в этой области французский язык является официальным наравне с итальянским, и она до образования Европейского союза и отмены пограничного контроля между государствами, заключившими Шенгенские соглашения, была вынесена за таможенную (но не государственную) границу Италии и составляла в этом отношении единое целое с Францией.
… разорвал накрахмаленные брыжи … — Брыжи — в XVI — XVII вв. полотнянный отложной воротник, собранный в складки.
… Восстание лиги протестантов в Германии, начавшееся под руководством Иоганна Фридриха, курфюрста Саксонского, которого беспокоили постоянные посягательства Империи на его права … — Имеется в виду Шмалькальденский союз (см. примеч. к с. 16), одним из руководителей которого в описываемое в романе время был курфюрст Саксонский Иоанн (Иоганн) Фридрих Великодушный (см. там же).
Курфюрсты (см. примеч. к с. 5; всего их было семь: архиепископы Кёльнский, Майнцский и Трирский, король Чешский, герцог Саксонский — в описываемое в романе время было несколько герцогств Саксонских, но государь только одного из них был курфюрстом, — пфальцграф Рейнский и маркграф Бранденбургский) в сер. XIII — сер. XIV в. добились фактической независимости от императорской короны, но Карл V постоянно наступал на их права, видя себя одного носителем власти в Империи. Это было, впрочем, лишь одним из мотивов постоянных разногласий его с имперскими князьями. О причинах т.н. Первой Шмалькальденской войны (1546-1548) см. ниже.
… Протестантские князья восстали под тем предлогом, что Фердинанд, брат императора, при жизни последнего не мог стать королем римлян. — События, связанные с избранием Фердинанда римским королем, происходили в 1530-1531 гг. Следует заметить, что избрание римского короля (см. примеч. к с. 76) при жизни императора было старинным обычаем, позволявшим императорам, чей пост был выборным, передавать власть по наследству. Протестантские князья не были согласны с кандидатурой самого Фердинанда.
… Лига образовалась в городке Шмалькальден, располагавшемся в графстве Хеннеберг и принадлежавшем ландграфу Гессенскому, а потому и получила название Шмалькальденской … — Шмалькальден — город в нынешней федеральной земле Тюрингия в ФРГ; известен как бург (укрепленный пункт) с 874 г.; городское право получил в 1227 г.; с нач. XIII в. во владениях бургграфов, позднее графов Хеннеберг; в 1291 г. по брачному союзу отошел к маркграфам Бранденбургским; с 1360 г. совместное владение графов Хеннеберг и ландграфов Гессенских, в 1584 г. городом полностью завладел Гессен; в 1866 г. вместе с частью Гессена он отошел к Пруссии и оставался в ней до 1945 г., когда Пруссия (уже как федеральная земля Германии) была упразднена.
Графство Хеннеберг — феодальное владение в Германии. Замок Хеннеберг известен с IX в., им управляли бургграфы: первоначально коменданты, позднее (для Хеннеберга с 1036 г.) независимые феодальные властители с титулом ниже графского. В 1310 г. бургграфы Хеннеберг получили графский титул, еще в XIII в. столица графства была перенесена в город Мейнинген, но название графства осталось даже и после того, как в 1525 г. замок был разрушен (до нас дошли лишь его руины). Династия владетельных графов Хеннеберг пресеклась в 1660 г., после чего графство отошло к Гессену и повторило судьбу той его части, которая была захвачена Пруссией. Ныне это территория в федеральной земле Тюрингия в ФРГ.
В раннем средневековье ландграфами именовали императорских чиновников, которые управляли герцогствами, принадлежавшими непосредственно императору, но в указанное время это был титул выше собственно графского и ниже герцогского. Ландграф Гессенский Филипп I Великодушный (см. примеч. к с. 16) был ярым протестантом, но также и сторонником религиозной терпимости, душой и организатором Шмалькальденского союза и его руководителем совместно с Иоганном Фридрихом Саксонским. В 1544 г. Филипп активно поддержал идею войны с турками, которая должна была сплотить две Германии — католическую и протестантскую. Обманутый в надеждах получить командование над имперскими войсками в этой войне, а также узнав о соглашении Карла V и Франциска I о совместной борьбе с протестантами, он пытался подвигнуть Шмалькальденский союз на борьбу с императором, но безрезультатно. Впрочем, во время самой Шмалькальденской войны он действовал вяло и в 1547 г. сдался на милость императора, был арестован и находился в плену до 1552 г., после чего занимался делами исключительно своих владений, не вмешиваясь в большую политику.
