Интересно, настоящие кошатники с первого
взгляда отличают котов от кошек? Он принялся сосредоточенно гладить Этель
по голове, и брюнетка, с подозрением глянув на него, направилась к ширме.
Небольшой инцидент вызвал у Теллона острое чувство беспокойства, и он
решил больше не тратить времени зря. Он приподнял кошку, повертел ее в
разные стороны, чтобы убедиться, что ресторан пуст, и быстро прошел к
кассе. Аппарат был старомодный и вряд ли работал бесшумно. Поэтому Теллон
сперва приоткрыл дверь, чтобы можно было сразу удрать. Потом нажал кнопку
аппарата и принялся лихорадочно выгребать из ящика купюры.
- Заключенный Сэмюэль Теллон, - мягко произнес у него за спиной
женский голос.
Не выпуская кошку из рук, Теллон обернулся и увидел ту самую шикарно
одетую брюнетку. Глаза ее за черной оправой очков горели суровым огнем.
Автоматический пистолет с золотой рукояткой смотрел ему прямо в грудь.
11
Теллон лежал в постели в кромешной тьме, прислушиваясь к ночным
звукам и ожидая, когда появится Аманда Вайзнер.
Сбоку, на надушенных шелковых простынях, лежал его пес Сеймур. Во сне
он сопел и рычал, а иногда слегка ворочался. Теллон погладил жесткую
шерсть терьера, ощутив тепло маленького плотного тельца. Слава богу, он
сумел настоять на своем. Аманда, хоть и была против, разрешила ему завести
собаку. Он потянулся за сигаретами, потом раздумал. Не то удовольствие от
табака, совсем не то. Надо своими глазами видеть дым и маленький красный
огонек сигареты. Можно, конечно, разбудить Сеймура и позаимствовать его
глаза, но это эгоизм.
Помимо того, что он не хотел тревожить Сеймура, была еще и другая
причина не включать электроглаз по ночам. Хотя инициатива исходила от
Аманды, он и сам решил, что так будет лучше - меньше нагрузка на блок
питания. За первую неделю, что он провел в "Персидском коте", изображение
дважды темнело - как в тот раз, в поезде, когда он ударился головой о
дверь. Но с тех пор, как он стал давать электроглазу "отдохнуть", ничего
подобного не повторялось. И поэтому он решил, что лучше уж ночью несколько
часов побыть слепым. Неудобно, конечно, но, в общем, оправдывает себя.
Он услышал, как внизу открылась и закрылась задняя дверь ресторана.
Это означало, что Аманда выпустила на ночь своих кошек и скоро ляжет в
постель. В ИХ постель. Теллон сжал кулак и с силой прикусил костяшки
пальцев.
В тот первый день, увидев направленный на него пистолет, он подумал,
что удача отвернулась от него; а потом, узнав, что Аманда не собирается
выдавать его ЭЛСБ, решил, что удача вернулась снова. Но, получше узнав
Аманду Вайзнер, он понял, что первая мысль была правильной.
В ее миловидном лице с тяжеловатым подбородком было что-то мужское,
это впечатление подчеркивали короткая стрижка и массивная оправа очков.
Красивым было и тело - лаконичной красотой змеи. Но больше всего поразил
Теллона в Аманде Вайзнер ее ум. Хотя в ту первую неделю им нередко
доводилось заниматься любовью, он чувствовал, что для нее это не слишком
важно. Ей нужна была его душа.
Сеансы вопросов и ответов длились часами - не упускалась из виду ни
одна подробность его предыдущей карьеры, его жизни в Павильоне, побега. У
нее была отменная память, по-видимому, способная любой факт подшить в
соответствующую папку и пронумеровать, так что даже малейшая ложь или
неумышленная ошибка в его ответах рано или поздно выходили на поверхность.
Мотивов ее поведения Теллон не понимал; проговорив с ней ночь
напролет, он понял только одно: он снова в тюрьме.
Она никогда прямо не угрожала ему полицией, она вообще не
формулировала своих угроз, но и не оставляла сомнений относительно его
статуса. За две недели он ни разу не выходил из квартиры Аманды - даже в
ресторан не спускался. Единственной уступкой был Сеймур, да и то
понадобилось сцепиться по-крупному, выясняя, у кого сильнее характер. Она
предложила ему в качестве глаз одну из восьми своих кошек, а когда он
сказал, что ненавидит их, ответом ему была невинная улыбка удовлетворения.
- Я это знаю, Сэм, - сказала Аманда ласково. - Как ты думаешь, почему
я тебя так быстро заметила, когда ты зашел в ресторан? Не знаю, кто тогда
больше нервничал - ты или Этель. Кошки - они всегда настороже, перед их
хитростью и чутьем человек - простак...
