Это был высокий человек, с приятным лицом и живыми глазами. Его черную шевелюру кое-где посеребрила седина.
— Добрый день, — поздоровался он, подавая руку для рукопожатия. — Меня зовут Гарри Сэлдон. Я — начальник отдела двигателей коммерческого сектора. Полагаю, вы прибыли из... Подгорного Царства?
— Сильвер кивнул, бросив взгляд на пластиковую карточку, прицепленную к карману Сэлдона. Надписи подтверждали сказанное. Киллер представил себя и компаньонов — в точном соответствии с пропусками.
Вытащив руку из лапищи Хугина, начальник отдела с опаской отступил.
— Я не слышал, что должна прибыть делегация, — сообщил он, потирая ладонь. — Какова ваша специализация?
— О, самая широкая, — усмехнулся Робинс. — Практически все, что способно убраться прочь с этой грязной планеты. Космические корабли, спутники, орбитальные поселения — все что угодно. Но в основном многоразовые челноки.
— Вот как? — Глаза Сэлдона загорелись. — Мы также заинтересованы в международном сотрудничестве. Попрошу, если не трудно, заглянуть сюда...
Проходя мимо, темный эльф наградил хакера уничтожающим взглядом.
Ученый подвел их к тому, что Сильвер назвал «жопой» космического корабля. На них уставились огромные черные дюзы — пять штук, в которые, не сгибаясь, мог войти даже Хугин. Что, собственно, и сделал, когда Сэлдон, что-то возбужденно бормоча, направился вглубь.
Меньше всего темный эльф хотел оказаться в жопе космического корабля, но выбора не было. Как он сам заявил, они должны разбираться во всех этих хреновинах или, во всяком случае, делать такой вид. Поэтому, скрепя сердце, пришлось отправиться следом за компаньонами. Специалисты и техники что-то ковыряли в покатых металлических стенах, варили или отдирали. Наконец до киллера дошло, что это место было своего рода девственным — топливо еще не выходило отсюда, преобразованное в мощные потоки раскаленного газа.
Коридор сужался по мере продвижения вперед. Шаги и голоса отдавались эхом от металлических стен. Прислушиваясь к обрывкам разговоров, а также к тому, что вещал Гарри Сэлдон, Сильвер решил, что все это — одна огромная, дорогостоящая психиатрическая клиника. Разве нормальное разумное существо станет заботить нечто вроде того, под каким углом из форсунок будет поступать жидкое топливо?.. Темный эльф в очередной раз убедился, что сделал верный выбор, остановившись на своей нынешней профессии.
— Вот, — сказал Сэлдон, остановившись в самом конце дюзы. — Глядите.
Компаньоны уставились на металлическую конструкцию, что торчала из стены. Каждый, очевидно, думал о своем. Сильвер понятия не имел, что это за хреновина. Кроме того, вид у нее был премерзкий.
— Ну и что? — спросил он наконец. — Вроде бы все в порядке.
— Неужели? — прищурился Сэлдон. — Разве вы не видите, мы внесли в этот нагнетатель несколько усовершенствований...
— То-то я не могу понять, — сказал Робинс, — что это за модель.
— КР-88, — с готовностью пояснил ученый. — Что скажете?
— Что скажем? — раздалось в наушнике Сильвера. Синтезированный голос заглушали помехи — металлический корпус с явной неохотой пропускал сигнал. — Погодите, сейчас что-нибудь скажем... Ага, они поставили дополнительный клапан, увеличили мощность насосов и убрали фильтр как таковой. Отметки об этом находятся в их официальном массиве.
— Насколько я понимаю, — начал киллер, — вы поставили дополнительный клапан, увеличили мощность насосов и, кажется, куда-то подевали фильтр. Чего, спрашивается, вы хотели добиться?..
Сэлдон изумленно уставился на темного эльфа.
— Потрясающе! — выдохнул ученый. — Честно признаться, никто до вас еще так быстро не сориентировался. Должен признаться, вы отлично разбираетесь в двигателях! А как вы считаете...
— Нет-нет, — перебил его киллер, — вы не ответили на мой вопрос. Чего вы хотели добиться?
— Чего? — Сэлдон поглядел на нагнетатель. — Как это — чего? Мы увеличили тягу почти на двадцать процентов, это показали точнейшие расчеты...
— Скажите ему, — посоветовал Мориарти, — что увеличение диаметра клапанов может сказаться на воспламенении, но проверить это возможно лишь опытным путем.
— А вам не кажется, — спросил Робинс, — что увеличение диаметра может сказаться на воспламенении топлива?.. Разумеется, это только догадка. Мы работали над этой проблемой, после чего сочли такую модернизацию не самой эффективной.
