– спросил де Фокс, не оборачиваясь. – Иди себе. Пол ровный. Будут выбоины или ступеньки – я свистну.
– Только не свисти! – тут же встрял гоббер, судя по всему, поспешающий за своими длинноногими спутниками вприпрыжку. – Ты так
свистишь! Деревья качаются. Здесь деревьев, конечно, нет, но слышал я, что ежели, скажем, в горах крикнуть громко, то камни повалятся. Аты свистишь громче, чем я, например, кричу. И камней тут вон сколько. Целый замок. И вообще, свисту деваться-то некуда, будет он по этим коридорам туда-сюда летать. Как привидение. Слушай, Эльрик, а ты в привидения веришь? Я вот помню...
– Отца-настоятеля? – ехидно поинтересовался де Фокс.
– Точно! А откуда ты знаешь? Ну не важно. Так вот, этот самый отец-настоятель...
– Си-им! – хором грянули эльф и шефанго. И, не выдержав, расхохотались. Хотя не время было и вроде не место. Но то ли выхлестнуло напряжение трех прошедших дней. То ли действительно очень уж забавно было, как слаженно уже привыкли они осаживать половинчика.
– Я что, я молчу, – провякал гоббер, забегая с другой стороны. – Слушай, а ты ведь правда император! Я как увидел, сперва не понял. А
потом, когда Элидор заорал, я как-то... ух как! Гляжу – и вправду император. Настоящий. Эльрик, а это как? А почему ты раньше был принц? А...
– Сим, – внушительно сообщил Элидор, – императоры получаются исключительно из принцев. Ты что, не знал? Кстати, Фокс, прими запоздалые поздравления. Свершилось, надо полагать?
– Свершилось. – Эльрик почувствовал, как губы против воли растягивает совершенно идиотская улыбка. Блаженная такая. Счастливая.
– Теперь домой рванешь?
Он не успел ответить. Опасность хлестанула по нервам как плеть. Смерть.
– Они открыли дверь, – холодно сообщил шефанго, пытаясь отрешиться от навязчивого чувства неизбежности. – Он идет.
– Кто?
– Тот, кто хочет убить нас, – встрял Сим. – Эльрик, ты ведь так говорил, да?
– Черный, – прошипел де Фокс, прибавляя шаг. – Он Черный. Он – колдун.
– Ты меня пугаешь, принц. – Элидор споткнулся об гоббера. Выругался. Но тоже пошел быстрее. – Какой еще колдун?
– Я не знаю, – глухо буркнул Эльрик. – И я не принц. Догонит, тогда и посмотрим, что это за тварь.
– Ты ведь тоже черный, – недоумевающе протянул Сим. – Почему же...
– Он Тьме поклоняется, – объяснил эльф, легонько подталкивая половинчика. – В смысле, шефанго не поклоняются... Они предпочитают Тьму. А «Черные» в переводе с их эзотерики на нормальный человеческий язык – это те, кто поклоняется Мраку.
– Рилдираны?
– Ну да.
Несмотря на нарастающую тревогу, переходящую уже в паническое желание схватить топор и развернуться лицом к опасности, Эльрик счел нужным вмешаться:
– Ваши рилдираны дурнее медуз. То, во что они верят, Открывающего никаким боком не касается.
– Кого не касается? – Сим совсем уж неожиданно вывернулся впереди.
– Рилдира, – терпеливо вздохнул Элидор. – Сим, ты хоть немного помнишь теологию? Шефанго считают его учителем людей. Несущим Свет... или что-то в этом роде.
– Так это же Мрак! – Половинчик мельтешил под ногами, но каким-то чудом умудрялся не мешать. – А Свет-то тут при чем? Эльрик же... Ой!
Он повис, болтая ногами, схваченный за шиворот железными пальцами де Фокса.
– Император, ты чего? – Гоббер возмущенно попробовал глянуть вверх. Потом – вниз. И обвис покорный и тихий.
Под ногами у него открывалась бездна – черный провал в бесконечность. Видеть этого Сим, конечно, не мог. Но почуять ухмыльнувшуюся беззубо пустоту – для этого не требовалось кошачьего зрения.
Эльрик подержал его над пропастью несколько секунд. Потом аккуратно переставил себе за спину, где монах и остался стоять. На удивление молчаливый.
– Так ты мне больше нравишься, – совершенно серьезно сообщил де Фокс.
– Элидор, держи палатина. Я переберусь на ту сторону, а потом помогу вам.
Эльф нащупал в темноте застывшего Сима. Хмыкнул. Принял из рук Эльрика тяжелое тело сэра Рихарда и заявил в пространство:
– Император, потом научишь меня так же.
– Как? – не понял де Фокс.
– Не знаю как, но чтобы гобберы молчали. Договорились?
– Главное – создать условия, – ухмыльнулся Эльрик, снимая с пояса Сима моток прочной веревки.
– Интересно, – Элидор вслушивался в шорох и бряцание, доносившиеся со стороны провала, – де Шотэ мог предполагать, что его самого через этот ход потащат?
