Пока все, спасибо. Тролли поднялись с кресел.
— Только учтите, — добавил Сильвер, — если вам что-нибудь известно, держите язык за зубами. Это понятно?
Еще один кивок, уверенности в котором было поменьше.
— Ступайте.
Тролли удалились в глубь салона. Чуть помедлив, вскоре нерешительно приблизился Робинс. На лице его было смущение — довольно нехарактерное, насколько киллер мог понять, выражение.
— Сильвер, — прошептал Робинс, — я слышал ваш разговор.Темный эльф молчал. Конечно же подслушивать нехорошо. Равно как грабить компьютерные банки, а также убивать разумных существ. Даже у Детей Ночи есть представления о разумной морали.
— Так вот, — продолжил хакер, — думаешь, они не лгут?
— Что ты имеешь в виду? — поинтересовался киллер. — Такие вещи, как правда и ложь, всегда относительны.
— Несомненно. И все-таки — ты им поверил?
Сильвер помедлил, потом покачал головой:
— Не знаю. Даже сотня лет опыта может сыграть с тобой шутку. Как бы там ни было, проверить нельзя.
— Почему же? — удивился Робинс. — Я легко могу найти софт с детектором лжи. Наденем троды...
— Не поможет, — оборвал его киллер. — Локхони далеко не глуп. Если рассуждать абстрактно, он вполне мог заложить им в мозги что-нибудь вроде бомбы с часовым механизмом. Обнаружить такие вещи чрезвычайно трудно.
— Ты прав, — признал хакер. — Я и забыл, что живой мозг устроен сложнее компьютера...
Сильвер молчал. Конечно же он не мог верить троллям. Как и Робинсу с вервольфом: слишком уж многое поставлено на кон. В определенном смысле темный эльф не верил даже себе самому.
— Но если ты в них не уверен, — продолжал Робинс, — почему взял с собой? Не проще ли нанять крепких парней где-нибудь еще?..
— Не проще, — усмехнулся Сильвер. — Возникли бы очередные проблемы. Если выбирать между Ксуром, Долтуром и незнакомыми боевиками — я выберу Ксура с Долтуром. Вероятно, в интересах же Локхони оградить меня от всех опасностей.
— Ах да, я и забыл твой хитрый финт, — хакер коротко рассмеялся. — Ну а что, если в этом стремлении они наломают дров? Вдруг эти двое притащили на себе жучков?
Темный эльф оторвал руку от руля, показал на приборную панель.
— Если хотя бы одна радиоволна покинет пределы машины, Крошка тут же поднимет тревогу.
Робинс уважительно кивнул, поглядев на разноцветные огоньки.
— А что насчет того механика, Хью? Ты ему доверяешь?
— Вновь ты заговорил о доверии, — Сильвер зевнул. Проклятый длинный день, которому не видно конца. — Нет, я не доверяю Хью. Он знает Крошку как облупленную, он, собственно, ее и делал. Однако этот тролль крайне привязан к собственной шкуре.
— Что ж, хорошо. — Робинс поднялся с кресла.
Хакер удалился, чтобы вновь продолжать беседу с Карнажем и троллями.
Темный эльф снизил скорость и принялся разглядывать дорогу — серую асфальтовую полосу, изломанные клыки Руин по обем сторонам. Чрезвычайно приятный ландшафт для глаз Создания Тьмы, но сейчас Сильвер чувствовал только тоску.
Бывало, что мутанты и прочие отбросы общества, населявшие Руины, устраивали засады на проезжающий транспорт. «Конечно же, — думал киллер, — именно сегодня, именно с ними этого не случится. А жаль. Это решило бы кое-какие проблемы».
Вот в сплошной череде черных развалин показался просвет, в который могла пройти Крошка. Сильвер притормозил и осмотрелся. Разбитые стены искусственного каньона вели в неизвестность. Идеальное место для засады — при условии, конечно, что этой дорогой кто-нибудь пользуется. У разумного существа, решившегося посетить Руины после наступления Ночи, должны иметься на то разумные причины.
Городские бандиты, да и просто убийцы-дилетанты нередко прятали здесь трупы. Вернее, они просто оставляли тело и уносили ноги. Остальную работу выполняли бедолаги, которым на всей планете не нашлось иного места, кроме как в Руинах. Каннибализм рос пышным цветом.
Киллер медленно продвигал Крошку меж черных стен. Машина упруго качалась на рессорах, когда под колеса попадали кирпичи или обломки бетона. Мощные фары резали Тьму, срывая покровы с уродливых громадин. Царство запустения и мертвого камня, которым правили призраки.
Проделав в общей сложности не более трех сотен метров, киллер был вынужден остановить машину и заглушить мотор. Продолжать путь не имело смысла, но Судьба распорядилась по-своему: дорогу преграждал рухнувший фонарный столб, груды битых кирпичей и бетонного щебня. Тем не менее пространства для маневра оставалось с лихвой: Крошка могла развернуться вокруг своей оси.
