.. Шизанутые какие-то это были детишки. Немного так, но все-таки шизанутые... Они пока шипучкой да мороженым угощались, все мне впаривали, что статуя эта живая. Сама, мол, к ним пришла неведомо откуда и играла с ними, как настоящий зверек. Виляла хвостом, махала лапками и так далее... До тех пор, пока я не появился... Бред детский, конечно, но как-то запомнилось.
Шишел молча двинул купюру по витрине - к локтю Новотного, и тот невозмутимо определил ее в нагрудный карман. Шишел повернулся к хозяину лавки и положил перед ним еще одну купюру - на сей раз в сотню баксов. Потом он понял, что это было его ошибкой.
- Это вам за беспокойство, - прогудел Шишел. - Только один вопрос еще. Кому вы продали вещь? Мы намерены выкупить ее у нынешнего хозяина.
- Я не спрашиваю у покупателей ни документов, ни их имен. Другое дело - у тех, кто приносит товар. Тут я строг, - все тем же непрязненным голосом ответил антиквар и кончиками пальцев толкнул купюру назад - назойливому бородачу. - Деньги я беру только за товар и за профессиональные консультации. Ответы на ваши вопросы к этой категории не относятся. Могу сказать только, что покупатель, судя по всему, недавно прибыл из Старых Миров.
- Он платил наличными или по карточке? - продолжал интересоваться Шишел.
- По карточке, - ответил антиквар. - Что вас еще интересует?
- Тогда не будете ли вы так любезны сообщить мне номер этой карточки. Он должен был остаться в вашем расчетном автомате.
Выражение лица хозяина лавки сделалось совсем кислым.
- Я отвечаю на подобные вопросы, - резким, почти вызывающим тоном парировал он вопрос Шишела, - только тем, кто может предъявить свои полномочия, удостоверяющие его право задавать такие вопросы. Например, сертификат Городской Стражи. Но вы сами утверждаете, что не имеете отношения...
- Не имею! - рявкнул Шишел, сгреб свою сотню баксов и вышел из лавки, основательно хлопнув дверью.
На усевшегося по-турецки у дверей лавки ряженого «индейца», рекламирующего курево марки «Трубка мира», он не обратил ни малейшего внимания.
Он втиснулся в салон своего «лендровера» и, едва дождавшись, пока выскочивший за ним следом док Фландерс устроится на своем месте, тронул машину с места. Доктор, задыхаясь, попытался что-то сказать ему, но Шишел оборвал его потуги, коротко рявкнув:
- Мы в полной заднице, док! В полной!
* * *
Старший архивариус Замка задушевных бесед выкатился навстречу своему Коннетаблю прямо-таки колобком. Он и был невелик и округл - под стать этому кулинарному изделию. В его водянистых, внимательных глазах застыло недоумение. Видимо, он понимал, что просто так сэр Байер не нагрянет в его епархию, да еще в сопровождении аббатов и докторов наук.
- Будьте любезны объяснить мне, - начал Коннетабль, оставив в стороне всяческие приветствия и прочие жесты вежливости, - когда именно этот господин, - он, не оборачиваясь, кивнул на «аббата Шануа», - соизволил провести время в нашем архиве и какие материалы были выданы ему на руки?
Глаза архивариуса стали круглыми, как и он сам.
- Сегодня, разумеется, сэр. С момента открытия архива и до... до... Одним словом, господин аббат покинул архив не более часа назад... Н-на руки ему были выданы некоторые бумаги покойного Коннетабля Стрита...
Страшный Коннетабль стал мрачнее тучи.
- Вы всех кого попало пускаете покопаться в материалах следственных дел или только тех, кто вам приглянется? - загремел он. - Я-то наивно рассчитывал, что в архив допускаются только лица, получившие мое на то разрешение...
- Я ничего не понимаю... - дрожащим уже голосом произнес архивариус. - Разумеется, я не посмел бы нарушить устав Ордена и уложение об архивах... Но ведь вы сами дали мне вчера прямое указание содействовать его преподобию Шануа в расследовании вопроса о гибели Коннетабля Стрита...
- Я? - грозно спросил Коннетабль. - Дал? Указание? - И вдруг спокойно, даже как-то безнадежно махнул рукой. - В какой форме я дал распоряжение и когда?
- В-вчера... - торопливо и слегка заикаясь, стал объяснять архивариус. - В конце рабочего дня... Вы связались со мной из своей загородной квартиры и...
- Как работал канал связи? - оборвал его Коннетабль. - Только звук или же звук и изображение? Меня, кстати, не было в тот момент на загородной квартире. Но это мелочи...