… Франциск I, наоборот, со всей радостью согласился присоединиться к ней. — Это неточность. Помогая втайне протестантам в Германии, Франциск 1 никогда явно не примыкал к ним; лишь его сын, Генрих II, в 1552 г. открыто выступил на стороне Шмалькальденского союза.
… Все это случилось давно: 22 декабря 1530 года состоялось первое собрание. — Соглашение между Филиппом Гессенским, Иоганном Саксонским (отцом Иоганна Фридриха — см. примеч. к с. 16) и рядом мелких князей состоялось во время их встречи 22-31 декабря 1530 г.; подписание договора об образовании Шмалькальденского союза между протестантскими князьями (не только упомянутыми) и городами произошло 27 февраля 1531 г.
… Сулейман тоже состоял в этой лиге. Он и на самом деле оказал ей помощь, осадив Мессину в 1532 году. — Сулейман Великолепный, пользуясь раздорами в Германии, в 1532 г. предпринял попытку захвата с моря (но не осады) Мессины, города в принадлежавшей Карлу V Сицилии, на берегу Мессинского пролива, который отделяет Сицилию от материка, но в Шмалькальденском союзе он никогда не состоял. Напротив, протестантские князья были готовы примириться с императором, чтобы дать совместный отпор туркам. Франциск 1 был в союзе с Сулейманом и еще в 1528 г. заключил с ним тайное соглашение, по которому турецкий флот должен был напасть на Венецию.
… он разбил армию Франциска I в Италии; в результате чего с одной стороны последовал Камбрейский договор, заключенный 5 августа 1529 года … — Вторую войну Франциска I и Карла V завершил договор, подписанный в Камбре (см. примеч. к с. 124) 3 августа 1529 г.
… а с другой — Нюрнбергский договор от 23 июля 1532года … — Имеется в виду Нюрнбергский религиозный мир, заключенный между всеми участниками рейхстага (см. примеч. к с. 16) в Нюрнберге (в описываемое время время вольный имперский город; ныне — в ФРГ, в земле Бавария); по договору об этом мире за каждым членом Империи (княжеством, вольным городом) было признано право — временно, до окончательного решения религиозного вопроса, — сохранять уже принятое вероисповедание.
… Нюрнбергский договор был нарушен, и Шмалькальденская лига, успевшая собрать все свои силы, выступила снова. Император лично возглавил поход против шмалькалъденцев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263
… разорвал накрахмаленные брыжи … — Брыжи — в XVI — XVII вв. полотнянный отложной воротник, собранный в складки.
… Восстание лиги протестантов в Германии, начавшееся под руководством Иоганна Фридриха, курфюрста Саксонского, которого беспокоили постоянные посягательства Империи на его права … — Имеется в виду Шмалькальденский союз (см. примеч. к с. 16), одним из руководителей которого в описываемое в романе время был курфюрст Саксонский Иоанн (Иоганн) Фридрих Великодушный (см. там же).
Курфюрсты (см. примеч. к с. 5; всего их было семь: архиепископы Кёльнский, Майнцский и Трирский, король Чешский, герцог Саксонский — в описываемое в романе время было несколько герцогств Саксонских, но государь только одного из них был курфюрстом, — пфальцграф Рейнский и маркграф Бранденбургский) в сер. XIII — сер. XIV в. добились фактической независимости от императорской короны, но Карл V постоянно наступал на их права, видя себя одного носителем власти в Империи. Это было, впрочем, лишь одним из мотивов постоянных разногласий его с имперскими князьями. О причинах т.н. Первой Шмалькальденской войны (1546-1548) см. ниже.
… Протестантские князья восстали под тем предлогом, что Фердинанд, брат императора, при жизни последнего не мог стать королем римлян. — События, связанные с избранием Фердинанда римским королем, происходили в 1530-1531 гг. Следует заметить, что избрание римского короля (см. примеч. к с. 76) при жизни императора было старинным обычаем, позволявшим императорам, чей пост был выборным, передавать власть по наследству. Протестантские князья не были согласны с кандидатурой самого Фердинанда.
… Лига образовалась в городке Шмалькальден, располагавшемся в графстве Хеннеберг и принадлежавшем ландграфу Гессенскому, а потому и получила название Шмалькальденской … — Шмалькальден — город в нынешней федеральной земле Тюрингия в ФРГ; известен как бург (укрепленный пункт) с 874 г.; городское право получил в 1227 г.; с нач. XIII в. во владениях бургграфов, позднее графов Хеннеберг; в 1291 г. по брачному союзу отошел к маркграфам Бранденбургским; с 1360 г. совместное владение графов Хеннеберг и ландграфов Гессенских, в 1584 г. городом полностью завладел Гессен; в 1866 г. вместе с частью Гессена он отошел к Пруссии и оставался в ней до 1945 г., когда Пруссия (уже как федеральная земля Германии) была упразднена.
