пичкают
жирные попы - бред? Да сейчас на планете, особенно в Социнии, тысячи таких
симпатичных мулатиков...
Джек растерянно взглянул на Р-ли.
- Джек, милый, мы же так недолго были вдвоем... А когда говорили -
говорили о нашей любви. Я просто не могла успеть рассказать тебе все, чего
ты не знаешь и что может быть тебе интересно. И не волнуйся, милый, я не
могла нечаянно забеременеть: у вийров дети рождаются только когда они сами
хотят этого и Хранители Потомства не возражают. Нельзя, чтобы родилось
намного больше, чем умерло. Вы, люди, этого не понимаете; поэтому вам
тесно на ваших землях и вы рветесь захватить земли вийров...
- Да уж, - вмешалась Полли, - моя матушка знала секрет ваших
Хранителей: нужные травы в нужном соотношении в нужное время - и трахайся
сколько хочешь без всяких последствий!..
Р-ли, не отвечая, выглянула наружу. Луна еще не взошла. Перед входом
едва виднелась шестидесятифутовая сравнительно ровная площадка, а дальше
отбрасывало жуткие тени нагромождение базальтовых плит и обломков гранита.
- Джек, если хочешь, я могу рассказать тебе подлинную историю вийров
(или гривастых, или сирен и сатиров - как нас только не называли люди!).
Правдивую историю, Джек. Ту правду, которую ваша церковь и ваше
государство веками скрывали от вас. Впрочем, они и сами знали не так уж
много...
Джек, мы, вийры, тоже с Земли.
Джек молчал.
- Это правда, Джек. Наших предков привезли на эту планету примерно
сорок веков назад. Считай как хочешь - век на Земле почти равен веку
здесь. Тогда здесь была могучая колония Арра. И Арра привозили сюда других
разумных. Вряд ли Арра нужны были рабы или слуги - у них были машины;
"младшие братья" были для них чем-то вроде... ну, домашних животных,
свидетельством их могущества и разума.
Разумных привозили не только с Земли, с других планет, других солнц -
тоже. Так появились мандрагоры и оборотни. А вот драконы всегда здесь
обитали. Для Арра драконы были слишком глупыми, слишком большими и слишком
опасными, чтобы их приручать, поэтому и попали в такие... резервации,
понимаешь?
А примерно двадцать веков назад началась звездная война между Арра
и... чужими - Эгзви. Войну начали чужие. Они сделали что-то, от чего здесь
взорвалось все железо, которое было на поверхности. И какие-то еще металлы
- не знаю. После этого уцелевшие Арра покинули Дэйр, а Эгзви, видимо, так
и не решились здесь высадиться. И из четырех видов разумных, покинутых на
планете, только мы, земляне, смогли избежать одичания. Только нам это
удалось. Мы сумели договориться с драконами, мы охотились на тех, кого вы
зовете оборотнями и мандрагорами, пока не загнали их на горные кручи,
которые были нам не нужны. Они смогли уцелеть только в таких местах, как
это...
- Чем ты можешь все это подтвердить? - перебил Джек, - если вы люди,
то почему у вас лошадиные хвосты и... такие глаза?
- Одни говорят, что нас чем-то... облучило, когда взорвалось железо;
другие - что Арра специально вывели такую породу людей. Известно, что Арра
много занимались отбором. Возможно, правы и те, и другие. Но у нас,
вийров, свои предания. Они не могут служить надежными доказательствами,
что вийры и вы - с одной планеты. Но есть еще один признак... Язык!
- Но ваша речь совсем не похожа на нашу!
- Взрослая речь - да. Это древняя речь Арра, которую - лучше или хуже
- изучали все подвластные им разумные. Это сложный язык, где короткое
слово может значить больше, чем много страниц в книге. Но детская речь -
потомок нашего и вашего праязыка, отца языков Земли. Арра позволяли
пользоваться им только в общении между нами, землянами. И мы берегли эту
речь, как память о тех временах, когда мы были свободны... там, на родине.
После Взрыва разница наречий стала границей между вийрами и другими
разумными. Вы думаете, что "взрослая речь" - язык вийров; нет! Это язык
Хозяев. После ухода Арра мы, вийры, были хозяевами этой планеты,
безраздельными хозяевами, пока не появились вы, "таррта",
"позжепришедшие"... Еще тогда наши ученые поразились, что большинство
ваших языков - и главный ныне, английский, и не забытые еще в ту пору
немецкий, исландский, испанский, португальский, болгарский, албанский,
ирландский, итальянский, греческий, и даже язык ваших богослужений,
латинский - родственны нашей "детской речи". Только турецкий и китайский,
да язык индейцев-кроатанов не в родстве с английским и нашим...
- Мне страшно в это поверить...
- Джек, милый, а я думала, что ты рад будешь узнать это! Ведь это
значит... Это значит, что мы можем быть вместе!..
- Да, но я не вижу никакого сходства между английским, "детской
речью" и благородной латынью. Священники говорят, что мы просто взяли
несколько латинских слов и выражений, чтобы облагородить английский...
- Джек, пойми, я не языковед, но кое-что об этом знаю. И я могу
свести тебя с теми из наших, кто знает намного больше. Да и двое ваших
священников независимо друг от друга отмечали родство трех языков. Одному
пригрозили отлучением, и он замолчал; другой ушел в кадмусы.
- Р-ли, родная, не думай, что я спорю с тобой со злости или не верю
тебе. Просто... все это так невероятно и неожиданно...
Вдруг дракониха зашипела и попыталась вскочить; потолок убежища был
низковат для нее, и Мар-Кук замерла, пригнувшись:
- Тсс! Тихо! Снаружи кто-то есть...
Все трое - Р-ли, Джек и Полли - приготовили луки и стали напряженно
вглядываться в наружную темноту, еще более плотную из-за отблесков костра
внутри убежища.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52