- Подожди! - Натаниэль подскочил к Александре и показал на ее пораненные руки. - Эта кровь отсюда.
Трентон поднял брови, выразительно поглядывая на платье Александры.
- А одежда порвалась сама собой?
- Клянусь тебе, если кто и пострадал этой ночью, так это я. У нее характер отцовский. Впрочем, ты пришел сюда не во имя спасения репутации прекрасной девы. Что случилось?
- У нас возникли проблемы.
- Какие?
- Какой-то человек обходит все таверны в порту и говорит, что у него к тебе сообщение от твоего отца.
Натаниэль рассеянно потер подбородок.
- Почему ты называешь это проблемой? Именно этого мы и ждем.
Трентон нахмурился.
- Я не уверен. Если бы ты видел этого парня, то согласился бы со мной. Он называет себя Рэтом, и таких, как он, твой отец никогда бы не нанял на работу. Я сказал ему, что встречусь с ним сегодня днем, но я не уверен, что тебе стоит идти на свидание с ним.
- Разумеется, я пойду. Не будет же герцог меня убивать, не удостоверившись, что его дочь в безопасности. Ты останешься с Анной, а я поговорю с этим посланцем.
Трентон хмуро кивнул, не слишком уверенный, что Натаниэль сделал разумный выбор.
Александра была согласна с ним, хотя по иной причине. Если герцог Грейстоун был таким человеком, как говорили ее похитители, он не раздумывая убьет Натаниэля. А если это случится, товарищи Натаниэля отомстят за него, убив ее.
Натаниэль Кент шел по улице, ведя за собойна поводу коня. Чувствовал он себя прескверно. Похищениесестры прошло великолепно, но его мучила совесть. Он думал, что ему будет просто ненавидеть ее, но ошибся.
Потерев виски, чтобы унять внезапную головную боль, он оглядел доки в поисках мужчины, с которым должен был встретиться. Тот стоял у стены одного из складов. Издалека незнакомец казался совсем юным, но, подойдя ближе, Натаниэль заметил многодневную щетину и морщины на остреньком лице. Мужчине было не меньше сорока.
- Ты Рэт? - спросил Натаниэль, предварительно удостоверившись, что никто не обращает на них внимания.
- Так меня кличут.
На мужчине были рваные бриджи, куртка явно с чужого плеча и засаленная шляпа. Он выглядел так, словно не мылся несколько дней, да и запах был соответствующий.
- Чего ты хочешь?
- Не волнуйся, я друг.
- Я верю друзьям меньше, чем остальным. По крайней мере враги никогда не преподносят неприятных сюрпризов.
Рэт улыбнулся.
- Ты изменишь свое мнение, когда узнаешь, что я хочу сказать.
- Я жду. - Натаниэль нахмурился. - Торопись, мое терпение истощилось.
- Не так быстро. - Рэт поковырял в носу. - Я считаю, сколько это будет стоить.
- Значит, тебя интересуют деньги. Что ж, это уже кое-что.
- Нет, дело не в деньгах. Я хочу, чтобы ты взял меня с собой в море. Я попал в беду, и мне некуда больше деться.
Натаниэль окинул взглядом рваную одежду и заляпанные грязью сапоги Рэта. Этот мужчина ему чем-то не нравился, но вместе с тем он разбудил его любопытство.
- И какого рода беда?
Рэт почесал в затылке.
- Меня разыскивает его светлость. Я работал недолго в конюшне Бридлвуд-Мэнора, пока из дома не пропала пара серебряных подсвечников. К сожалению, экономка заявила, что их взял я.
- И это правда?
Рэт ответил ему кривой улыбкой:
- Что ты, за воровство можно попасть в тюрьму.
Натаниэль раздраженно тряхнул головой. Этот человек - обыкновенный воришка и бравирует этим.
- Я не в настроении шутить, - резко сказал он. - Я оплачу твои сведения, если они стоят того, но на этом наши отношения закончатся.
На лице Рэта появилось выражение искреннего удивления.
- Так ты сердишься из-за подсвечников? Но ведь человек должен что-то есть. Твой отец купается в деньгах, но он ужасный скупердяй. Кормит слуг сухарями.
Натаниэль не стал скрывать презрения.
- Ты хочешь, чтобы я поверил, будто ты, живя в богатом доме, не мог украсть еды?
- Сам вор, а других осуждает, - пробормотал себе под нос Рэт и тут же выпучил глаза, так как Натаниэль подхватил его одной рукой и поднял в воздух.
- Я не вор, - рявкнул он в лицо Рэта. - Я беру лишь то, что мне принадлежит по праву.
- Конечно-конечно. - Мужчина в его руке слабо дернулся. - Я знаю, что ты герцогский сын и все такое, и разумеется, мы не одного поля ягоды. Я действительно взял подсвечники, чтобы купить выпивки. Но это правда, что экономка у Грейстоуна настоящая скряга. Насчет этого я не лгал.
Натаниэль поставил Рэта на землю.
- Так я и думал. Так что ты хотел сообщить мне?
- Ты должен взять меня с собой. - В голосе Рэта появились просительные нотки. - Герцог убьет меня, если узнает, что я встречался с тобой, скажу я тебе что-нибудь или нет. Когда ты начал нападать на его суда, он словно взбесился.
Натаниэль провел рукой по волосам. Здесь Рэт прав. Любой человек, встретившийся с ним, Натаниэлем, рискует жизнью.
- Ты не похож на моряка. Ты знаешь море?
- Немного.
- Ты хоть понимаешь, чем мы занимаемся? Что произойдет, если нас поймают?
Рэт пожал плечами.
- Я и так уже конченый человек. Я все равно попаду в Ньюгейт. Человек должен есть...
- Побереги дыхание, - оборвал его Натаниэль. - Что за сообщение от герцога? Он собирается менять Ричарда на леди Анну?
- Леди Анну? - Рэт недоумевающе уставился на него.
- Да. Он отпустит Ричарда?
- Нет. На самом деле это сообщение от Мэри. Она просила передать тебе, что ее раскрыли. Она была вынуждена сказать герцогу, где тебя искать.
- А что с леди Анной?
Рэт озадаченно пожал плечами.
- Ничего не знаю о ней. Мэри хотела сказать тебе еще кое-что. Она подслушала разговор управляющего о том, что через неделю из Бристоля отплывают три судна - «Фредерика», «Честный Джордж» и «Восточный горизонт». Первые два плывут в Китай, а третье идет в Россию.
Натаниэль нахмурился. Посылать корабль в Черное море, учитывая текущие политические события, было непростительной глупостью. Англия находилась на пороге войны с Россией. Что все это значит?
В глазах Рэта мелькнул огонек.
- Мэри сказала, что последняя новость стоит приличных денег.
Натаниэль вытащил из кармана несколько банкнот, даже не позаботившись пересчитать их. Герцог охотится за ним, а это означает, что он не собирается менять Ричарда на леди Анну. Что ему теперь делать со своей сводной сестрой? Как он может вызволить Ричарда, если сам должен бежать без оглядки?
- Мэри хотела, чтобы я передал тебе еще одну вещь, хотя, насколько я вижу, это не имеет особого значения. Она сказала, что не стала бы помогать тебе, если бы ты не был таким красавчиком. - Рэт сплюнул. - Женщины.
Натаниэль его уже не слушал. По какой бы причине Мэри ни рисковала ради него, он был ей благодарен.
- Мы должны отплыть сегодня же. Встретимся здесь вечером. Но предупреждаю сразу, работа на меня - нелегкое занятие. Людей здесь убивают. Понятно?
- Меня будут кормить и давать выпивку?
Натаниэль кивнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64