Однако больше он
думал о цели настоящей экспедиции.
Когда к Уэкопу поступили первые сообщения о призраках, была
произведена проверка геодезической карты Саладина, создававшейся где-то
внутри компьютера. Обнаружились доказательства изменения глубинных пород,
происходившие триста тысяч лет назад в местах, где и водились привидения.
Поэтому Уэкоп отозвал топографические модули в соответствии с
ограничениями в уставе Картографического Управления, и в региональную
штаб-квартиру был немедленно отправлен доклад. В результате двумя днями
позже прибыл и взял на себя управление крейсер "Адмирал Карпентер",
находившийся неподалеку.
Полковник Найтцель, командующий наземными силами, тут же начал
отдавать приказы. Первый гласил: Уэкоп должен рассматривать всю информацию
о Саладине как секретную и не давать ее гражданскому персоналу. В
принципе, это должно было бы означать, что экипаж "Сарафанда" находится в
полном неведении о последующих событиях, но между экипажами обоих кораблей
существовали тесные дружеские отношения, и до Сердженора доходили
кое-какие слухи.
Спутники-сканеры, заброшенные на орбиту "Адмиралом Карпентером", дали
информацию о тысячах наполовину реальных зданий, необычных летательных
аппаратах, животных и странно одетых фигурах на поверхности Саладина.
Также упоминалось, что некоторые здания и фигуры материализовались
полностью, но исчезли прежде, чем к ним смог приблизиться военный самолет.
Казалось, на Саладине существовала цивилизация - цивилизация, прятавшаяся
за непостижимый барьер при появлении чужих. Она явно не собиралась входить
в контакт с земной.
Сердженор, не сталкивавшейся с призраками в ходе топосъемки, не
слишком доверял слухам, но видел, как самолеты с "Адмирала Карпентера" с
ревом носились над пустыней на сверхзвуковой скорости. Как догадывался
Сердженор, только для того, чтобы возвратиться ни с чем. И он знал, что
центральный компьютер крейсера круглосуточно работал над тем, как найти
хоть какую-то закономерность в огромном потоке данных, поступающем со
спутников-сканеров.
Он знал также, что карта, которую ему показал Джианни,
соответствовала одной из древних выработок глубинных пород, обнаруженных
при первичной топографической съемке...
- Сколько мы прошли? - спросил Джианни, когда солнце коснулось вершин
отдаленной гряды холмов к западу от нужного им направления.
Сердженор бросил взгляд на панель дальномера, огоньки которой
замерцали с наступлением темноты.
- Осталось чуть меньше тридцати километров.
- Хорошо. Идем точно по графику, - Джианни любовно опустил руку на
ружейный приклад.
- Собираетесь пострелять приведений? - с легкой издевкой небрежно
бросил Сердженор.
Джианни мельком взглянул на свою руку, потом на Сердженора.
- Извини. Согласно приказу мне не разрешается обсуждать с тобой ход
операции. Это не относится лично к тебе, Дейв, но если бы у нас имелся
собственный наземный транспорт, подходящий для наших целей, тебя бы здесь
просто не было.
- Но я здесь, и я увижу, что произойдет.
- Ты опережаешь события, разве не так?
- Не заметил, - Сердженор мрачно уставился на море песка, сверкающее
на обзорных экранах модуля, наблюдая, как оно превращается из белого в
кроваво-красное, по мере того, как небо постепенно темнело. Наступили
короткие сумерки. Через несколько минут установится обычный для Саладина
ночной пейзаж - абсолютно черная пустыня и чистое небо, настолько усеянное
звездами, что нормальный порядок вещей, казалось, перевернулся - земля
была мертва, а небо наполнено жизнью. Его неудержимо потянуло обратно, на
борт "Сарафанда", и быстрее улететь отсюда к далеким звездам.
Лейтенант Келвин склонился вперед и заговорил с Джианни.
- Когда можно ожидать появления чего-нибудь непонятного?
- Теперь в любую минуту, если полагать, что компьютер прав, - Джианни
некоторое время невозмутимо и пристально рассматривал Сердженора, очевидно
решая, сообщать ли информацию в его присутствии, потом пожал плечами. -
Существуют кое-какие геодезические доказательства того, что перемещение
глубинных пластов произошло в этом районе около трехсот тысяч лет назад.