Графство Хеннеберг — феодальное владение в Германии. Замок Хеннеберг известен с IX в., им управляли бургграфы: первоначально коменданты, позднее (для Хеннеберга с 1036 г.) независимые феодальные властители с титулом ниже графского. В 1310 г. бургграфы Хеннеберг получили графский титул, еще в XIII в. столица графства была перенесена в город Мейнинген, но название графства осталось даже и после того, как в 1525 г. замок был разрушен (до нас дошли лишь его руины). Династия владетельных графов Хеннеберг пресеклась в 1660 г., после чего графство отошло к Гессену и повторило судьбу той его части, которая была захвачена Пруссией. Ныне это территория в федеральной земле Тюрингия в ФРГ.
В раннем средневековье ландграфами именовали императорских чиновников, которые управляли герцогствами, принадлежавшими непосредственно императору, но в указанное время это был титул выше собственно графского и ниже герцогского. Ландграф Гессенский Филипп I Великодушный (см. примеч. к с. 16) был ярым протестантом, но также и сторонником религиозной терпимости, душой и организатором Шмалькальденского союза и его руководителем совместно с Иоганном Фридрихом Саксонским. В 1544 г. Филипп активно поддержал идею войны с турками, которая должна была сплотить две Германии — католическую и протестантскую. Обманутый в надеждах получить командование над имперскими войсками в этой войне, а также узнав о соглашении Карла V и Франциска I о совместной борьбе с протестантами, он пытался подвигнуть Шмалькальденский союз на борьбу с императором, но безрезультатно. Впрочем, во время самой Шмалькальденской войны он действовал вяло и в 1547 г. сдался на милость императора, был арестован и находился в плену до 1552 г., после чего занимался делами исключительно своих владений, не вмешиваясь в большую политику.
… Франциск I, наоборот, со всей радостью согласился присоединиться к ней. — Это неточность. Помогая втайне протестантам в Германии, Франциск 1 никогда явно не примыкал к ним; лишь его сын, Генрих II, в 1552 г. открыто выступил на стороне Шмалькальденского союза.
… Все это случилось давно: 22 декабря 1530 года состоялось первое собрание. — Соглашение между Филиппом Гессенским, Иоганном Саксонским (отцом Иоганна Фридриха — см. примеч. к с. 16) и рядом мелких князей состоялось во время их встречи 22-31 декабря 1530 г.; подписание договора об образовании Шмалькальденского союза между протестантскими князьями (не только упомянутыми) и городами произошло 27 февраля 1531 г.
… Сулейман тоже состоял в этой лиге. Он и на самом деле оказал ей помощь, осадив Мессину в 1532 году. — Сулейман Великолепный, пользуясь раздорами в Германии, в 1532 г. предпринял попытку захвата с моря (но не осады) Мессины, города в принадлежавшей Карлу V Сицилии, на берегу Мессинского пролива, который отделяет Сицилию от материка, но в Шмалькальденском союзе он никогда не состоял. Напротив, протестантские князья были готовы примириться с императором, чтобы дать совместный отпор туркам. Франциск 1 был в союзе с Сулейманом и еще в 1528 г. заключил с ним тайное соглашение, по которому турецкий флот должен был напасть на Венецию.
… он разбил армию Франциска I в Италии; в результате чего с одной стороны последовал Камбрейский договор, заключенный 5 августа 1529 года … — Вторую войну Франциска I и Карла V завершил договор, подписанный в Камбре (см. примеч. к с. 124) 3 августа 1529 г.
… а с другой — Нюрнбергский договор от 23 июля 1532года … — Имеется в виду Нюрнбергский религиозный мир, заключенный между всеми участниками рейхстага (см. примеч. к с. 16) в Нюрнберге (в описываемое время время вольный имперский город; ныне — в ФРГ, в земле Бавария); по договору об этом мире за каждым членом Империи (княжеством, вольным городом) было признано право — временно, до окончательного решения религиозного вопроса, — сохранять уже принятое вероисповедание.
… Нюрнбергский договор был нарушен, и Шмалькальденская лига, успевшая собрать все свои силы, выступила снова. Император лично возглавил поход против шмалькалъденцев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263