Некрос - знаешь его?)
Неро улыбается. Остальные подходят чуть-чуть ближе, чтобы слышать разговор.
- Me can remo him if tu me tok sas spek 'bout him. (Наверное, смогу вспомнить, если ты про него что-нибудь особенное расскажешь.)
- Не tokt me ke me doit tu giv det disk if 1 nid U a m'aid. (Он советовал передать тебе этот вот диск, если мне понадобится, чтобы мы нашли общий язык.)
Я протягиваю ему диск, закрытый фирменной системой Некроса. Ключ он доверил только Неро.
Неро вставляет диск в комп Мота (его-то комп нескоро сможет работать, хе-хе!), проверяет защиту, потом кивает:
- Ye, he bin da gut frend an'da cul hacker. Tu nu ke he' ded? (Да, он был хорошим другом и крутым хакером. Ты знаешь, что он погиб?)
- Ye, but don' nou hou. (Да, только не знаю, как.)
- Sudernt gotchas. It' bin da tragic I tok tu. (Случайные преступники... Это стало для меня настоящим ударом, честно признаюсь.)
Мы подсели к остальным и разговорились. Группа больше не смотрела на меня с настороженностью, а я перестал замечать их ломаный жаргон. Естественно, и познакомились между делом.
- Никогда не встречал человека, который бы действовал так филигранно, - признал Неро. - Ты отбил такие атаки, которые должны были отключить комп за пару секунд. Хотел бы я видеть, как тебе это удалось.
- А я хотел бы лучше увидеть, как он поставил твой комп на колени. Всё произошло куда как стремительно! - заметил Штейнер, беря протезом пластиковый стакан с пивом.
Протез аккуратно смыкается вокруг стакана и несёт его ко рту. С интересом наблюдаю за ним.
- Я этому долго учился, - говорит Штейнер. - Сначала либо брал слишком свободно - и стакан падал, либо слишком крепко - и стакан трескался.
В голосе его сквозит застарелая печаль.
- У меня есть вопрос. Мне нужен человек под ником Инф. Кто-нибудь знает, как его найти? - спрашиваю я как бы невзначай.
Неро пожимает плечами.
- Некрос с ним встречался. Разве он тебе не рассказывал?
- Инф слишком осторожен. Он прячется ото всех.
- Тогда почему ты думаешь, что мы знаем, где его искать?
- Просто. Вдруг - знаете. Обычно хакеры владеют информацией, которая может пригодиться.
- Хакеры не всевидящи, - внезапно прерывает своё молчание Лита. - И не всесильны, как думают обычные люди. Впрочем, мы тоже обычные люди. Нам не дано предвидеть события или читать чужие мысли. Мы просто живём так, как того требует наш разум. Кто-то думает, что мы мечтаем стать живыми придатками Сети. Возможно, есть и такие. Но большинство всё же - нормальные люди с привычными эмоциями и чувствами.
Она залпом выпивает стакан красного джанго - третий за вечер.
- Лита, ты сегодня не в себе? - спрашивает Старк. - Специально напиваешься, гонишь всякую ерунду...
- Это не ерунда!!! - Лита вскакивает со своего места, замахиваясь на Старка полупустой бутылкой.
Джанго стекает по руке, попадая в рукав.
На её лице внезапно проявляется искажающая черты ярость, в глазах горит настоящее бешенство.
Штейнер успевает перехватить бутылку и усаживает Литу обратно. Она успокаивается моментально, хочет налить ещё стаканчик, но Штейнер не даёт, обнимая её своим протезом. Она покорно затихает, продолжает говорить, не обращаясь ни к кому, глядя в стол:
- Мы иногда слишком резки... Мы бываем даже жестоки... Стремление достичь предела своих возможностей - вот что породило хакеров! Система, порабощающая всё - вот что выковало наш характер! Мы прячемся, мы боимся даже своих друзей, в наши клубы может прийти только тот, кого мы сами позовём... Но иногда нас ослепляет Сеть. Мы теряем контроль и забываем о своей человеческой сущности, становясь холодными и жестокими. В таком состоянии мы можем переступить через своих друзей, родных... Скрэбберы - хакеры, которые стали работать на полицию и корпорации, - просто нашли в себе силы признаться в нашей общей слабости... А мы... Джонни хотел со мной поговорить. Он хотел меня удержать. А я... Я была ослеплена Сетью в тот миг...
Она внезапно встаёт, собирает веши и быстро уходит.
- Что с ней? - спрашивает Старк. - Кто-нибудь знает? При чём тут Джонни?
- Её брата вчера ночью сожгла полиция, - отвечает Штейнер. - Он хотел показать себя, попытался взломать что-то - ему всегда хотелось быть таким же умелым, как старшая сестра. Он просил у неё помощи, а Лита его отчитала и прогнала, сказав, что нечего ему заниматься такими делами... Вчера она вернулась домой и узнала, что её Джонни засекли. Он подпадал под статью со смертной казнью, поэтому, когда кинулся убегать, полицейский просто выстрелил ему в спину из плазменного ружья. Теперь Лита места себе не находит - она слишком мало времени уделяла младшему брату, всё больше о себе думала... Она не может себе простить, что последними словами, которые услышал от неё Джонни, было: «Поди прочь и не мешай мне!»
