Потом, как истинный коневод, он спросил о Бриге.
К тому времени как они достигли квартиры Брайена, телефон звонил так часто, что трубка раскалилась. После того как Брайен провел больше часа, отвечая на поздравления друзей и деловых партнеров и адресуя просьбы о встрече в свой офис, он записал новое сообщение на автоответчик и выдернул из розеток все телефонные аппараты в квартире.
- Пора в постель, - заявил он, поднимая Тару с дивана.
- Но мне вовсе не хочется спать.
- Кто говорит о сне?
Теплая волна пробежала по телу Тары, и она прижалась к нему.
Они оставляли одежду по дороге в спальню где попало - там рубашку, тут брюки. Когда добрались до кровати, на них уже ничего не осталось.
- У тебя самая теплая кожа на свете, - прошептал он.
- Она становится еще теплее.
- Где? - спросил он с сияющими глазами. Она потянула его руку вниз.
- Вот здесь.
- Ммм. Давай посмотрим, как сильно нам удастся ее разогреть.
Глава 22
На следующий день они ехали обратно в Клэр на «фольксвагене» Тары. На заднем сиденье громоздились каталоги лучших магазинов свадебных принадлежностей, а из радио неслись громкие звуки рок-н-ролла. Финн следовал сзади в фургоне РТИ в качестве официального свадебного оператора (идея Оливера).
- Если тебя увидят за рулем этой машины, то решат, что и уже довела тебя до банкротства, - хмыкнула Тара.
- Хорошая машинка. Может, мы ею воспользуемся, чтобы ускользнуть незаметно в свадебное путешествие? Кстати, куда бы ты хотела поехать?
- Куда-нибудь подальше от таких людей, как я. Оливер сведет меня с ума еще до того, как все это закончится. Как ты удержался и не побил меня в тот день, когда я впервые появилась в Килбули?
Брайен рассмеялся.
- С большим трудом. А будет еще хуже, особенно если я решу выдвинуть свою кандидатуру в парламент.
- Ты не можешь, - возразила Тара. - Ты теперь известный взломщик.
- Мои представители по связям с общественностью поработают над этой историей, и все будет выглядеть как некое романтичное хулиганство с целью завоевать расположение прекрасной дамы. А поскольку прекрасная дама - это ты и я тебя действительно завоевал, публике это понравится.
- Ужасно! - возмутилась она. - Ты уже рассуждаешь как политик. Жаль, что я не смогу освещать твою предвыборную кампанию.
- Ты будешь слишком занята в качестве жены политика, чтобы меня этим донимать.
- Одно другому не мешает, - предупредила его Тара.
- Тогда придется завалить тебя работой, - ответил он. - И между прочим, из-за всех помех в минувшие сутки…
- Как, например, секс за столом во время завтрака? - Брайен хмыкнул.
- Думаю, ты хотела сказать «секс на столе»? Да, и это тоже. Из-за всех этих помех ты так и не нашла времени рассказать мне о своей идее развития Килбули.
- Ах это! - Ей пришлось вспоминать. - Централизованная обработка заказов. Это идеально подходит для Килбули: высокие технологии, охрана окружающей среды. Ты знаешь, как много жителей деревни уже пользуются компьютерами и Интернетом? Просто поразительно. Тебе почти не придется их обучать.
Брайен в волнении стиснул руль.
- Господи, Тара, ты права! Мы уже готовимся создать центр по упорядочению заказов на безалкогольные напитки, но я искал место поближе к Дублину.
- Но поскольку Эннис - «Город Века Информации»…
- … то там уже есть инфраструктура. Все, что нам понадобится, - это здание и оборудование. И мы сможем объединиться с местной сетью, чтобы это ничему не помешало. Блестящая идея, Тара! Господи, мне следовало самому сообразить!
- Ты бы, наверное, догадался, если бы тебе пришлось весь уик-энд хандрить в гостинице Энниса.
- Энниса?
Она пожала плечами.
- Я подумала, что никому не придет в голову искать меня там. Во всяком случае, там стоял компьютер, прямо в номере, и я подумала: жаль, что ты не использовал этот момент для Килбули.
Брайен взял ее руку и поднес к губам.
- Как я уже сказал, блестящая мысль, да еще в такое тяжелое время. Из тебя выйдет потрясающая жена, Тара Брид. Возможно, это тебе следует баллотироваться в парламент.
- О, что за ужасная мысль!
Они строили планы насчет Килбули всю дорогу до Энниса, куда приехали как раз к концу ленча. Потом пошли в загс, написали заявление и встали в общую очередь. Их сопровождали взгляды и перешептывания, которые еще можно было бы пережить, но все осложнялось присутствием неуклюжего оператора, снимающего каждый их шаг.
- Господи, Финн. Ты превращаешь это в шоу.