Как мы полагаем, в те времена саладинцы находились в стадии строительства
городов. За прошедшие десять дней спутники-сканеры семь раз засекали здесь
город. Но мне сказали, может оказаться, что данная компьютерная модель
призраков, является случайной. В этом случае мы не обнаружим ничего, кроме
пустыни.
- А что особенного именно в этом участке? - спросил Келвин, эхом
повторяя вопрос, мелькнувший в голове Сердженора.
- Если саладинцы могут свободно перемещаться во времени, как считают
некоторые из наших людей, тогда квазиматериализация зданий, может быть,
просто является побочной реакцией самого процесса перемещения. Местные
жители, возможно, посещают настоящее. Мне кажется, что это - попытка
выдать желаемое за действительное. Правда, полковник рассказывал мне, что
это аналогично выходу из нагретого здания наружу. Выходя, вы забираете с
собой часть теплого воздуха из помещения. При каждом появлении этого
города наши сканеры определяли, что, по-видимому, на южном конце его стоит
женщина.
Джианни пробарабанил пальцами по запястью.
- Мне также сообщили, что эта женщина - нормальная. Я имею в виду -
не призрачная. Она настолько же осязаема, как и любой из нас.
Прислушиваясь к словам майора, Сердженор неожиданно почувствовал, что
знакомая кабина Модуля Пять, где он провел столько часов, внезапно стала
чужой. Привычные циферблаты и измерительные приборы модуля на короткий
промежуток времени, в течение которого его рассудок усваивал новые
понятия, показались лишенными смысла. Он не желал признаваться сам себе в
собственных страхах. Он был убежден в том, что Человек - самое совершенное
мыслящее существо - что давало ему власть в трех измерениях пространства,
в конце концов столкнулся с более здравомыслящей культурой, установившей
господство над длинными серыми коридорами времени. Оказалось, что и другие
думали о том же и приходили к тем же выводам.
- Впереди что-то есть, сэр, посмотрите вверх, - произнес Келвин.
Джианни вновь повернулся лицом вперед, и все они молча уставились на
передний обзорный экран, на котором от края до края проявились призрачные
контуры городского пейзажа. Геометрически-правильные очертания зданий
сверкали там, где двумя секундами раньше не было ничего, кроме песка да
звезд в небе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
думал о цели настоящей экспедиции.
Когда к Уэкопу поступили первые сообщения о призраках, была
произведена проверка геодезической карты Саладина, создававшейся где-то
внутри компьютера. Обнаружились доказательства изменения глубинных пород,
происходившие триста тысяч лет назад в местах, где и водились привидения.
Поэтому Уэкоп отозвал топографические модули в соответствии с
ограничениями в уставе Картографического Управления, и в региональную
штаб-квартиру был немедленно отправлен доклад. В результате двумя днями
позже прибыл и взял на себя управление крейсер "Адмирал Карпентер",
находившийся неподалеку.
Полковник Найтцель, командующий наземными силами, тут же начал
отдавать приказы. Первый гласил: Уэкоп должен рассматривать всю информацию
о Саладине как секретную и не давать ее гражданскому персоналу. В
принципе, это должно было бы означать, что экипаж "Сарафанда" находится в
полном неведении о последующих событиях, но между экипажами обоих кораблей
существовали тесные дружеские отношения, и до Сердженора доходили
кое-какие слухи.
Спутники-сканеры, заброшенные на орбиту "Адмиралом Карпентером", дали
информацию о тысячах наполовину реальных зданий, необычных летательных
аппаратах, животных и странно одетых фигурах на поверхности Саладина.
Также упоминалось, что некоторые здания и фигуры материализовались
полностью, но исчезли прежде, чем к ним смог приблизиться военный самолет.
Казалось, на Саладине существовала цивилизация - цивилизация, прятавшаяся
за непостижимый барьер при появлении чужих. Она явно не собиралась входить
в контакт с земной.
Сердженор, не сталкивавшейся с призраками в ходе топосъемки, не
слишком доверял слухам, но видел, как самолеты с "Адмирала Карпентера" с
ревом носились над пустыней на сверхзвуковой скорости. Как догадывался
Сердженор, только для того, чтобы возвратиться ни с чем. И он знал, что
центральный компьютер крейсера круглосуточно работал над тем, как найти
хоть какую-то закономерность в огромном потоке данных, поступающем со
спутников-сканеров.