- Ты хочешь сказать, - пробормотал Теллон, - чтобы осилить кошку,
надо как минимум быть котом?
Аманда в ответ наградила его холодным невозмутимым взглядом; а когда
она наконец-то принесла ему жесткошерстного терьера, то не преминула
намекнуть, что она не в ответе, если пес не поладит с ее кошечками и ему
придется, туго. Теллон с благодарностью принял терьера и, скаламбурив,
окрестил его Сейму ром. С того момента первый диапазон электроглаза почти
монопольно был отдан собаке.
Аманду электроглаз очаровал. С помощью Теллона она, как могла,
разобралась в принципах его работы и не раз испытывала его на себе,
обрекая Теллона на целые часы тьмы и беспомощности, пока она исследовала
мир своей кошачьей семьи. Когда она закрывала глаза, прибор работал вполне
прилично, за исключением того, что изображение порой пропадало, поскольку
в ее роговицах не было металлических пробок, фокусирующих луч в нужном
месте. Пока она, надев электроглаз, лежала на полу, Теллон был вынужден
беспомощно сидеть и слушать, как елозит по толстому ковру ее извивающееся
в экстазе тело; при этом из ее горла вырывались самые настоящие кошачьи
вопли. Все, что он мог, - это до боли стискивать свои кулаки и кусать в
бессилии костяшки пальцев...
Дверь спальни отворилась, и он услышал, как входит Аманда.
- Ты уже спишь, дорогой?
- Нет пока. Но тружусь над этим.
Теллон вслушивался в легкое потрескивание статического электричества
в одежде, которую она стягивала с себя. Если бы не ее еженощные
нестерпимые домогательства (которые не имели ничего общего с любовью),
жизнь здесь была бы сносной. Но с тех пор, как он начал на ночь
возвращаться в слепоту, Аманда стала более пылкой, более настойчивой. Он
догадывался: происходило это потому, что его беспомощность без
электроглаза отвечала какому-то выверту ее психики.
- Дорогой, опять у тебя под боком эта грязная собака?
- Сеймур не грязный.
- Пусть будет по-твоему, дорогой; но, какой бы он ни был, разве место
ему на нашей постели?
Теллон со вздохом спустил пса на пол.
- Я люблю, когда Сеймур рядом. Неужели здесь у меня не может быть
никаких привилегий?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
взгляда отличают котов от кошек? Он принялся сосредоточенно гладить Этель
по голове, и брюнетка, с подозрением глянув на него, направилась к ширме.
Небольшой инцидент вызвал у Теллона острое чувство беспокойства, и он
решил больше не тратить времени зря. Он приподнял кошку, повертел ее в
разные стороны, чтобы убедиться, что ресторан пуст, и быстро прошел к
кассе. Аппарат был старомодный и вряд ли работал бесшумно. Поэтому Теллон
сперва приоткрыл дверь, чтобы можно было сразу удрать. Потом нажал кнопку
аппарата и принялся лихорадочно выгребать из ящика купюры.
- Заключенный Сэмюэль Теллон, - мягко произнес у него за спиной
женский голос.
Не выпуская кошку из рук, Теллон обернулся и увидел ту самую шикарно
одетую брюнетку. Глаза ее за черной оправой очков горели суровым огнем.
Автоматический пистолет с золотой рукояткой смотрел ему прямо в грудь.
11
Теллон лежал в постели в кромешной тьме, прислушиваясь к ночным
звукам и ожидая, когда появится Аманда Вайзнер.
Сбоку, на надушенных шелковых простынях, лежал его пес Сеймур. Во сне
он сопел и рычал, а иногда слегка ворочался. Теллон погладил жесткую
шерсть терьера, ощутив тепло маленького плотного тельца. Слава богу, он
сумел настоять на своем. Аманда, хоть и была против, разрешила ему завести
собаку. Он потянулся за сигаретами, потом раздумал. Не то удовольствие от
табака, совсем не то. Надо своими глазами видеть дым и маленький красный
огонек сигареты. Можно, конечно, разбудить Сеймура и позаимствовать его
глаза, но это эгоизм.
Помимо того, что он не хотел тревожить Сеймура, была еще и другая
причина не включать электроглаз по ночам. Хотя инициатива исходила от
Аманды, он и сам решил, что так будет лучше - меньше нагрузка на блок
питания. За первую неделю, что он провел в "Персидском коте", изображение
дважды темнело - как в тот раз, в поезде, когда он ударился головой о
дверь. Но с тех пор, как он стал давать электроглазу "отдохнуть", ничего
подобного не повторялось. И поэтому он решил, что лучше уж ночью несколько
часов побыть слепым. Неудобно, конечно, но, в общем, оправдывает себя.
