- И скажу. Это насчет твоего плейбоя. Я ведь действительно думал, что он застрелил своего отца. Но как я понял, ты даешь ему алиби, значит, я ошибся. Поздравляю…
- Он вовсе не мой.
- Ну как знаешь. Я просто хотел сказать, что, обвинив его публично в убийстве, я выставил себя перед тобой на посмешище. Мне вчера приснился сон. Снилось, будто я собираю для тебя цветы. Красные. Вот этими ручищами, представляешь? Какие хочешь делай выводы, все равно окажешься права.
- Но я… - Нэнси помолчала, потом продолжила: - А какие выводы сделал ты сам?
- Никаких не делал. Зачем мне их делать? Никто бы не стал, если бы увидел такой сон. Собирал цветы и старался, чтобы букет выглядел красиво. Пожалуйста, потерпи, засмеешься тогда, когда я буду достаточно далеко, чтобы не слышать.
Он шагнул к двери, на которую Нэнси указала, открыл ее без стука, вошел в комнату и затворил дверь за собой.
Сидевший там в одиночестве Фокс поднял на него глаза и спросил:
- Ну что?
Вице-президент кивнул.
- Все нормально, - сообщил он. - Они хотели, чтобы я подписал показания и опознал револьвер, вот и все.
Это действительно мой револьвер. Знаете, просто в дрожь бросает, когда узнаешь, что твое оружие использовали, чтобы убить человека.
- Это не твое оружие, а мое, - поджал губы Фокс. - Не об этом сейчас речь, Дэн. Не стоит сейчас обсуждать это.
- Можно и потом… Если вообще об этом нужно говорить. Вряд ли это что-то даст. Мы ведь и раньше говорили, а что изменилось? У вас свои представления, у меня свои.
- Это может что-то дать, если я помешаю тебе претворять твои идеи на практике, да еще в моем деле и по отношению к моей собственности.
Дэн покачал головой.
- Хотите вышвырнуть меня вон? - Он вскинул свои огромные ручищи, словно взывая к разуму. - Зачем вы говорите такие вещи? Начнем с того, что вы вообще никого не смогли бы вышвырнуть. А меня в особенности. Шесть лет назад вы спасли мне жизнь! Если бы вы не вмешались тогда, этот судья из Аризоны вздернул бы меня выше, чем летают бумажные змеи. Если бы не вы, меня бы здесь не было. Значит, кто в конечном счете несет ответственность за мои поступки? Вы, и только вы!
Вы спасли мне жизнь, и вот он я. Что бы я ни сделал, что-то великолепное или совсем наоборот, как вы, по-видимому, считаете, все это благодаря вам. Ну а по поводу револьвера… здравый смысл должен подсказать вам, что, если бы его не оказалось под рукой…
- Я сказал, что мы не станем обсуждать это сейчас!
- Можем и обсудить, если нужно.
- Нет. Я занят.
- Я знаю, что заняты. Вы уже вычислили того, кто убил Торпа. Я это по глазам вижу. Но нам все же придется поговорить о том, зачем и как я одолжил ваш револьвер… Я не хочу всю ночь волноваться и не спать из-за этого…
- Ты никогда ни о чем не волновался в жизни дольше пяти минут. Сходи, пожалуйста, вниз и попроси Бона Кестера подняться сюда, а также приведи вместе с ним Люка Уира и Генри Джордана.
Секунду Дэн смотрел на него в недоумении, потом хмыкнул и пророкотал:
- Я так и думал с самого начала, что это он.
Он направился к двери и задержался на пороге, однако вовсе не для того, чтобы ответить на брошенный Фоксом вызов.
- Эй, Дэн, подожди-ка минутку. Ставлю десять против одного, что ты не сможешь назвать его.
Но вице-президент уже исчез. Фокс скорчил рожу в сторону двери, потом прошел к открытому окну и выглянул, чтобы вдохнуть прохладного ночного воздуха. Дэну, видимо, с трудом удалось разыскать Кестера, или Кестер не сразу определил местонахождение остальных двоих, потому что прошло минут десять, прежде чем в коридоре послышались приглушенные ковром шаги.
Фокс обернулся, когда дверь открылась. Первым показался Люк Уир, лицо у него было сердитое, глаза покраснели. Вон Кестер, напряженно выпрямив спину, вошел следом за ним нервным, неровным шагом. Генри Джордан, поникший, ссутулившийся, с опущенными уголками рта выглядел совершенно несчастным. Было заметно, что ноги у него дрожат. В комнате стояло только три стула; предложив остальным сесть, Фокс принес для себя пуф от туалетного столика и сказал Дэну:
- Побудь, пожалуйста, в коридоре, ладно? У двери.
Сядь на пол, но только не усни. Если кто-нибудь появится, постучи нам.
- Я никогда не засыпаю на посту, - без всякого возмущения пробасил Дэн по дороге к двери.
Фокс повернулся к Кестеру.
- Нас не будет слышно из соседней комнаты, если говорить тихо?
Секретарь покачал головой.
- В доме хорошая звукоизоляция. О чем пойдет речь?