Он знал также, что карта, которую ему показал Джианни,
соответствовала одной из древних выработок глубинных пород, обнаруженных
при первичной топографической съемке...
- Сколько мы прошли? - спросил Джианни, когда солнце коснулось вершин
отдаленной гряды холмов к западу от нужного им направления.
Сердженор бросил взгляд на панель дальномера, огоньки которой
замерцали с наступлением темноты.
- Осталось чуть меньше тридцати километров.
- Хорошо. Идем точно по графику, - Джианни любовно опустил руку на
ружейный приклад.
- Собираетесь пострелять приведений? - с легкой издевкой небрежно
бросил Сердженор.
Джианни мельком взглянул на свою руку, потом на Сердженора.
- Извини. Согласно приказу мне не разрешается обсуждать с тобой ход
операции. Это не относится лично к тебе, Дейв, но если бы у нас имелся
собственный наземный транспорт, подходящий для наших целей, тебя бы здесь
просто не было.
- Но я здесь, и я увижу, что произойдет.
- Ты опережаешь события, разве не так?
- Не заметил, - Сердженор мрачно уставился на море песка, сверкающее
на обзорных экранах модуля, наблюдая, как оно превращается из белого в
кроваво-красное, по мере того, как небо постепенно темнело. Наступили
короткие сумерки. Через несколько минут установится обычный для Саладина
ночной пейзаж - абсолютно черная пустыня и чистое небо, настолько усеянное
звездами, что нормальный порядок вещей, казалось, перевернулся - земля
была мертва, а небо наполнено жизнью. Его неудержимо потянуло обратно, на
борт "Сарафанда", и быстрее улететь отсюда к далеким звездам.
Лейтенант Келвин склонился вперед и заговорил с Джианни.
- Когда можно ожидать появления чего-нибудь непонятного?
- Теперь в любую минуту, если полагать, что компьютер прав, - Джианни
некоторое время невозмутимо и пристально рассматривал Сердженора, очевидно
решая, сообщать ли информацию в его присутствии, потом пожал плечами. -
Существуют кое-какие геодезические доказательства того, что перемещение
глубинных пластов произошло в этом районе около трехсот тысяч лет назад.
Как мы полагаем, в те времена саладинцы находились в стадии строительства
городов. За прошедшие десять дней спутники-сканеры семь раз засекали здесь
город. Но мне сказали, может оказаться, что данная компьютерная модель
призраков, является случайной. В этом случае мы не обнаружим ничего, кроме
пустыни.
- А что особенного именно в этом участке? - спросил Келвин, эхом
повторяя вопрос, мелькнувший в голове Сердженора.
- Если саладинцы могут свободно перемещаться во времени, как считают
некоторые из наших людей, тогда квазиматериализация зданий, может быть,
просто является побочной реакцией самого процесса перемещения. Местные
жители, возможно, посещают настоящее. Мне кажется, что это - попытка
выдать желаемое за действительное. Правда, полковник рассказывал мне, что
это аналогично выходу из нагретого здания наружу. Выходя, вы забираете с
собой часть теплого воздуха из помещения. При каждом появлении этого
города наши сканеры определяли, что, по-видимому, на южном конце его стоит
женщина.
Джианни пробарабанил пальцами по запястью.
- Мне также сообщили, что эта женщина - нормальная. Я имею в виду -
не призрачная. Она настолько же осязаема, как и любой из нас.
Прислушиваясь к словам майора, Сердженор неожиданно почувствовал, что
знакомая кабина Модуля Пять, где он провел столько часов, внезапно стала
чужой. Привычные циферблаты и измерительные приборы модуля на короткий
промежуток времени, в течение которого его рассудок усваивал новые
понятия, показались лишенными смысла. Он не желал признаваться сам себе в
собственных страхах. Он был убежден в том, что Человек - самое совершенное
мыслящее существо - что давало ему власть в трех измерениях пространства,
в конце концов столкнулся с более здравомыслящей культурой, установившей
господство над длинными серыми коридорами времени. Оказалось, что и другие
думали о том же и приходили к тем же выводам.
- Впереди что-то есть, сэр, посмотрите вверх, - произнес Келвин.
Джианни вновь повернулся лицом вперед, и все они молча уставились на
передний обзорный экран, на котором от края до края проявились призрачные
контуры городского пейзажа. Геометрически-правильные очертания зданий
сверкали там, где двумя секундами раньше не было ничего, кроме песка да
звезд в небе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54