Поднявшись на ноги, киллер отправился на поиски своей команды. Люди и тролли сбились в хвосте, рассевшись вокруг бара с холодильником. У вервольфа и гангстеров оказалось куда больше такта, нежели у представителя интеллектуального труда — Робинс бесцеремонно хрустел любимыми чипсами, запивая содовой из банки.
Почему-то Сильвер не смог рассердиться.
— Мэг, ты мне нужен.
— Я весь внимание, — откликнулся хакер, отправляя в рот очередную пригоршню. — Что угодно?
— Не паясничай, — велел киллер. — Начинай приводить аппаратуру в порядок. Выходим на дело.
— Нет проблем. — Робинс оставался совершенно спокоен. — Что за дело?
— То самое, — напомнил эльф, — ради которого мы заходили к старушке.
Рука с чипсами замерла на середине траектории.
— Что, уже сегодня?!
— Угадал. Как конкретно наш друг из киберпространства должен получить свою плату? Я не вполне представляю себе этот процесс.
Робинс побледнел. Горсть чипсов вернулась в пакет. На лице человека был написан ужас, а также мольба, обращенная к неизбежному будущему. Все это было слишком круто для него. «Да, — подумал Сильвер, — с этим парнем еще придется повозиться. Любит деньги, но не любит черную работу».
Разумеется, хакер не знал, да и не мог знать тех существ, души которых темный эльф собирался скормить демону. Дело в другом. В принципе: кажется, Робинс не считал, будто цель оправдывала средства.
— Ты решил окончательно?
— По-моему, — медленно произнес киллер, — я сразу сказал тебе об этом. Ты знал, что нам придется это сделать. Я уже достаточно тебя знаю, чтобы поймать на лжи.
Робинс вздохнул:
— И не собирался. Все, что нужно, это надеть на кого-либо троды, либо, при наличии разъемов, вставить шунты. Затем, как написано в умной книжке, — хакер кивнул на чехол, в котором были книги и диски, приобретенные у Мэгги, — дать нашему хищному другу добраться до этой персоны. Нет, погоди, вроде бы их предварительно нужно отправить на тот свет, чтобы...
— В общем, — прервал его Сильвер, — проясни этот вопрос. Майкл останется охранять тебя, а мы с Долтуром и Ксуром пойдем подышим свежим воздухом.
Тролли недоуменно глядели на эльфа. Как ни странно, у Сильвера не было желания играть в загадки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206
— Только учтите, — добавил Сильвер, — если вам что-нибудь известно, держите язык за зубами. Это понятно?
Еще один кивок, уверенности в котором было поменьше.
— Ступайте.
Тролли удалились в глубь салона. Чуть помедлив, вскоре нерешительно приблизился Робинс. На лице его было смущение — довольно нехарактерное, насколько киллер мог понять, выражение.
— Сильвер, — прошептал Робинс, — я слышал ваш разговор.Темный эльф молчал. Конечно же подслушивать нехорошо. Равно как грабить компьютерные банки, а также убивать разумных существ. Даже у Детей Ночи есть представления о разумной морали.
— Так вот, — продолжил хакер, — думаешь, они не лгут?
— Что ты имеешь в виду? — поинтересовался киллер. — Такие вещи, как правда и ложь, всегда относительны.
— Несомненно. И все-таки — ты им поверил?
Сильвер помедлил, потом покачал головой:
— Не знаю. Даже сотня лет опыта может сыграть с тобой шутку. Как бы там ни было, проверить нельзя.
— Почему же? — удивился Робинс. — Я легко могу найти софт с детектором лжи. Наденем троды...
— Не поможет, — оборвал его киллер. — Локхони далеко не глуп. Если рассуждать абстрактно, он вполне мог заложить им в мозги что-нибудь вроде бомбы с часовым механизмом. Обнаружить такие вещи чрезвычайно трудно.
— Ты прав, — признал хакер. — Я и забыл, что живой мозг устроен сложнее компьютера...
Сильвер молчал. Конечно же он не мог верить троллям. Как и Робинсу с вервольфом: слишком уж многое поставлено на кон. В определенном смысле темный эльф не верил даже себе самому.
— Но если ты в них не уверен, — продолжал Робинс, — почему взял с собой? Не проще ли нанять крепких парней где-нибудь еще?..
— Не проще, — усмехнулся Сильвер. — Возникли бы очередные проблемы. Если выбирать между Ксуром, Долтуром и незнакомыми боевиками — я выберу Ксура с Долтуром. Вероятно, в интересах же Локхони оградить меня от всех опасностей.
— Ах да, я и забыл твой хитрый финт, — хакер коротко рассмеялся. — Ну а что, если в этом стремлении они наломают дров? Вдруг эти двое притащили на себе жучков?
Темный эльф оторвал руку от руля, показал на приборную панель.