– Мит перз... – Что-то осыпалось в пустоту, лязгнул о камень металл. – Этак и упасть недолго. На самом деле он не хотел гнать нас на рифы. Здесь, судя по всему, просто обвал случился, о котором никто еще не знает. – Голос Эльрика доносился из темноты каким-то потусторонним гулом. Яма радостно выдохнула эхо. Сим поежился и отошел подальше.
– Сорвешься – кричи, – мрачно посоветовал эльф. – Мы хоть знать будем. Кстати, там глубоко?
– Нам хватит.
– А конкретней?
– Камушки до сих пор до дна не долетели.
– М-да. Это не совсем то, что мне хотелось бы услышать. – Элидор положил палатина на холодный пол. – Что ж тут темно-то так. Штезаль!
– Дураки, – неожиданно родил половинчик. И подземелье осветилось неярким голубоватым сиянием. – У нас мечи из лунного серебра. Эх, жалко, что доспехи не светятся, был бы ты сейчас, Эльрик, такой красивый-красивый, Элидор присвистнул, узрев воочию широкий провал в полу, из которого тянуло сыростью и холодным ветром. Ухоженный коридор обрывался вместе с полом. На той стороне расщелины уже валялись в беспорядке камни, не было на стенах и следа штукатурки, бугрились выступами своды потолка.
Эльрик, стоя на краю пропасти, совершал загадочные манипуляции с веревкой.
– Мечи из лунного серебра, Сим, не к добру светятся. Тебе ли этого не знать. Держите! – Шефанго перебросил веревку на их сторону. – Я там петлю сделал. Разберетесь, что и как затягивать.
– Угу. – Элидор озадаченно покрутил в руках то, что, по словам Эльрика, было петлей. – А это что?
– Это на себя надевать, – досадливо фыркнул Сим, отбирая веревку. – Вот так. И вот так. И... Хрен выпадешь, понятно? Чему тебя только учили?! Или ты, кроме теологии, ничего не слушал? В такой петле, ежели, скажем, сопрешь чего... или кого, ну когда стена высокая, да что тебе объяснять, я лучше расскажу. Это в Аль-Бараде было, ну, во дворце халифа, он переписку с сипангцами вел, нужны были доказательства, в смысле, письма, которые... Эх! – Гоббер махнул рукой, влезая в петлю и подгоняя ее под свой размер. – Встретить бы того мерзавца, который мне эту веревку перерезал, когда я на середине стены болтался...
– Не перерезал, а порвал, – меланхолично сообщил де Фокс с другой стороны провала. – Пьян я был. Кстати, письма не у халифа, а у меня хранились. Если тебе это все еще интересно.
Элидор скис от смеха и сел на сэра Рихарда.
Палатин не возражал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
– Только не свисти! – тут же встрял гоббер, судя по всему, поспешающий за своими длинноногими спутниками вприпрыжку. – Ты так
свистишь! Деревья качаются. Здесь деревьев, конечно, нет, но слышал я, что ежели, скажем, в горах крикнуть громко, то камни повалятся. Аты свистишь громче, чем я, например, кричу. И камней тут вон сколько. Целый замок. И вообще, свисту деваться-то некуда, будет он по этим коридорам туда-сюда летать. Как привидение. Слушай, Эльрик, а ты в привидения веришь? Я вот помню...
– Отца-настоятеля? – ехидно поинтересовался де Фокс.
– Точно! А откуда ты знаешь? Ну не важно. Так вот, этот самый отец-настоятель...
– Си-им! – хором грянули эльф и шефанго. И, не выдержав, расхохотались. Хотя не время было и вроде не место. Но то ли выхлестнуло напряжение трех прошедших дней. То ли действительно очень уж забавно было, как слаженно уже привыкли они осаживать половинчика.
– Я что, я молчу, – провякал гоббер, забегая с другой стороны. – Слушай, а ты ведь правда император! Я как увидел, сперва не понял. А
потом, когда Элидор заорал, я как-то... ух как! Гляжу – и вправду император. Настоящий. Эльрик, а это как? А почему ты раньше был принц? А...
– Сим, – внушительно сообщил Элидор, – императоры получаются исключительно из принцев. Ты что, не знал? Кстати, Фокс, прими запоздалые поздравления. Свершилось, надо полагать?
– Свершилось. – Эльрик почувствовал, как губы против воли растягивает совершенно идиотская улыбка. Блаженная такая. Счастливая.
– Теперь домой рванешь?
Он не успел ответить. Опасность хлестанула по нервам как плеть. Смерть.
– Они открыли дверь, – холодно сообщил шефанго, пытаясь отрешиться от навязчивого чувства неизбежности. – Он идет.
– Кто?
– Тот, кто хочет убить нас, – встрял Сим. – Эльрик, ты ведь так говорил, да?
– Черный, – прошипел де Фокс, прибавляя шаг. – Он Черный. Он – колдун.
– Ты меня пугаешь, принц. – Элидор споткнулся об гоббера. Выругался. Но тоже пошел быстрее. – Какой еще колдун?
– Я не знаю, – глухо буркнул Эльрик. – И я не принц. Догонит, тогда и посмотрим, что это за тварь.
– Ты ведь тоже черный, – недоумевающе протянул Сим. – Почему же...
