.. Так-то... Теперь - уходите! И побыстрее!
Нас не надо было просить дважды... Мы осторожно уложили Нату на заднее сиденье машины.
- Надо скорее ехать в наш медицинский центр, - сказал Риен. - Там ей окажут первую помощь. Да и мне надо вытащить пулю.
- В тебя попали?
- Да. Одна из пуль чиркнула по панцирю, но вторая вошла в грудь. Тяжело дышать...
Я вёл машину с такой скоростью, на какую только она была способна в полисе, переполненном автотранспортом. Самому мне посчастливилось: пуля оставила только вмятину на панцире и синяк под ним.
Через два дня в дверь моей новой квартиры, которую я снял в довольно приличном районе, позвонили. На экране телекамеры бледнело лицо Наты.
- Входи, - сказал я, открывая дверь. - Ты даже не сообщила, что придёшь.
- Я хотела появиться неожиданно.
Она носила теперь одежду с длинными рукавами и высоким воротом - чтобы скрыть шрамы на руках и шее. На лице некоторые раны уже зажили, но металлические вставки Бионов для подключения электродов всё ещё обрамляли её измождённое лицо.
Она прошла в квартиру и осмотрелась.
- Извини за бардак. Я лишь недавно сюда въехал и ещё не обжился.
Она внезапно со смехом повернулась ко мне:
- Давай не будем сидеть в комнате! Лучше прогуляемся по полису! Я приглашаю тебя отужинать в моём любимом клубе.
Мы вышли из дома и отправились в центр. Когда смотрели на наши лица, отражающиеся в стёклах поезда подземки, она спросила, трогая пальцем металлические вставки на своём лице:
- Скажи, Митер, правда, я сейчас ужасно некрасивая?
- Нет, Ната. Ты всегда будешь самой прекрасной.
- Риен рассказал мне, что он изъял из базы данных клиники журнал, в котором фиксировалось моё самочувствие каждый день. Ты читал его?
- Он мне не позволил.
- Значит, ты знаешь не всё. Меня вылечили от яда, который убивал тело, но действует ещё другой яд. Он разрушает не тело, а плату. Бионы именно его пытаются создать так упорно. Врач в больнице нашего Клана объяснил, что нейтрализовать этот яд уже невозможно - слишком много времени прошло. Сказалось и то, что меня взяли в момент пребывания в виртуальности, разорвав связь с ноутом выстрелом. Мне осталось жить ещё несколько дней, в течение которых я буду медленно сходить с ума. Начнутся постоянные головные боли. Потом я перестану что-либо воспринимать, и плата отключится. Тогда умрёт и мой мозг.
Она отвернулась от меня и провела пальцем по стеклу сложную кривую линию.
- Мы, Нейроманты, привыкли, что тело - это только физический носитель, кусок мяса, - тихо сказала она, не поворачиваясь, так что за шумом поезда я почти не слышал её слов. - Мы привыкли считать смерть обычным этапом жизни, после которого будет перезагрузка, как в компьютерной игре, и всё начнётся сначала. Мы редко умирали полностью - только когда выстрел врага попадал точно в плату... Но я хочу говорить с тобой не об этом. Ты решился на эту безумную атаку, которая чуть не стоила вам с Риеном жизней. И Бионы уж позаботились бы, чтобы ваша смерть была абсолютной... Зачем стоило рисковать?
- Половину моего ответа ты знаешь. Вторая половина - чтобы жизнь и смерть имели смысл.
- Ты хотел остаться и прикрыть отход Риена со мной... Это было глупо и ненужно.
- Это было нужно для меня. Я верю в смерть как в перезагрузку, и я не боюсь её. Чтобы проверить себя, мне надо было вступить в бой, посмотреть в дуло пулемёта робота Оружейников. Я действовал так, как действовал, потому что жизнь воспринимаю, как игру. Играть ведь можно двумя способами. Играть ради самого процесса - красиво, пусть и не всегда победно. А можно играть на победу - делать только то, что выгодно, фигурально выражаясь, то, что даёт больше плюсов... С точки зрения рациональности выгоднее было задержать врага, если погоня настигла бы нас. В игре я не раздумывая послал бы юнит прикрыть отход.
- Жизнь - не игра.
- Кому как, кому как... Во всяком случае, для меня это игра... Вот интересно, знают ли персонажи игры, что они - лишь персонажи?
- А где же настоящая жизнь?
- Этого не ведает никто.
- Ладно, - сказала Ната. - Мы уже почти приехали. Больше сегодня ни слова о смерти. Будем веселиться...
Мы вышли из подземки и оказались в толпе куда-то спешивших людей. Ната взяла меня за руку - «...чтобы не потерять друг друга».
Мы дошли почти до конца улицы, когда я увидел знакомую фигуру.
- Смотри, Ната, - сказал я, показывая ей, - это случайно не Риен?
- Да, он.