Он услышал, как внизу открылась и закрылась задняя дверь ресторана.
Это означало, что Аманда выпустила на ночь своих кошек и скоро ляжет в
постель. В ИХ постель. Теллон сжал кулак и с силой прикусил костяшки
пальцев.
В тот первый день, увидев направленный на него пистолет, он подумал,
что удача отвернулась от него; а потом, узнав, что Аманда не собирается
выдавать его ЭЛСБ, решил, что удача вернулась снова. Но, получше узнав
Аманду Вайзнер, он понял, что первая мысль была правильной.
В ее миловидном лице с тяжеловатым подбородком было что-то мужское,
это впечатление подчеркивали короткая стрижка и массивная оправа очков.
Красивым было и тело - лаконичной красотой змеи. Но больше всего поразил
Теллона в Аманде Вайзнер ее ум. Хотя в ту первую неделю им нередко
доводилось заниматься любовью, он чувствовал, что для нее это не слишком
важно. Ей нужна была его душа.
Сеансы вопросов и ответов длились часами - не упускалась из виду ни
одна подробность его предыдущей карьеры, его жизни в Павильоне, побега. У
нее была отменная память, по-видимому, способная любой факт подшить в
соответствующую папку и пронумеровать, так что даже малейшая ложь или
неумышленная ошибка в его ответах рано или поздно выходили на поверхность.
Мотивов ее поведения Теллон не понимал; проговорив с ней ночь
напролет, он понял только одно: он снова в тюрьме.
Она никогда прямо не угрожала ему полицией, она вообще не
формулировала своих угроз, но и не оставляла сомнений относительно его
статуса. За две недели он ни разу не выходил из квартиры Аманды - даже в
ресторан не спускался. Единственной уступкой был Сеймур, да и то
понадобилось сцепиться по-крупному, выясняя, у кого сильнее характер. Она
предложила ему в качестве глаз одну из восьми своих кошек, а когда он
сказал, что ненавидит их, ответом ему была невинная улыбка удовлетворения.
- Я это знаю, Сэм, - сказала Аманда ласково. - Как ты думаешь, почему
я тебя так быстро заметила, когда ты зашел в ресторан? Не знаю, кто тогда
больше нервничал - ты или Этель. Кошки - они всегда настороже, перед их
хитростью и чутьем человек - простак...
- Ты хочешь сказать, - пробормотал Теллон, - чтобы осилить кошку,
надо как минимум быть котом?
Аманда в ответ наградила его холодным невозмутимым взглядом; а когда
она наконец-то принесла ему жесткошерстного терьера, то не преминула
намекнуть, что она не в ответе, если пес не поладит с ее кошечками и ему
придется, туго. Теллон с благодарностью принял терьера и, скаламбурив,
окрестил его Сейму ром. С того момента первый диапазон электроглаза почти
монопольно был отдан собаке.
Аманду электроглаз очаровал. С помощью Теллона она, как могла,
разобралась в принципах его работы и не раз испытывала его на себе,
обрекая Теллона на целые часы тьмы и беспомощности, пока она исследовала
мир своей кошачьей семьи. Когда она закрывала глаза, прибор работал вполне
прилично, за исключением того, что изображение порой пропадало, поскольку
в ее роговицах не было металлических пробок, фокусирующих луч в нужном
месте. Пока она, надев электроглаз, лежала на полу, Теллон был вынужден
беспомощно сидеть и слушать, как елозит по толстому ковру ее извивающееся
в экстазе тело; при этом из ее горла вырывались самые настоящие кошачьи
вопли. Все, что он мог, - это до боли стискивать свои кулаки и кусать в
бессилии костяшки пальцев...
Дверь спальни отворилась, и он услышал, как входит Аманда.
- Ты уже спишь, дорогой?
- Нет пока. Но тружусь над этим.
Теллон вслушивался в легкое потрескивание статического электричества
в одежде, которую она стягивала с себя. Если бы не ее еженощные
нестерпимые домогательства (которые не имели ничего общего с любовью),
жизнь здесь была бы сносной. Но с тех пор, как он начал на ночь
возвращаться в слепоту, Аманда стала более пылкой, более настойчивой. Он
догадывался: происходило это потому, что его беспомощность без
электроглаза отвечала какому-то выверту ее психики.
- Дорогой, опять у тебя под боком эта грязная собака?
- Сеймур не грязный.
- Пусть будет по-твоему, дорогой; но, какой бы он ни был, разве место
ему на нашей постели?
Теллон со вздохом спустил пса на пол.
- Я люблю, когда Сеймур рядом. Неужели здесь у меня не может быть
никаких привилегий?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54