– Он Тьме поклоняется, – объяснил эльф, легонько подталкивая половинчика. – В смысле, шефанго не поклоняются... Они предпочитают Тьму. А «Черные» в переводе с их эзотерики на нормальный человеческий язык – это те, кто поклоняется Мраку.
– Рилдираны?
– Ну да.
Несмотря на нарастающую тревогу, переходящую уже в паническое желание схватить топор и развернуться лицом к опасности, Эльрик счел нужным вмешаться:
– Ваши рилдираны дурнее медуз. То, во что они верят, Открывающего никаким боком не касается.
– Кого не касается? – Сим совсем уж неожиданно вывернулся впереди.
– Рилдира, – терпеливо вздохнул Элидор. – Сим, ты хоть немного помнишь теологию? Шефанго считают его учителем людей. Несущим Свет... или что-то в этом роде.
– Так это же Мрак! – Половинчик мельтешил под ногами, но каким-то чудом умудрялся не мешать. – А Свет-то тут при чем? Эльрик же... Ой!
Он повис, болтая ногами, схваченный за шиворот железными пальцами де Фокса.
– Император, ты чего? – Гоббер возмущенно попробовал глянуть вверх. Потом – вниз. И обвис покорный и тихий.
Под ногами у него открывалась бездна – черный провал в бесконечность. Видеть этого Сим, конечно, не мог. Но почуять ухмыльнувшуюся беззубо пустоту – для этого не требовалось кошачьего зрения.
Эльрик подержал его над пропастью несколько секунд. Потом аккуратно переставил себе за спину, где монах и остался стоять. На удивление молчаливый.
– Так ты мне больше нравишься, – совершенно серьезно сообщил де Фокс.
– Элидор, держи палатина. Я переберусь на ту сторону, а потом помогу вам.
Эльф нащупал в темноте застывшего Сима. Хмыкнул. Принял из рук Эльрика тяжелое тело сэра Рихарда и заявил в пространство:
– Император, потом научишь меня так же.
– Как? – не понял де Фокс.
– Не знаю как, но чтобы гобберы молчали. Договорились?
– Главное – создать условия, – ухмыльнулся Эльрик, снимая с пояса Сима моток прочной веревки.
– Интересно, – Элидор вслушивался в шорох и бряцание, доносившиеся со стороны провала, – де Шотэ мог предполагать, что его самого через этот ход потащат?
– Мит перз... – Что-то осыпалось в пустоту, лязгнул о камень металл. – Этак и упасть недолго. На самом деле он не хотел гнать нас на рифы. Здесь, судя по всему, просто обвал случился, о котором никто еще не знает. – Голос Эльрика доносился из темноты каким-то потусторонним гулом. Яма радостно выдохнула эхо. Сим поежился и отошел подальше.
– Сорвешься – кричи, – мрачно посоветовал эльф. – Мы хоть знать будем. Кстати, там глубоко?
– Нам хватит.
– А конкретней?
– Камушки до сих пор до дна не долетели.
– М-да. Это не совсем то, что мне хотелось бы услышать. – Элидор положил палатина на холодный пол. – Что ж тут темно-то так. Штезаль!
– Дураки, – неожиданно родил половинчик. И подземелье осветилось неярким голубоватым сиянием. – У нас мечи из лунного серебра. Эх, жалко, что доспехи не светятся, был бы ты сейчас, Эльрик, такой красивый-красивый, Элидор присвистнул, узрев воочию широкий провал в полу, из которого тянуло сыростью и холодным ветром. Ухоженный коридор обрывался вместе с полом. На той стороне расщелины уже валялись в беспорядке камни, не было на стенах и следа штукатурки, бугрились выступами своды потолка.
Эльрик, стоя на краю пропасти, совершал загадочные манипуляции с веревкой.
– Мечи из лунного серебра, Сим, не к добру светятся. Тебе ли этого не знать. Держите! – Шефанго перебросил веревку на их сторону. – Я там петлю сделал. Разберетесь, что и как затягивать.
– Угу. – Элидор озадаченно покрутил в руках то, что, по словам Эльрика, было петлей. – А это что?
– Это на себя надевать, – досадливо фыркнул Сим, отбирая веревку. – Вот так. И вот так. И... Хрен выпадешь, понятно? Чему тебя только учили?! Или ты, кроме теологии, ничего не слушал? В такой петле, ежели, скажем, сопрешь чего... или кого, ну когда стена высокая, да что тебе объяснять, я лучше расскажу. Это в Аль-Бараде было, ну, во дворце халифа, он переписку с сипангцами вел, нужны были доказательства, в смысле, письма, которые... Эх! – Гоббер махнул рукой, влезая в петлю и подгоняя ее под свой размер. – Встретить бы того мерзавца, который мне эту веревку перерезал, когда я на середине стены болтался...
– Не перерезал, а порвал, – меланхолично сообщил де Фокс с другой стороны провала. – Пьян я был. Кстати, письма не у халифа, а у меня хранились. Если тебе это все еще интересно.
Элидор скис от смеха и сел на сэра Рихарда.
Палатин не возражал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152