- Я всего лишь делаю свою работу. Оливер заявил, что, если я пропущу хотя бы минуту, он будет посылать меня в самые неприятные места, которые только сможет придумать. На заводы по расфасовке мяса. На фабрики по переработке канализационных стоков. На мусоросжигательные фабрики.
Тара посмотрела на Брайена.
- Можем попробовать применить твой метод и заставить этого человека скучать до смерти.
- Лучше дайте мне пистолет и позвольте сразу застрелиться, - нахмурился Финн. - Мне не вынести еще одной экскурсии в стиле Ханрахана.
Наконец они добрались до стола служащей и сдали свои бумаги. Молодая женщина зарегистрировала документы и поставила печати.
- Посмотри, Нора, - сказала она, обращаясь к сотруднице. - Еще одни.
Нора подошла посмотреть на заявление и, в свою очередь, позвала Модин, и все трое разразились восклицаниями по поводу необычайной ситуации.
- Простите, - вмешался Брайен. - Наша лицензия?
- О, разумеется, сэр, - ответила первая сотрудница и углубилась в бумаги, а остальные разошлись по своим местам. - Просто это так необычно. Мы уже целую вечность не выписывали лицензий никому из Килбули, а сегодня вы уже третья пара.
- Третья?! - воскликнула Тара.
- Молодец, парень, - ухмыльнулся Брайен. - Я знал, что Томми решится.
- Но кто третий? - спросила Тара. И посмотрела на сотрудницу. - Одна пара - это Томми Ахерн и Эйлин Макенрайт, но кто еще?
- Этого я не могу вам сказать.
- Конечно, можете. Это открытые сведения.
- Но их еще не обработали в нашей системе. На это потребуется от недели до десяти дней, а потом вы сможете посмотреть в журнале регистрации. До тех пор эта информация не является официальной, и мне не разрешено ее сообщать никому - кроме полиции, конечно.
- Господи! - воскликнула Тара, закатывая глаза. - Наша бюрократия бессмертна!
Брайен сжал ее руку.
- Я знаю, что это не в твоем характере, но тебе придется проявить терпение.
- Терпение? Но ведь это не я сделала предложение после одиннадцати дней знакомства.
- Хочешь, чтобы я взял его обратно? - ухмыльнулся он.
- Даже и не думай.
Девушка закончила свою писанину и вручила им лицензию.
- Вот, пожалуйста. Не забудьте: она вступает в действие только на восьмой день, а пока вы должны поместить объявления во всех ирландских газетах. Разве не здорово будет, если все вы, из Килбули, поженитесь одновременно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
К тому времени как они достигли квартиры Брайена, телефон звонил так часто, что трубка раскалилась. После того как Брайен провел больше часа, отвечая на поздравления друзей и деловых партнеров и адресуя просьбы о встрече в свой офис, он записал новое сообщение на автоответчик и выдернул из розеток все телефонные аппараты в квартире.
- Пора в постель, - заявил он, поднимая Тару с дивана.
- Но мне вовсе не хочется спать.
- Кто говорит о сне?
Теплая волна пробежала по телу Тары, и она прижалась к нему.
Они оставляли одежду по дороге в спальню где попало - там рубашку, тут брюки. Когда добрались до кровати, на них уже ничего не осталось.
- У тебя самая теплая кожа на свете, - прошептал он.
- Она становится еще теплее.
- Где? - спросил он с сияющими глазами. Она потянула его руку вниз.
- Вот здесь.
- Ммм. Давай посмотрим, как сильно нам удастся ее разогреть.
Глава 22
На следующий день они ехали обратно в Клэр на «фольксвагене» Тары. На заднем сиденье громоздились каталоги лучших магазинов свадебных принадлежностей, а из радио неслись громкие звуки рок-н-ролла. Финн следовал сзади в фургоне РТИ в качестве официального свадебного оператора (идея Оливера).
- Если тебя увидят за рулем этой машины, то решат, что и уже довела тебя до банкротства, - хмыкнула Тара.
- Хорошая машинка. Может, мы ею воспользуемся, чтобы ускользнуть незаметно в свадебное путешествие? Кстати, куда бы ты хотела поехать?
- Куда-нибудь подальше от таких людей, как я. Оливер сведет меня с ума еще до того, как все это закончится. Как ты удержался и не побил меня в тот день, когда я впервые появилась в Килбули?
Брайен рассмеялся.
- С большим трудом. А будет еще хуже, особенно если я решу выдвинуть свою кандидатуру в парламент.
- Ты не можешь, - возразила Тара. - Ты теперь известный взломщик.
- Мои представители по связям с общественностью поработают над этой историей, и все будет выглядеть как некое романтичное хулиганство с целью завоевать расположение прекрасной дамы. А поскольку прекрасная дама - это ты и я тебя действительно завоевал, публике это понравится.
- Ужасно! - возмутилась она. - Ты уже рассуждаешь как политик. Жаль, что я не смогу освещать твою предвыборную кампанию.
