Часовые оказались в отсеке, а
Вейдер за монолитной дверью.
Соло повернулся и направился к кораблю, но остановился, увидев, что
Люк все еще мчался в направлении охранников.
- Слишком поздно, - кричала ему Лея. - Все кончено!
- Нет, не все! - со слезами в голосе крикнул Люк.
Слишком знакомый голос прозвучал в его ушах - голос Бена.
- Люк... слушай!
Сбитый с толку Люк повернулся в поисках источника голоса, но увидел
лишь Лею, призывно машущую рукой и бежавшую по трапу вслед за ЗПиО и Р2.
- Идем, у нас мало времени!
Все еще сомневаясь и думая об мом воображаемом голосе (действительно
ли он слышал его?), сбитый с толку Люк, прицелился и уничтожил нескольких
солдат перед тем как повернуться и отступить к кораблю.
11
Ошеломленный Люк прошел в переднюю часть корабля. Он едва слышал
звуки разрядов энергии, слишком слабых, чтобы пробить защитные экраны
корабля, и бесполезно взрывающихся снаружи, но не причиняя никому вреда.
Его собственная безопасность сейчас была ему безразлична. Помутившимся
взглядом он смотрел, как Соло и Чубакка приводили в порядок приборы на
пульте управления.
- Надеюсь, старик успел отключить этот притягивающий луч, -
пробормотал коррелианец. - Иначе мы далеко не улетим.
Не слушая его, Люк вернулся в главный отсек и упал в кресло, обхватив
голову руками. Лея Органа спокойно глянула на него, затем сняла свой плащ
и, подойдя к Люку, нежно накинула ему на плечи.
- Ты ничего не мог сделать, - тихо и успокаивающе сказала она, - все
произошло так быстро.
- Я не могу поверить, что его больше нет, - чуть слышно проговорил
Люк. - Не могу.
Соло, озабоченно глядя на экраны, тронул рычаг. Но массивная дверь
ангара была сконструирована так, чтобы реагировать на приближение любого
корабля. Эта конструкция, обеспечивающая безопасность, сослужила им
хорошую службу, когда корабль скользнул в еще не полностью открывшиеся
створки и устремился в открытый космос.
- Ничего, - с облегчением выдохнул Соло, с огромным удовлетворением
рассматривая несколько приборов. - Даже никакого намека на притягивающий
луч. Ему все же удалось сделать это!
Чубакка что-то пробормотал, и внимание пилота переключилось на
показания приборов.
- Правильно, Чуби. Я на секунду забыл, что существуют и другие методы
убедить нас вернуться, - на его губах появилась решительная улыбка. - Но
они могут вернуть нас в эту летающую могилу только в виде осколков. Смени
меня, - он повернулся и выбежал из кабины пилота.
- Идем со мной, малыш, - кивнул он Люку. - Мы пока еще не выбрались.
Люк не ответил и не двинулся с места, а Лея сердито посмотрела на
Соло.
- Оставить его в покое. Разве ты не понимаешь, что значил для него
этот старик?
Взрыв потряс корабль, и Соло чуть не упал на колени.
- Ну и что! Старик пожертвовал собой, чтобы дать нам возможность
освободиться. Ты хочешь, чтобы его усилия пропали зря, Люк? Ты этого
хочешь?
Люк повернул голову и отсутствующим взглядом посмотрел на
коррелианца. Но нет, не совсем отсутствующим... В его глазах что-то тускло
светилось, что-то взрослое и недоброе. Не говоря ни слова, от сбросил плащ
и присоединился к Соло.
Ободряюще улыбнувшись ему, Соло показал на узкий проход. Люк
посмотрел в указанном направлении, горько усмехнулся и побежал по
коридору. Соло устремился в противоположном направлении.
Люк оказался в большой вращающейся башне, выступающей из борта
корабля. Длинный, зловещий ствол, чье предназначение мгновенно стало
очевидным, выступал из прозрачной полусферы. Люк устроился в кресле и стал
поспешно изучать управление. Выключатель там, гашетка здесь. Он и раньше
тысячу раз стрелял из такого орудия; тысячи раз - в своих мечтах.
Впереди Чубакка и Лея осматривали звездную бездну в поисках атакующих
перехватчиков, обозначенных в виде маленьких огненных точек на нескольких
экранах. Чубакка неожиданно гортанно взвыл и передвинул ручки на
нескольких приборах, а Лея громко вскрикнула:
- Вот они!
Звездное поле замигало вокруг Люка. Имперский тайский перехватчик
устремился на него, а затем мелькнул над головой и растворился в
пространстве. Его пилот внутри крошечной кабины от удивления хмыкнул,
когда такой потрепанный с виду кораблик стремительно выскользнул из зоны
поражения. Манипулируя ручками управления, он сделал широкую петлю, чтобы
лечь на новый курс и сделать еще попытку перехватить ускользающий корабль.