- Об убийстве, - коротко ответил Фокс. - Вот о чем нам надо поговорить. А предосторожности предпринимаются для того, чтобы сохранить репутацию Ридли Торпа. Это его секрет мы с вами постараемся держать в тайне. Вы с Люком делаете это охотно, как я понимаю, у Джордана есть свои причины желать того же самого, как, впрочем, и у меня. Не хочу возвращать тот чек наследникам Торпа. Я его заработал и намерен оставить при себе.
- В любом случае, - сдержанно заметил Кестер, - вас никто не заставил бы его возвращать.
- О нет, совесть бы заставила… или самолюбие. Как назвать, не имеет значения, но действует самым лучшим образом.
На Кестера это явно не произвело никакого впечатления.
- Что именно в связи с убийством вы хотите с нами обсудить? - спросил он.
Его перебил Люк Уир, воскликнувший сиплым голосом:
- Я вообще не хочу говорить об этом убийстве! Заявляю вам, джентльмены, что при всем моем уважении к вам я говорить об этом не хочу!
- Я вас понимаю, Люк, - посочувствовал ему Фокс. - Но мы с вами вчетвером владеем секретом, который хотим сохранить, вот почему я попросил вас всех подняться сюда. - Он повернулся и отрывисто проговорил: - Разговор пойдет, главным образом, между нами, мистер Джордан.
Тот, казалось, несколько удивился.
- Не знаю, о чем, по-вашему, я могу тут говорить. - заявил он.
- Ну что же, - не стал возражать Фокс, - тогда, наверное, говорить придется в основном мне. Дело в том, что я хотел бы предложить вам одно испытание. Кестер его уже выдержал днем. Я исходил из предположения, что это он убил и Арнольда, и Торпа, поэтому выдвигал против него обвинения и неплохо справился со своей задачей. Теперь мне хотелось бы проделать то же самое с вами.
Джордан хмуро посмотрел на него.
- Не понимаю. Что вы собираетесь делать?
- Я буду приводить доводы в пользу того, что вы убили в воскресенье вечером Арнольда, а сегодня Торпа, и посмотрю, что вы об этом думаете.
Плечи Джордана выпрямились, сутулости как не бывало, подбородок упрямо выпятился, глубоко посаженные серые глаза вспыхнули. Сердитым голосом он произнес:
- Я могу прямо сейчас сказать вам, что я об этом думаю.
- Конечно, можете, - спокойно согласился Фокс. - Но вам придется повторить все сначала, когда я закончу. Чтобы не тратить времени зря и избежать непонимания, сделаем так: вы посидите спокойно и выслушаете меня до конца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
- Он вовсе не мой.
- Ну как знаешь. Я просто хотел сказать, что, обвинив его публично в убийстве, я выставил себя перед тобой на посмешище. Мне вчера приснился сон. Снилось, будто я собираю для тебя цветы. Красные. Вот этими ручищами, представляешь? Какие хочешь делай выводы, все равно окажешься права.
- Но я… - Нэнси помолчала, потом продолжила: - А какие выводы сделал ты сам?
- Никаких не делал. Зачем мне их делать? Никто бы не стал, если бы увидел такой сон. Собирал цветы и старался, чтобы букет выглядел красиво. Пожалуйста, потерпи, засмеешься тогда, когда я буду достаточно далеко, чтобы не слышать.
Он шагнул к двери, на которую Нэнси указала, открыл ее без стука, вошел в комнату и затворил дверь за собой.
Сидевший там в одиночестве Фокс поднял на него глаза и спросил:
- Ну что?
Вице-президент кивнул.
- Все нормально, - сообщил он. - Они хотели, чтобы я подписал показания и опознал револьвер, вот и все.
Это действительно мой револьвер. Знаете, просто в дрожь бросает, когда узнаешь, что твое оружие использовали, чтобы убить человека.
- Это не твое оружие, а мое, - поджал губы Фокс. - Не об этом сейчас речь, Дэн. Не стоит сейчас обсуждать это.
- Можно и потом… Если вообще об этом нужно говорить. Вряд ли это что-то даст. Мы ведь и раньше говорили, а что изменилось? У вас свои представления, у меня свои.
- Это может что-то дать, если я помешаю тебе претворять твои идеи на практике, да еще в моем деле и по отношению к моей собственности.
Дэн покачал головой.
- Хотите вышвырнуть меня вон? - Он вскинул свои огромные ручищи, словно взывая к разуму. - Зачем вы говорите такие вещи? Начнем с того, что вы вообще никого не смогли бы вышвырнуть. А меня в особенности. Шесть лет назад вы спасли мне жизнь! Если бы вы не вмешались тогда, этот судья из Аризоны вздернул бы меня выше, чем летают бумажные змеи. Если бы не вы, меня бы здесь не было. Значит, кто в конечном счете несет ответственность за мои поступки? Вы, и только вы!