- Звук и изображение... - ответил архивариус. - Если вы хотите просмотреть запись...
- Со временем обязательно просмотрю, - заверил его Коннетабль и принялся мерить шагами маленький рабочий зал архива. - Формально я должен бы отстранить вас от должности и отдать под Орденский Трибунал, - произнес он задумчиво, остановившись напротив архивариуса. - Но не стану этого делать. Моя вина! Я распустил своих людей, так что мелкие нарушения Устава и уложений стали нормой.
- Скажите, - вступил в разговор «господин аббат». - Журнал... Журнал приобретений и обменов, который вел покойный Коннетабль, тоже выдавался мне на руки?
Архивариус посмотрел на задавшего этот вопрос как на сумасшедшего, обменялся взглядом с Коннетаблем и поспешил к установленному на стойке дежурного компу. Пробежав пальцами по клавиатуре, он поднял глаза на «аббата» и утвердительно кивнул.
- Да, этот журнал был выдан вам на руки. Среди прочего...
- Тяжелый случай, - вздохнул «аббат». - Вас не затруднит вручить мне те бумаги, которые я забыл здесь, уходя?
Архивариус - опять взглядом - испросил разрешения у Коннетабля, достал из-под стойки и протянул «господину аббату» обычный желтый конверт без каких-либо надписей на нем. Конверт даже не был запечатан.
- Это осталось лежать на столике, за которым вы работали... - несколько смущенно пояснил он.
«Аббат» взял конверт и извлек из него единственный листок бумаги.
«Ты обманул меня, - гласили строчки, выведенные почти идеальным, «компьютерным» почерком. - Ты не предпринял даже самого простого шага, чтобы выполнить нашу договоренность. Этим ты обрек одного из своих друзей на смерть. Делай выводы!»
Кай почувствовал, как страх подкатил к его сердцу и тысячью иголок кольнул кончики пальцев.
- Тревога! - сказал он Коннетаблю. - Тревога! Мы все в большой опасности! Надо предупредить всех.
* * *
«Резервный» мобильник «заголосил» в кармане у Енота почти одновременно с тем, как под окном раздалось омерзительное пищание сигнала вызванного им и наконец-то изволившего прибыть арендного кара-автомата. Он осторожно поднес трубку к уху.
- Это вы, Челлини? - прозвучал в ней хорошо знакомый ему голос.
«По всей видимости, господин Санди звонит мне в присутствии посторонних», - умозаключил Енот и отозвался:
- Слушаю вас, господин аббат.
- Вы в большой опасности, - резко и четко выговаривая слова, - стал объяснять ему «аббат». - Ваш гость начинает планомерно уничтожать людей, связанных со мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134
Шишел молча двинул купюру по витрине - к локтю Новотного, и тот невозмутимо определил ее в нагрудный карман. Шишел повернулся к хозяину лавки и положил перед ним еще одну купюру - на сей раз в сотню баксов. Потом он понял, что это было его ошибкой.
- Это вам за беспокойство, - прогудел Шишел. - Только один вопрос еще. Кому вы продали вещь? Мы намерены выкупить ее у нынешнего хозяина.
- Я не спрашиваю у покупателей ни документов, ни их имен. Другое дело - у тех, кто приносит товар. Тут я строг, - все тем же непрязненным голосом ответил антиквар и кончиками пальцев толкнул купюру назад - назойливому бородачу. - Деньги я беру только за товар и за профессиональные консультации. Ответы на ваши вопросы к этой категории не относятся. Могу сказать только, что покупатель, судя по всему, недавно прибыл из Старых Миров.
- Он платил наличными или по карточке? - продолжал интересоваться Шишел.
- По карточке, - ответил антиквар. - Что вас еще интересует?
- Тогда не будете ли вы так любезны сообщить мне номер этой карточки. Он должен был остаться в вашем расчетном автомате.
Выражение лица хозяина лавки сделалось совсем кислым.
- Я отвечаю на подобные вопросы, - резким, почти вызывающим тоном парировал он вопрос Шишела, - только тем, кто может предъявить свои полномочия, удостоверяющие его право задавать такие вопросы. Например, сертификат Городской Стражи. Но вы сами утверждаете, что не имеете отношения...
- Не имею! - рявкнул Шишел, сгреб свою сотню баксов и вышел из лавки, основательно хлопнув дверью.
На усевшегося по-турецки у дверей лавки ряженого «индейца», рекламирующего курево марки «Трубка мира», он не обратил ни малейшего внимания.