- Ты будешь слишком занята в качестве жены политика, чтобы меня этим донимать.
- Одно другому не мешает, - предупредила его Тара.
- Тогда придется завалить тебя работой, - ответил он. - И между прочим, из-за всех помех в минувшие сутки…
- Как, например, секс за столом во время завтрака? - Брайен хмыкнул.
- Думаю, ты хотела сказать «секс на столе»? Да, и это тоже. Из-за всех этих помех ты так и не нашла времени рассказать мне о своей идее развития Килбули.
- Ах это! - Ей пришлось вспоминать. - Централизованная обработка заказов. Это идеально подходит для Килбули: высокие технологии, охрана окружающей среды. Ты знаешь, как много жителей деревни уже пользуются компьютерами и Интернетом? Просто поразительно. Тебе почти не придется их обучать.
Брайен в волнении стиснул руль.
- Господи, Тара, ты права! Мы уже готовимся создать центр по упорядочению заказов на безалкогольные напитки, но я искал место поближе к Дублину.
- Но поскольку Эннис - «Город Века Информации»…
- … то там уже есть инфраструктура. Все, что нам понадобится, - это здание и оборудование. И мы сможем объединиться с местной сетью, чтобы это ничему не помешало. Блестящая идея, Тара! Господи, мне следовало самому сообразить!
- Ты бы, наверное, догадался, если бы тебе пришлось весь уик-энд хандрить в гостинице Энниса.
- Энниса?
Она пожала плечами.
- Я подумала, что никому не придет в голову искать меня там. Во всяком случае, там стоял компьютер, прямо в номере, и я подумала: жаль, что ты не использовал этот момент для Килбули.
Брайен взял ее руку и поднес к губам.
- Как я уже сказал, блестящая мысль, да еще в такое тяжелое время. Из тебя выйдет потрясающая жена, Тара Брид. Возможно, это тебе следует баллотироваться в парламент.
- О, что за ужасная мысль!
Они строили планы насчет Килбули всю дорогу до Энниса, куда приехали как раз к концу ленча. Потом пошли в загс, написали заявление и встали в общую очередь. Их сопровождали взгляды и перешептывания, которые еще можно было бы пережить, но все осложнялось присутствием неуклюжего оператора, снимающего каждый их шаг.
- Господи, Финн. Ты превращаешь это в шоу.
- Я всего лишь делаю свою работу. Оливер заявил, что, если я пропущу хотя бы минуту, он будет посылать меня в самые неприятные места, которые только сможет придумать. На заводы по расфасовке мяса. На фабрики по переработке канализационных стоков. На мусоросжигательные фабрики.
Тара посмотрела на Брайена.
- Можем попробовать применить твой метод и заставить этого человека скучать до смерти.
- Лучше дайте мне пистолет и позвольте сразу застрелиться, - нахмурился Финн. - Мне не вынести еще одной экскурсии в стиле Ханрахана.
Наконец они добрались до стола служащей и сдали свои бумаги. Молодая женщина зарегистрировала документы и поставила печати.
- Посмотри, Нора, - сказала она, обращаясь к сотруднице. - Еще одни.
Нора подошла посмотреть на заявление и, в свою очередь, позвала Модин, и все трое разразились восклицаниями по поводу необычайной ситуации.
- Простите, - вмешался Брайен. - Наша лицензия?
- О, разумеется, сэр, - ответила первая сотрудница и углубилась в бумаги, а остальные разошлись по своим местам. - Просто это так необычно. Мы уже целую вечность не выписывали лицензий никому из Килбули, а сегодня вы уже третья пара.
- Третья?! - воскликнула Тара.
- Молодец, парень, - ухмыльнулся Брайен. - Я знал, что Томми решится.
- Но кто третий? - спросила Тара. И посмотрела на сотрудницу. - Одна пара - это Томми Ахерн и Эйлин Макенрайт, но кто еще?
- Этого я не могу вам сказать.
- Конечно, можете. Это открытые сведения.
- Но их еще не обработали в нашей системе. На это потребуется от недели до десяти дней, а потом вы сможете посмотреть в журнале регистрации. До тех пор эта информация не является официальной, и мне не разрешено ее сообщать никому - кроме полиции, конечно.
- Господи! - воскликнула Тара, закатывая глаза. - Наша бюрократия бессмертна!
Брайен сжал ее руку.
- Я знаю, что это не в твоем характере, но тебе придется проявить терпение.
- Терпение? Но ведь это не я сделала предложение после одиннадцати дней знакомства.
- Хочешь, чтобы я взял его обратно? - ухмыльнулся он.
- Даже и не думай.
Девушка закончила свою писанину и вручила им лицензию.
- Вот, пожалуйста. Не забудьте: она вступает в действие только на восьмой день, а пока вы должны поместить объявления во всех ирландских газетах. Разве не здорово будет, если все вы, из Килбули, поженитесь одновременно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77