Соло выстрелил по другому перехватчику, пилот которого едва не
заклинил двигатели, пытаясь избежать мощных взрывов энергии. В результате
он пролетел под кораблем и оказался на другой стороне, где попал вод огонь
Люка, который сделал несколько выстрелов по удирающему кораблю.
Чубакка попеременно смотрел то на приборы управления, то на экраны
обзора, а Лея пыталась отличить далекие звезды от приближающихся новых
убийц.
Два истребителя одновременно спикировали на идущий по спирали
корабль, стараясь направить свое оружие на уязвимый сверху грузовик, Соло
и Люк сделали по одному выстрелу по приближающимся перехватчикам, на что
те выстрелили в ответ, и пронеслись мимо.
- Они атакуют слишком быстро! - крикнул Люк в свой интерком. Еще один
выстрел бью погашен рефлекторами корабля, и кабину сильно тряхнуло.
Чубакка что-то пробормотал Лее, и она тихо ответила, будто поняв, о
чет идет речь.
Еще один перехватчик обрушил шквал огня на корабль, и на этот раз
выстрел пробил перегруженный центральный экран и поразил борт корабля.
Хотя и частично ослабленный, он нес в себе достаточно энергии, чтобы
взорвать большой пульт в главной секции. В обе стороны ударил рой искр, и
повалили клубы дыма. Р2Д2 уверенно направился в сторону этого катаклизма,
а ЗПиО силой взрыва забросило в шкаф со всяким хламом.
В рубке управления предупреждающе замигали лампочки. Чубакка
обратился к Лее, озабоченно глядевшей на него и жалеющей, что не понимает
языка вуки.
Вдруг в поле зрения появился истребитель, приближающийся к кораблю
сверху. Беззвучно шевеля губами, Люк выстрелил по нему. Хрупкий маленький
кораблик метнулся в сторону, уходя от серии разрывов, и тем самым
подставил свой борт лазеру Соло. Тот мгновенно взял его на мушку и послал
луч на настигающий корабль. Истребитель превратился в ослепительную яркую
вспышку, разбрасывая мириады раскаленных кусочков металла, уносящихся в
бездонные провалы космоса.
Соло обернулся и победно махнул Люку, на что молодой человек ответил
радостным жестом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Вейдер за монолитной дверью.
Соло повернулся и направился к кораблю, но остановился, увидев, что
Люк все еще мчался в направлении охранников.
- Слишком поздно, - кричала ему Лея. - Все кончено!
- Нет, не все! - со слезами в голосе крикнул Люк.
Слишком знакомый голос прозвучал в его ушах - голос Бена.
- Люк... слушай!
Сбитый с толку Люк повернулся в поисках источника голоса, но увидел
лишь Лею, призывно машущую рукой и бежавшую по трапу вслед за ЗПиО и Р2.
- Идем, у нас мало времени!
Все еще сомневаясь и думая об мом воображаемом голосе (действительно
ли он слышал его?), сбитый с толку Люк, прицелился и уничтожил нескольких
солдат перед тем как повернуться и отступить к кораблю.
11
Ошеломленный Люк прошел в переднюю часть корабля. Он едва слышал
звуки разрядов энергии, слишком слабых, чтобы пробить защитные экраны
корабля, и бесполезно взрывающихся снаружи, но не причиняя никому вреда.
Его собственная безопасность сейчас была ему безразлична. Помутившимся
взглядом он смотрел, как Соло и Чубакка приводили в порядок приборы на
пульте управления.
- Надеюсь, старик успел отключить этот притягивающий луч, -
пробормотал коррелианец. - Иначе мы далеко не улетим.
Не слушая его, Люк вернулся в главный отсек и упал в кресло, обхватив
голову руками. Лея Органа спокойно глянула на него, затем сняла свой плащ
и, подойдя к Люку, нежно накинула ему на плечи.
- Ты ничего не мог сделать, - тихо и успокаивающе сказала она, - все
произошло так быстро.
- Я не могу поверить, что его больше нет, - чуть слышно проговорил
Люк. - Не могу.
Соло, озабоченно глядя на экраны, тронул рычаг. Но массивная дверь
ангара была сконструирована так, чтобы реагировать на приближение любого
корабля. Эта конструкция, обеспечивающая безопасность, сослужила им
хорошую службу, когда корабль скользнул в еще не полностью открывшиеся
створки и устремился в открытый космос.
- Ничего, - с облегчением выдохнул Соло, с огромным удовлетворением
рассматривая несколько приборов. - Даже никакого намека на притягивающий
луч. Ему все же удалось сделать это!