Вы спасли мне жизнь, и вот он я. Что бы я ни сделал, что-то великолепное или совсем наоборот, как вы, по-видимому, считаете, все это благодаря вам. Ну а по поводу револьвера… здравый смысл должен подсказать вам, что, если бы его не оказалось под рукой…
- Я сказал, что мы не станем обсуждать это сейчас!
- Можем и обсудить, если нужно.
- Нет. Я занят.
- Я знаю, что заняты. Вы уже вычислили того, кто убил Торпа. Я это по глазам вижу. Но нам все же придется поговорить о том, зачем и как я одолжил ваш револьвер… Я не хочу всю ночь волноваться и не спать из-за этого…
- Ты никогда ни о чем не волновался в жизни дольше пяти минут. Сходи, пожалуйста, вниз и попроси Бона Кестера подняться сюда, а также приведи вместе с ним Люка Уира и Генри Джордана.
Секунду Дэн смотрел на него в недоумении, потом хмыкнул и пророкотал:
- Я так и думал с самого начала, что это он.
Он направился к двери и задержался на пороге, однако вовсе не для того, чтобы ответить на брошенный Фоксом вызов.
- Эй, Дэн, подожди-ка минутку. Ставлю десять против одного, что ты не сможешь назвать его.
Но вице-президент уже исчез. Фокс скорчил рожу в сторону двери, потом прошел к открытому окну и выглянул, чтобы вдохнуть прохладного ночного воздуха. Дэну, видимо, с трудом удалось разыскать Кестера, или Кестер не сразу определил местонахождение остальных двоих, потому что прошло минут десять, прежде чем в коридоре послышались приглушенные ковром шаги.
Фокс обернулся, когда дверь открылась. Первым показался Люк Уир, лицо у него было сердитое, глаза покраснели. Вон Кестер, напряженно выпрямив спину, вошел следом за ним нервным, неровным шагом. Генри Джордан, поникший, ссутулившийся, с опущенными уголками рта выглядел совершенно несчастным. Было заметно, что ноги у него дрожат. В комнате стояло только три стула; предложив остальным сесть, Фокс принес для себя пуф от туалетного столика и сказал Дэну:
- Побудь, пожалуйста, в коридоре, ладно? У двери.
Сядь на пол, но только не усни. Если кто-нибудь появится, постучи нам.
- Я никогда не засыпаю на посту, - без всякого возмущения пробасил Дэн по дороге к двери.
Фокс повернулся к Кестеру.
- Нас не будет слышно из соседней комнаты, если говорить тихо?
Секретарь покачал головой.
- В доме хорошая звукоизоляция. О чем пойдет речь?
- Об убийстве, - коротко ответил Фокс. - Вот о чем нам надо поговорить. А предосторожности предпринимаются для того, чтобы сохранить репутацию Ридли Торпа. Это его секрет мы с вами постараемся держать в тайне. Вы с Люком делаете это охотно, как я понимаю, у Джордана есть свои причины желать того же самого, как, впрочем, и у меня. Не хочу возвращать тот чек наследникам Торпа. Я его заработал и намерен оставить при себе.
- В любом случае, - сдержанно заметил Кестер, - вас никто не заставил бы его возвращать.
- О нет, совесть бы заставила… или самолюбие. Как назвать, не имеет значения, но действует самым лучшим образом.
На Кестера это явно не произвело никакого впечатления.
- Что именно в связи с убийством вы хотите с нами обсудить? - спросил он.
Его перебил Люк Уир, воскликнувший сиплым голосом:
- Я вообще не хочу говорить об этом убийстве! Заявляю вам, джентльмены, что при всем моем уважении к вам я говорить об этом не хочу!
- Я вас понимаю, Люк, - посочувствовал ему Фокс. - Но мы с вами вчетвером владеем секретом, который хотим сохранить, вот почему я попросил вас всех подняться сюда. - Он повернулся и отрывисто проговорил: - Разговор пойдет, главным образом, между нами, мистер Джордан.
Тот, казалось, несколько удивился.
- Не знаю, о чем, по-вашему, я могу тут говорить. - заявил он.
- Ну что же, - не стал возражать Фокс, - тогда, наверное, говорить придется в основном мне. Дело в том, что я хотел бы предложить вам одно испытание. Кестер его уже выдержал днем. Я исходил из предположения, что это он убил и Арнольда, и Торпа, поэтому выдвигал против него обвинения и неплохо справился со своей задачей. Теперь мне хотелось бы проделать то же самое с вами.
Джордан хмуро посмотрел на него.
- Не понимаю. Что вы собираетесь делать?
- Я буду приводить доводы в пользу того, что вы убили в воскресенье вечером Арнольда, а сегодня Торпа, и посмотрю, что вы об этом думаете.
Плечи Джордана выпрямились, сутулости как не бывало, подбородок упрямо выпятился, глубоко посаженные серые глаза вспыхнули. Сердитым голосом он произнес:
- Я могу прямо сейчас сказать вам, что я об этом думаю.
- Конечно, можете, - спокойно согласился Фокс. - Но вам придется повторить все сначала, когда я закончу. Чтобы не тратить времени зря и избежать непонимания, сделаем так: вы посидите спокойно и выслушаете меня до конца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60