Сэлдон вновь воззрился на сложное устройство.
— Возможно, вы правы, — кивнул он. — Мне казалось, что из всей нашей команды только меня беспокоит эта проблема. Остальные решили, что для устранения возможных препятствий достаточно дополнительного плазмотрона. Вы так не считаете?
Сильвер пожал плечами. Мориарти молчал.
— Будем надеяться, что так и получится, — ответил наконец темный эльф. — Когда-нибудь, ценой всеобщих усилий, мы достигнем поставленной цели. Это просто неизбежно.
— Правда? — ученый перевел на него удивленный взгляд. — Что же это за цель, позвольте спросить?
— Жить среди звезд, разумеется, — ответил киллер с таким видом, будто все разумные существа должны рождаться с такой установкой. — Что же еще?..
— Да, действительно, — Сэлдон счастливо заулыбался. — Тогда, пожалуйста, пойдемте со мной. Я хочу показать вам еще кое-что...
Сильвер покачал головой, стараясь изобразить глубочайшее сожаление.
— Простите, коллега, — сказал он, — но лучше позже. Мы очень устали с дороги, к тому же нас мучает голод. Не подскажете, где мы можем заморить червячка?
— Конечно, простите мою невнимательность... — Ученый смутился. — К нам не так часто заезжают действительно толковые специалисты. Ваши коллеги из Республики... впрочем, не стану ничего говорить — это их проблемы. Они уезжают уже завтра, но за всю неделю даже не соблаговолили здесь появиться.
— Они не знают, что потеряли, — тактично заметил киллер.
Они вышли из дюзы, и к нему сразу же вернулось хорошее расположение духа. Что ж, они с честью вышли из первого испытания. Темный эльф решил, что начальника отдела следовало взять на заметку. Сэлдон, вне сомнения, занимал ответственный пост и был просто обязан иметь доступ к секретной информации. Как и многие ученые, беззаветно преданные своей вечной возлюбленной, он был рассеян и не очень-то разбирался в живых существах. Кроме того, он был человеком, а это само по себе являлось недостатком.
Впрочем, Сильвер не собирался действовать наподобие того, как рекомендуют шпионские фильмы. Он не собирался ни подкупать Сэлдона, ни угощать его алкоголем, ни даже подкладывать ему в постель Эйниту (хотя все эти варианты один за другим пронеслись в голове наемного убийцы). Темный эльф вообще не собирался действовать: слишком многое было поставлено на кон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
— Добрый день, — поздоровался он, подавая руку для рукопожатия. — Меня зовут Гарри Сэлдон. Я — начальник отдела двигателей коммерческого сектора. Полагаю, вы прибыли из... Подгорного Царства?
— Сильвер кивнул, бросив взгляд на пластиковую карточку, прицепленную к карману Сэлдона. Надписи подтверждали сказанное. Киллер представил себя и компаньонов — в точном соответствии с пропусками.
Вытащив руку из лапищи Хугина, начальник отдела с опаской отступил.
— Я не слышал, что должна прибыть делегация, — сообщил он, потирая ладонь. — Какова ваша специализация?
— О, самая широкая, — усмехнулся Робинс. — Практически все, что способно убраться прочь с этой грязной планеты. Космические корабли, спутники, орбитальные поселения — все что угодно. Но в основном многоразовые челноки.
— Вот как? — Глаза Сэлдона загорелись. — Мы также заинтересованы в международном сотрудничестве. Попрошу, если не трудно, заглянуть сюда...
Проходя мимо, темный эльф наградил хакера уничтожающим взглядом.
Ученый подвел их к тому, что Сильвер назвал «жопой» космического корабля. На них уставились огромные черные дюзы — пять штук, в которые, не сгибаясь, мог войти даже Хугин. Что, собственно, и сделал, когда Сэлдон, что-то возбужденно бормоча, направился вглубь.
Меньше всего темный эльф хотел оказаться в жопе космического корабля, но выбора не было. Как он сам заявил, они должны разбираться во всех этих хреновинах или, во всяком случае, делать такой вид. Поэтому, скрепя сердце, пришлось отправиться следом за компаньонами. Специалисты и техники что-то ковыряли в покатых металлических стенах, варили или отдирали. Наконец до киллера дошло, что это место было своего рода девственным — топливо еще не выходило отсюда, преобразованное в мощные потоки раскаленного газа.
Коридор сужался по мере продвижения вперед. Шаги и голоса отдавались эхом от металлических стен. Прислушиваясь к обрывкам разговоров, а также к тому, что вещал Гарри Сэлдон, Сильвер решил, что все это — одна огромная, дорогостоящая психиатрическая клиника. Разве нормальное разумное существо станет заботить нечто вроде того, под каким углом из форсунок будет поступать жидкое топливо?.. Темный эльф в очередной раз убедился, что сделал верный выбор, остановившись на своей нынешней профессии.