Риен, подняв воротник куртки, пробирался через толпу по другой стороне. Он направлялся, насколько я мог судить, в свой заветный клуб «Поддеревом». Одинокая чёрная фигура в толпе серых, бесцветных людей... Мы не стали окликать его, и он скрылся за углом.
Скоро мы были в любимом клубе Наты. Он ничем не отличался от прочих. Не знаю даже, чем он ей так нравился? Неяркое освещение, удобные диванчики, негромкая музыка - всё, как и везде.
Заказав еду, Ната улыбнулась смущённо:
- Мне в последнее время ужасно хочется есть. Наверно, сказывается внутривенное питание, которым меня поддерживали в клинике...
После ужина прогулялись немного по городу. Мы мало говорили, в основном о каких-то меломане.
Когда вернулись домой, было уже 22 часа.
- Можно я войду в виртуальность через твой ноут? - спросила Ната. - Мой ведь сломался, а мне так хочется снова почувствовать её.
- Хорошо.
- У тебя есть на компьютере искусственный собеседник?
- Нет.
- Не умеешь программировать искусственный интеллект?
- Я стёр его несколько лет назад.
- Может, оставить тебе отпечаток моего сознания?
- Зачем? Он всё равно не заменит тебя.
- Пусть утешает, когда ты загрустишь... И тогда мы вошли в виртуальность...
...Мы стоим в абсолютно чёрной комнате. Я не вижу стен, но чувствую, что здесь не более 10 метров в ширину. Наверное, она как раз такая, в которой Ната хотела запереться, чтобы никого не впускать, чтобы просто лежать на спине и смотреть вверх, воображая, что нет ни потолка, ни стен, нет ничего, кроме вечности и бесконечности...
- Я хочу умереть здесь, - говорит Ната. - Михаил покончил с собой до того, как его убил ял, потому что не хотел показать свою слабость. Он умер чисто и красиво. Но я не воин... А виртуальность стала моей второй родиной. Поэтому я умру здесь. Сейчас я включу программу построения искусственного интеллекта..
Она закидывает голову.
Я чувствую, как начинает работать сложнейшая программа. В результате всех её операций у меня на компьютере будет точная копия сознания Наты. Я смогу с ней разговаривать, как разговаривал с Михаилом, вставив в ноут его имплантант... Наконец, работа закончена...
- Это будет мой подарок тебе, - говорит Ната. - А теперь, пожалуйста, потанцуй со мной.
Я замечаю, что она одета в лазурного цвета тонкое платье, на плечах - фиолетово-прозрачная накидка, похожая на застывшие струйки газа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
Нас не надо было просить дважды... Мы осторожно уложили Нату на заднее сиденье машины.
- Надо скорее ехать в наш медицинский центр, - сказал Риен. - Там ей окажут первую помощь. Да и мне надо вытащить пулю.
- В тебя попали?
- Да. Одна из пуль чиркнула по панцирю, но вторая вошла в грудь. Тяжело дышать...
Я вёл машину с такой скоростью, на какую только она была способна в полисе, переполненном автотранспортом. Самому мне посчастливилось: пуля оставила только вмятину на панцире и синяк под ним.
Через два дня в дверь моей новой квартиры, которую я снял в довольно приличном районе, позвонили. На экране телекамеры бледнело лицо Наты.
- Входи, - сказал я, открывая дверь. - Ты даже не сообщила, что придёшь.
- Я хотела появиться неожиданно.
Она носила теперь одежду с длинными рукавами и высоким воротом - чтобы скрыть шрамы на руках и шее. На лице некоторые раны уже зажили, но металлические вставки Бионов для подключения электродов всё ещё обрамляли её измождённое лицо.
Она прошла в квартиру и осмотрелась.
- Извини за бардак. Я лишь недавно сюда въехал и ещё не обжился.
Она внезапно со смехом повернулась ко мне:
- Давай не будем сидеть в комнате! Лучше прогуляемся по полису! Я приглашаю тебя отужинать в моём любимом клубе.
Мы вышли из дома и отправились в центр. Когда смотрели на наши лица, отражающиеся в стёклах поезда подземки, она спросила, трогая пальцем металлические вставки на своём лице:
- Скажи, Митер, правда, я сейчас ужасно некрасивая?
- Нет, Ната. Ты всегда будешь самой прекрасной.
- Риен рассказал мне, что он изъял из базы данных клиники журнал, в котором фиксировалось моё самочувствие каждый день. Ты читал его?
- Он мне не позволил.
- Значит, ты знаешь не всё. Меня вылечили от яда, который убивал тело, но действует ещё другой яд. Он разрушает не тело, а плату. Бионы именно его пытаются создать так упорно. Врач в больнице нашего Клана объяснил, что нейтрализовать этот яд уже невозможно - слишком много времени прошло. Сказалось и то, что меня взяли в момент пребывания в виртуальности, разорвав связь с ноутом выстрелом. Мне осталось жить ещё несколько дней, в течение которых я буду медленно сходить с ума. Начнутся постоянные головные боли. Потом я перестану что-либо воспринимать, и плата отключится. Тогда умрёт и мой мозг.