Все замолчали на некоторое время. Ох, уж мне эти комплексы вины...
- Джонни уже не вернуть, надо думать о жизни, а она... - Старк сочувственно машет рукой.
- Заткнись, Старки, - говорит Эрик, выражая общее мнение.
- Ага, заткнёшься тут, когда эти убийцы в форме отстреливают наших при первом удобном случае, а Лита предаётся скорби и унынию вместо того, чтобы мстить!
- Ты говоришь, как ребёнок... Кому мстить? Идти в полицию с пистолетом? Или устроить бойню на улице? А может, взломать полицейскую базу? - отвечает Штейнер.
- Ты так рассуждаешь, потому что до сих пор оправдываешь полицию! - взрывается Старк. - Конечно, чего ещё ждать от бывшего копа!
- Старк, оставь это, - говорит Неро. - Мы ведь давно решили...
- Да, все знают - Руди был копом, поэтому ему всё равно. Скажи нам, Руди, скольких хакеров ты убил, пока служил в полиции? - не унимается Старк.
- Я же говорил тебе, что служил в другом отделе, - с печальным спокойствием возражает Штейнер. - Киберполиция - это отдельная организация, в которой только 10% сотрудников ходят по улицам и ловят хакеров. Остальные сидят за компами и ищут информацию, чтобы эти 10% знали, куда надо идти... А я теперь заодно с вами. Обратной дороги нет, и ты это прекрасно знаешь. Зачем ты так себя взвинчиваешь? Надо быть спокойнее.
- Но ведь можно сделать что-то в память о Джонни? - встревает в разговор Эрик, оторвавшись от своего компа. - Мы ведь могли бы устроить катастрофу на транспорте, промышленную аварию или ещё что-нибудь.
- Лита прекрасно может устроить аварию, в результате которой погибнет сотня обывателей. Только она для себя решила, что такими делами заниматься не будет. Сотня невиновных людей - не те поминки, которые заслужил Джонни, - отвечает Неро.
- Ладно, засиделся я тут, - говорит Штейнер. - Увидимся, bros.
- До встречи.
- Пока, bro.
- Удачи.
- Пока.
Он накидывает на плечи длинный кожаный плащ, берёт зонтик с великолепной костяной ручкой и уходит.
- Обычно такие всплески не свойственны нашей группе, - говорит мне Неро, как будто оправдываясь. - Ну да полиция кому хочешь нервишки испортит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
Неро улыбается. Остальные подходят чуть-чуть ближе, чтобы слышать разговор.
- Me can remo him if tu me tok sas spek 'bout him. (Наверное, смогу вспомнить, если ты про него что-нибудь особенное расскажешь.)
- Не tokt me ke me doit tu giv det disk if 1 nid U a m'aid. (Он советовал передать тебе этот вот диск, если мне понадобится, чтобы мы нашли общий язык.)
Я протягиваю ему диск, закрытый фирменной системой Некроса. Ключ он доверил только Неро.
Неро вставляет диск в комп Мота (его-то комп нескоро сможет работать, хе-хе!), проверяет защиту, потом кивает:
- Ye, he bin da gut frend an'da cul hacker. Tu nu ke he' ded? (Да, он был хорошим другом и крутым хакером. Ты знаешь, что он погиб?)
- Ye, but don' nou hou. (Да, только не знаю, как.)
- Sudernt gotchas. It' bin da tragic I tok tu. (Случайные преступники... Это стало для меня настоящим ударом, честно признаюсь.)
Мы подсели к остальным и разговорились. Группа больше не смотрела на меня с настороженностью, а я перестал замечать их ломаный жаргон. Естественно, и познакомились между делом.
- Никогда не встречал человека, который бы действовал так филигранно, - признал Неро. - Ты отбил такие атаки, которые должны были отключить комп за пару секунд. Хотел бы я видеть, как тебе это удалось.
- А я хотел бы лучше увидеть, как он поставил твой комп на колени. Всё произошло куда как стремительно! - заметил Штейнер, беря протезом пластиковый стакан с пивом.
Протез аккуратно смыкается вокруг стакана и несёт его ко рту. С интересом наблюдаю за ним.
- Я этому долго учился, - говорит Штейнер. - Сначала либо брал слишком свободно - и стакан падал, либо слишком крепко - и стакан трескался.
В голосе его сквозит застарелая печаль.
- У меня есть вопрос. Мне нужен человек под ником Инф. Кто-нибудь знает, как его найти? - спрашиваю я как бы невзначай.
Неро пожимает плечами.
- Некрос с ним встречался. Разве он тебе не рассказывал?
- Инф слишком осторожен. Он прячется ото всех.
- Тогда почему ты думаешь, что мы знаем, где его искать?
- Просто. Вдруг - знаете. Обычно хакеры владеют информацией, которая может пригодиться.