— Вот, — сказал Сэлдон, остановившись в самом конце дюзы. — Глядите.
Компаньоны уставились на металлическую конструкцию, что торчала из стены. Каждый, очевидно, думал о своем. Сильвер понятия не имел, что это за хреновина. Кроме того, вид у нее был премерзкий.
— Ну и что? — спросил он наконец. — Вроде бы все в порядке.
— Неужели? — прищурился Сэлдон. — Разве вы не видите, мы внесли в этот нагнетатель несколько усовершенствований...
— То-то я не могу понять, — сказал Робинс, — что это за модель.
— КР-88, — с готовностью пояснил ученый. — Что скажете?
— Что скажем? — раздалось в наушнике Сильвера. Синтезированный голос заглушали помехи — металлический корпус с явной неохотой пропускал сигнал. — Погодите, сейчас что-нибудь скажем... Ага, они поставили дополнительный клапан, увеличили мощность насосов и убрали фильтр как таковой. Отметки об этом находятся в их официальном массиве.
— Насколько я понимаю, — начал киллер, — вы поставили дополнительный клапан, увеличили мощность насосов и, кажется, куда-то подевали фильтр. Чего, спрашивается, вы хотели добиться?..
Сэлдон изумленно уставился на темного эльфа.
— Потрясающе! — выдохнул ученый. — Честно признаться, никто до вас еще так быстро не сориентировался. Должен признаться, вы отлично разбираетесь в двигателях! А как вы считаете...
— Нет-нет, — перебил его киллер, — вы не ответили на мой вопрос. Чего вы хотели добиться?
— Чего? — Сэлдон поглядел на нагнетатель. — Как это — чего? Мы увеличили тягу почти на двадцать процентов, это показали точнейшие расчеты...
— Скажите ему, — посоветовал Мориарти, — что увеличение диаметра клапанов может сказаться на воспламенении, но проверить это возможно лишь опытным путем.
— А вам не кажется, — спросил Робинс, — что увеличение диаметра может сказаться на воспламенении топлива?.. Разумеется, это только догадка. Мы работали над этой проблемой, после чего сочли такую модернизацию не самой эффективной.
Сэлдон вновь воззрился на сложное устройство.
— Возможно, вы правы, — кивнул он. — Мне казалось, что из всей нашей команды только меня беспокоит эта проблема. Остальные решили, что для устранения возможных препятствий достаточно дополнительного плазмотрона. Вы так не считаете?
Сильвер пожал плечами. Мориарти молчал.
— Будем надеяться, что так и получится, — ответил наконец темный эльф. — Когда-нибудь, ценой всеобщих усилий, мы достигнем поставленной цели. Это просто неизбежно.
— Правда? — ученый перевел на него удивленный взгляд. — Что же это за цель, позвольте спросить?
— Жить среди звезд, разумеется, — ответил киллер с таким видом, будто все разумные существа должны рождаться с такой установкой. — Что же еще?..
— Да, действительно, — Сэлдон счастливо заулыбался. — Тогда, пожалуйста, пойдемте со мной. Я хочу показать вам еще кое-что...
Сильвер покачал головой, стараясь изобразить глубочайшее сожаление.
— Простите, коллега, — сказал он, — но лучше позже. Мы очень устали с дороги, к тому же нас мучает голод. Не подскажете, где мы можем заморить червячка?
— Конечно, простите мою невнимательность... — Ученый смутился. — К нам не так часто заезжают действительно толковые специалисты. Ваши коллеги из Республики... впрочем, не стану ничего говорить — это их проблемы. Они уезжают уже завтра, но за всю неделю даже не соблаговолили здесь появиться.
— Они не знают, что потеряли, — тактично заметил киллер.
Они вышли из дюзы, и к нему сразу же вернулось хорошее расположение духа. Что ж, они с честью вышли из первого испытания. Темный эльф решил, что начальника отдела следовало взять на заметку. Сэлдон, вне сомнения, занимал ответственный пост и был просто обязан иметь доступ к секретной информации. Как и многие ученые, беззаветно преданные своей вечной возлюбленной, он был рассеян и не очень-то разбирался в живых существах. Кроме того, он был человеком, а это само по себе являлось недостатком.
Впрочем, Сильвер не собирался действовать наподобие того, как рекомендуют шпионские фильмы. Он не собирался ни подкупать Сэлдона, ни угощать его алкоголем, ни даже подкладывать ему в постель Эйниту (хотя все эти варианты один за другим пронеслись в голове наемного убийцы). Темный эльф вообще не собирался действовать: слишком многое было поставлено на кон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206