Она отвернулась от меня и провела пальцем по стеклу сложную кривую линию.
- Мы, Нейроманты, привыкли, что тело - это только физический носитель, кусок мяса, - тихо сказала она, не поворачиваясь, так что за шумом поезда я почти не слышал её слов. - Мы привыкли считать смерть обычным этапом жизни, после которого будет перезагрузка, как в компьютерной игре, и всё начнётся сначала. Мы редко умирали полностью - только когда выстрел врага попадал точно в плату... Но я хочу говорить с тобой не об этом. Ты решился на эту безумную атаку, которая чуть не стоила вам с Риеном жизней. И Бионы уж позаботились бы, чтобы ваша смерть была абсолютной... Зачем стоило рисковать?
- Половину моего ответа ты знаешь. Вторая половина - чтобы жизнь и смерть имели смысл.
- Ты хотел остаться и прикрыть отход Риена со мной... Это было глупо и ненужно.
- Это было нужно для меня. Я верю в смерть как в перезагрузку, и я не боюсь её. Чтобы проверить себя, мне надо было вступить в бой, посмотреть в дуло пулемёта робота Оружейников. Я действовал так, как действовал, потому что жизнь воспринимаю, как игру. Играть ведь можно двумя способами. Играть ради самого процесса - красиво, пусть и не всегда победно. А можно играть на победу - делать только то, что выгодно, фигурально выражаясь, то, что даёт больше плюсов... С точки зрения рациональности выгоднее было задержать врага, если погоня настигла бы нас. В игре я не раздумывая послал бы юнит прикрыть отход.
- Жизнь - не игра.
- Кому как, кому как... Во всяком случае, для меня это игра... Вот интересно, знают ли персонажи игры, что они - лишь персонажи?
- А где же настоящая жизнь?
- Этого не ведает никто.
- Ладно, - сказала Ната. - Мы уже почти приехали. Больше сегодня ни слова о смерти. Будем веселиться...
Мы вышли из подземки и оказались в толпе куда-то спешивших людей. Ната взяла меня за руку - «...чтобы не потерять друг друга».
Мы дошли почти до конца улицы, когда я увидел знакомую фигуру.
- Смотри, Ната, - сказал я, показывая ей, - это случайно не Риен?
- Да, он.
Риен, подняв воротник куртки, пробирался через толпу по другой стороне. Он направлялся, насколько я мог судить, в свой заветный клуб «Поддеревом». Одинокая чёрная фигура в толпе серых, бесцветных людей... Мы не стали окликать его, и он скрылся за углом.
Скоро мы были в любимом клубе Наты. Он ничем не отличался от прочих. Не знаю даже, чем он ей так нравился? Неяркое освещение, удобные диванчики, негромкая музыка - всё, как и везде.
Заказав еду, Ната улыбнулась смущённо:
- Мне в последнее время ужасно хочется есть. Наверно, сказывается внутривенное питание, которым меня поддерживали в клинике...
После ужина прогулялись немного по городу. Мы мало говорили, в основном о каких-то меломане.
Когда вернулись домой, было уже 22 часа.
- Можно я войду в виртуальность через твой ноут? - спросила Ната. - Мой ведь сломался, а мне так хочется снова почувствовать её.
- Хорошо.
- У тебя есть на компьютере искусственный собеседник?
- Нет.
- Не умеешь программировать искусственный интеллект?
- Я стёр его несколько лет назад.
- Может, оставить тебе отпечаток моего сознания?
- Зачем? Он всё равно не заменит тебя.
- Пусть утешает, когда ты загрустишь... И тогда мы вошли в виртуальность...
...Мы стоим в абсолютно чёрной комнате. Я не вижу стен, но чувствую, что здесь не более 10 метров в ширину. Наверное, она как раз такая, в которой Ната хотела запереться, чтобы никого не впускать, чтобы просто лежать на спине и смотреть вверх, воображая, что нет ни потолка, ни стен, нет ничего, кроме вечности и бесконечности...
- Я хочу умереть здесь, - говорит Ната. - Михаил покончил с собой до того, как его убил ял, потому что не хотел показать свою слабость. Он умер чисто и красиво. Но я не воин... А виртуальность стала моей второй родиной. Поэтому я умру здесь. Сейчас я включу программу построения искусственного интеллекта..
Она закидывает голову.
Я чувствую, как начинает работать сложнейшая программа. В результате всех её операций у меня на компьютере будет точная копия сознания Наты. Я смогу с ней разговаривать, как разговаривал с Михаилом, вставив в ноут его имплантант... Наконец, работа закончена...
- Это будет мой подарок тебе, - говорит Ната. - А теперь, пожалуйста, потанцуй со мной.
Я замечаю, что она одета в лазурного цвета тонкое платье, на плечах - фиолетово-прозрачная накидка, похожая на застывшие струйки газа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118