- Хакеры не всевидящи, - внезапно прерывает своё молчание Лита. - И не всесильны, как думают обычные люди. Впрочем, мы тоже обычные люди. Нам не дано предвидеть события или читать чужие мысли. Мы просто живём так, как того требует наш разум. Кто-то думает, что мы мечтаем стать живыми придатками Сети. Возможно, есть и такие. Но большинство всё же - нормальные люди с привычными эмоциями и чувствами.
Она залпом выпивает стакан красного джанго - третий за вечер.
- Лита, ты сегодня не в себе? - спрашивает Старк. - Специально напиваешься, гонишь всякую ерунду...
- Это не ерунда!!! - Лита вскакивает со своего места, замахиваясь на Старка полупустой бутылкой.
Джанго стекает по руке, попадая в рукав.
На её лице внезапно проявляется искажающая черты ярость, в глазах горит настоящее бешенство.
Штейнер успевает перехватить бутылку и усаживает Литу обратно. Она успокаивается моментально, хочет налить ещё стаканчик, но Штейнер не даёт, обнимая её своим протезом. Она покорно затихает, продолжает говорить, не обращаясь ни к кому, глядя в стол:
- Мы иногда слишком резки... Мы бываем даже жестоки... Стремление достичь предела своих возможностей - вот что породило хакеров! Система, порабощающая всё - вот что выковало наш характер! Мы прячемся, мы боимся даже своих друзей, в наши клубы может прийти только тот, кого мы сами позовём... Но иногда нас ослепляет Сеть. Мы теряем контроль и забываем о своей человеческой сущности, становясь холодными и жестокими. В таком состоянии мы можем переступить через своих друзей, родных... Скрэбберы - хакеры, которые стали работать на полицию и корпорации, - просто нашли в себе силы признаться в нашей общей слабости... А мы... Джонни хотел со мной поговорить. Он хотел меня удержать. А я... Я была ослеплена Сетью в тот миг...
Она внезапно встаёт, собирает веши и быстро уходит.
- Что с ней? - спрашивает Старк. - Кто-нибудь знает? При чём тут Джонни?
- Её брата вчера ночью сожгла полиция, - отвечает Штейнер. - Он хотел показать себя, попытался взломать что-то - ему всегда хотелось быть таким же умелым, как старшая сестра. Он просил у неё помощи, а Лита его отчитала и прогнала, сказав, что нечего ему заниматься такими делами... Вчера она вернулась домой и узнала, что её Джонни засекли. Он подпадал под статью со смертной казнью, поэтому, когда кинулся убегать, полицейский просто выстрелил ему в спину из плазменного ружья. Теперь Лита места себе не находит - она слишком мало времени уделяла младшему брату, всё больше о себе думала... Она не может себе простить, что последними словами, которые услышал от неё Джонни, было: «Поди прочь и не мешай мне!»
Все замолчали на некоторое время. Ох, уж мне эти комплексы вины...
- Джонни уже не вернуть, надо думать о жизни, а она... - Старк сочувственно машет рукой.
- Заткнись, Старки, - говорит Эрик, выражая общее мнение.
- Ага, заткнёшься тут, когда эти убийцы в форме отстреливают наших при первом удобном случае, а Лита предаётся скорби и унынию вместо того, чтобы мстить!
- Ты говоришь, как ребёнок... Кому мстить? Идти в полицию с пистолетом? Или устроить бойню на улице? А может, взломать полицейскую базу? - отвечает Штейнер.
- Ты так рассуждаешь, потому что до сих пор оправдываешь полицию! - взрывается Старк. - Конечно, чего ещё ждать от бывшего копа!
- Старк, оставь это, - говорит Неро. - Мы ведь давно решили...
- Да, все знают - Руди был копом, поэтому ему всё равно. Скажи нам, Руди, скольких хакеров ты убил, пока служил в полиции? - не унимается Старк.
- Я же говорил тебе, что служил в другом отделе, - с печальным спокойствием возражает Штейнер. - Киберполиция - это отдельная организация, в которой только 10% сотрудников ходят по улицам и ловят хакеров. Остальные сидят за компами и ищут информацию, чтобы эти 10% знали, куда надо идти... А я теперь заодно с вами. Обратной дороги нет, и ты это прекрасно знаешь. Зачем ты так себя взвинчиваешь? Надо быть спокойнее.
- Но ведь можно сделать что-то в память о Джонни? - встревает в разговор Эрик, оторвавшись от своего компа. - Мы ведь могли бы устроить катастрофу на транспорте, промышленную аварию или ещё что-нибудь.
- Лита прекрасно может устроить аварию, в результате которой погибнет сотня обывателей. Только она для себя решила, что такими делами заниматься не будет. Сотня невиновных людей - не те поминки, которые заслужил Джонни, - отвечает Неро.
- Ладно, засиделся я тут, - говорит Штейнер. - Увидимся, bros.
- До встречи.
- Пока, bro.
- Удачи.
- Пока.
Он накидывает на плечи длинный кожаный плащ, берёт зонтик с великолепной костяной ручкой и уходит.
- Обычно такие всплески не свойственны нашей группе, - говорит мне Неро, как будто оправдываясь. - Ну да полиция кому хочешь нервишки испортит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118