— Если хотя бы одна радиоволна покинет пределы машины, Крошка тут же поднимет тревогу.
Робинс уважительно кивнул, поглядев на разноцветные огоньки.
— А что насчет того механика, Хью? Ты ему доверяешь?
— Вновь ты заговорил о доверии, — Сильвер зевнул. Проклятый длинный день, которому не видно конца. — Нет, я не доверяю Хью. Он знает Крошку как облупленную, он, собственно, ее и делал. Однако этот тролль крайне привязан к собственной шкуре.
— Что ж, хорошо. — Робинс поднялся с кресла.
Хакер удалился, чтобы вновь продолжать беседу с Карнажем и троллями.
Темный эльф снизил скорость и принялся разглядывать дорогу — серую асфальтовую полосу, изломанные клыки Руин по обем сторонам. Чрезвычайно приятный ландшафт для глаз Создания Тьмы, но сейчас Сильвер чувствовал только тоску.
Бывало, что мутанты и прочие отбросы общества, населявшие Руины, устраивали засады на проезжающий транспорт. «Конечно же, — думал киллер, — именно сегодня, именно с ними этого не случится. А жаль. Это решило бы кое-какие проблемы».
Вот в сплошной череде черных развалин показался просвет, в который могла пройти Крошка. Сильвер притормозил и осмотрелся. Разбитые стены искусственного каньона вели в неизвестность. Идеальное место для засады — при условии, конечно, что этой дорогой кто-нибудь пользуется. У разумного существа, решившегося посетить Руины после наступления Ночи, должны иметься на то разумные причины.
Городские бандиты, да и просто убийцы-дилетанты нередко прятали здесь трупы. Вернее, они просто оставляли тело и уносили ноги. Остальную работу выполняли бедолаги, которым на всей планете не нашлось иного места, кроме как в Руинах. Каннибализм рос пышным цветом.
Киллер медленно продвигал Крошку меж черных стен. Машина упруго качалась на рессорах, когда под колеса попадали кирпичи или обломки бетона. Мощные фары резали Тьму, срывая покровы с уродливых громадин. Царство запустения и мертвого камня, которым правили призраки.
Проделав в общей сложности не более трех сотен метров, киллер был вынужден остановить машину и заглушить мотор. Продолжать путь не имело смысла, но Судьба распорядилась по-своему: дорогу преграждал рухнувший фонарный столб, груды битых кирпичей и бетонного щебня. Тем не менее пространства для маневра оставалось с лихвой: Крошка могла развернуться вокруг своей оси.
Поднявшись на ноги, киллер отправился на поиски своей команды. Люди и тролли сбились в хвосте, рассевшись вокруг бара с холодильником. У вервольфа и гангстеров оказалось куда больше такта, нежели у представителя интеллектуального труда — Робинс бесцеремонно хрустел любимыми чипсами, запивая содовой из банки.
Почему-то Сильвер не смог рассердиться.
— Мэг, ты мне нужен.
— Я весь внимание, — откликнулся хакер, отправляя в рот очередную пригоршню. — Что угодно?
— Не паясничай, — велел киллер. — Начинай приводить аппаратуру в порядок. Выходим на дело.
— Нет проблем. — Робинс оставался совершенно спокоен. — Что за дело?
— То самое, — напомнил эльф, — ради которого мы заходили к старушке.
Рука с чипсами замерла на середине траектории.
— Что, уже сегодня?!
— Угадал. Как конкретно наш друг из киберпространства должен получить свою плату? Я не вполне представляю себе этот процесс.
Робинс побледнел. Горсть чипсов вернулась в пакет. На лице человека был написан ужас, а также мольба, обращенная к неизбежному будущему. Все это было слишком круто для него. «Да, — подумал Сильвер, — с этим парнем еще придется повозиться. Любит деньги, но не любит черную работу».
Разумеется, хакер не знал, да и не мог знать тех существ, души которых темный эльф собирался скормить демону. Дело в другом. В принципе: кажется, Робинс не считал, будто цель оправдывала средства.
— Ты решил окончательно?
— По-моему, — медленно произнес киллер, — я сразу сказал тебе об этом. Ты знал, что нам придется это сделать. Я уже достаточно тебя знаю, чтобы поймать на лжи.
Робинс вздохнул:
— И не собирался. Все, что нужно, это надеть на кого-либо троды, либо, при наличии разъемов, вставить шунты. Затем, как написано в умной книжке, — хакер кивнул на чехол, в котором были книги и диски, приобретенные у Мэгги, — дать нашему хищному другу добраться до этой персоны. Нет, погоди, вроде бы их предварительно нужно отправить на тот свет, чтобы...
— В общем, — прервал его Сильвер, — проясни этот вопрос. Майкл останется охранять тебя, а мы с Долтуром и Ксуром пойдем подышим свежим воздухом.
Тролли недоуменно глядели на эльфа. Как ни странно, у Сильвера не было желания играть в загадки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206