Чубакка что-то пробормотал, и внимание пилота переключилось на
показания приборов.
- Правильно, Чуби. Я на секунду забыл, что существуют и другие методы
убедить нас вернуться, - на его губах появилась решительная улыбка. - Но
они могут вернуть нас в эту летающую могилу только в виде осколков. Смени
меня, - он повернулся и выбежал из кабины пилота.
- Идем со мной, малыш, - кивнул он Люку. - Мы пока еще не выбрались.
Люк не ответил и не двинулся с места, а Лея сердито посмотрела на
Соло.
- Оставить его в покое. Разве ты не понимаешь, что значил для него
этот старик?
Взрыв потряс корабль, и Соло чуть не упал на колени.
- Ну и что! Старик пожертвовал собой, чтобы дать нам возможность
освободиться. Ты хочешь, чтобы его усилия пропали зря, Люк? Ты этого
хочешь?
Люк повернул голову и отсутствующим взглядом посмотрел на
коррелианца. Но нет, не совсем отсутствующим... В его глазах что-то тускло
светилось, что-то взрослое и недоброе. Не говоря ни слова, от сбросил плащ
и присоединился к Соло.
Ободряюще улыбнувшись ему, Соло показал на узкий проход. Люк
посмотрел в указанном направлении, горько усмехнулся и побежал по
коридору. Соло устремился в противоположном направлении.
Люк оказался в большой вращающейся башне, выступающей из борта
корабля. Длинный, зловещий ствол, чье предназначение мгновенно стало
очевидным, выступал из прозрачной полусферы. Люк устроился в кресле и стал
поспешно изучать управление. Выключатель там, гашетка здесь. Он и раньше
тысячу раз стрелял из такого орудия; тысячи раз - в своих мечтах.
Впереди Чубакка и Лея осматривали звездную бездну в поисках атакующих
перехватчиков, обозначенных в виде маленьких огненных точек на нескольких
экранах. Чубакка неожиданно гортанно взвыл и передвинул ручки на
нескольких приборах, а Лея громко вскрикнула:
- Вот они!
Звездное поле замигало вокруг Люка. Имперский тайский перехватчик
устремился на него, а затем мелькнул над головой и растворился в
пространстве. Его пилот внутри крошечной кабины от удивления хмыкнул,
когда такой потрепанный с виду кораблик стремительно выскользнул из зоны
поражения. Манипулируя ручками управления, он сделал широкую петлю, чтобы
лечь на новый курс и сделать еще попытку перехватить ускользающий корабль.
Соло выстрелил по другому перехватчику, пилот которого едва не
заклинил двигатели, пытаясь избежать мощных взрывов энергии. В результате
он пролетел под кораблем и оказался на другой стороне, где попал вод огонь
Люка, который сделал несколько выстрелов по удирающему кораблю.
Чубакка попеременно смотрел то на приборы управления, то на экраны
обзора, а Лея пыталась отличить далекие звезды от приближающихся новых
убийц.
Два истребителя одновременно спикировали на идущий по спирали
корабль, стараясь направить свое оружие на уязвимый сверху грузовик, Соло
и Люк сделали по одному выстрелу по приближающимся перехватчикам, на что
те выстрелили в ответ, и пронеслись мимо.
- Они атакуют слишком быстро! - крикнул Люк в свой интерком. Еще один
выстрел бью погашен рефлекторами корабля, и кабину сильно тряхнуло.
Чубакка что-то пробормотал Лее, и она тихо ответила, будто поняв, о
чет идет речь.
Еще один перехватчик обрушил шквал огня на корабль, и на этот раз
выстрел пробил перегруженный центральный экран и поразил борт корабля.
Хотя и частично ослабленный, он нес в себе достаточно энергии, чтобы
взорвать большой пульт в главной секции. В обе стороны ударил рой искр, и
повалили клубы дыма. Р2Д2 уверенно направился в сторону этого катаклизма,
а ЗПиО силой взрыва забросило в шкаф со всяким хламом.
В рубке управления предупреждающе замигали лампочки. Чубакка
обратился к Лее, озабоченно глядевшей на него и жалеющей, что не понимает
языка вуки.
Вдруг в поле зрения появился истребитель, приближающийся к кораблю
сверху. Беззвучно шевеля губами, Люк выстрелил по нему. Хрупкий маленький
кораблик метнулся в сторону, уходя от серии разрывов, и тем самым
подставил свой борт лазеру Соло. Тот мгновенно взял его на мушку и послал
луч на настигающий корабль. Истребитель превратился в ослепительную яркую
вспышку, разбрасывая мириады раскаленных кусочков металла, уносящихся в
бездонные провалы космоса.
Соло обернулся и победно махнул Люку, на что молодой человек ответил
радостным жестом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63