Он втиснулся в салон своего «лендровера» и, едва дождавшись, пока выскочивший за ним следом док Фландерс устроится на своем месте, тронул машину с места. Доктор, задыхаясь, попытался что-то сказать ему, но Шишел оборвал его потуги, коротко рявкнув:
- Мы в полной заднице, док! В полной!
* * *
Старший архивариус Замка задушевных бесед выкатился навстречу своему Коннетаблю прямо-таки колобком. Он и был невелик и округл - под стать этому кулинарному изделию. В его водянистых, внимательных глазах застыло недоумение. Видимо, он понимал, что просто так сэр Байер не нагрянет в его епархию, да еще в сопровождении аббатов и докторов наук.
- Будьте любезны объяснить мне, - начал Коннетабль, оставив в стороне всяческие приветствия и прочие жесты вежливости, - когда именно этот господин, - он, не оборачиваясь, кивнул на «аббата Шануа», - соизволил провести время в нашем архиве и какие материалы были выданы ему на руки?
Глаза архивариуса стали круглыми, как и он сам.
- Сегодня, разумеется, сэр. С момента открытия архива и до... до... Одним словом, господин аббат покинул архив не более часа назад... Н-на руки ему были выданы некоторые бумаги покойного Коннетабля Стрита...
Страшный Коннетабль стал мрачнее тучи.
- Вы всех кого попало пускаете покопаться в материалах следственных дел или только тех, кто вам приглянется? - загремел он. - Я-то наивно рассчитывал, что в архив допускаются только лица, получившие мое на то разрешение...
- Я ничего не понимаю... - дрожащим уже голосом произнес архивариус. - Разумеется, я не посмел бы нарушить устав Ордена и уложение об архивах... Но ведь вы сами дали мне вчера прямое указание содействовать его преподобию Шануа в расследовании вопроса о гибели Коннетабля Стрита...
- Я? - грозно спросил Коннетабль. - Дал? Указание? - И вдруг спокойно, даже как-то безнадежно махнул рукой. - В какой форме я дал распоряжение и когда?
- В-вчера... - торопливо и слегка заикаясь, стал объяснять архивариус. - В конце рабочего дня... Вы связались со мной из своей загородной квартиры и...
- Как работал канал связи? - оборвал его Коннетабль. - Только звук или же звук и изображение? Меня, кстати, не было в тот момент на загородной квартире. Но это мелочи...
- Звук и изображение... - ответил архивариус. - Если вы хотите просмотреть запись...
- Со временем обязательно просмотрю, - заверил его Коннетабль и принялся мерить шагами маленький рабочий зал архива. - Формально я должен бы отстранить вас от должности и отдать под Орденский Трибунал, - произнес он задумчиво, остановившись напротив архивариуса. - Но не стану этого делать. Моя вина! Я распустил своих людей, так что мелкие нарушения Устава и уложений стали нормой.
- Скажите, - вступил в разговор «господин аббат». - Журнал... Журнал приобретений и обменов, который вел покойный Коннетабль, тоже выдавался мне на руки?
Архивариус посмотрел на задавшего этот вопрос как на сумасшедшего, обменялся взглядом с Коннетаблем и поспешил к установленному на стойке дежурного компу. Пробежав пальцами по клавиатуре, он поднял глаза на «аббата» и утвердительно кивнул.
- Да, этот журнал был выдан вам на руки. Среди прочего...
- Тяжелый случай, - вздохнул «аббат». - Вас не затруднит вручить мне те бумаги, которые я забыл здесь, уходя?
Архивариус - опять взглядом - испросил разрешения у Коннетабля, достал из-под стойки и протянул «господину аббату» обычный желтый конверт без каких-либо надписей на нем. Конверт даже не был запечатан.
- Это осталось лежать на столике, за которым вы работали... - несколько смущенно пояснил он.
«Аббат» взял конверт и извлек из него единственный листок бумаги.
«Ты обманул меня, - гласили строчки, выведенные почти идеальным, «компьютерным» почерком. - Ты не предпринял даже самого простого шага, чтобы выполнить нашу договоренность. Этим ты обрек одного из своих друзей на смерть. Делай выводы!»
Кай почувствовал, как страх подкатил к его сердцу и тысячью иголок кольнул кончики пальцев.
- Тревога! - сказал он Коннетаблю. - Тревога! Мы все в большой опасности! Надо предупредить всех.
* * *
«Резервный» мобильник «заголосил» в кармане у Енота почти одновременно с тем, как под окном раздалось омерзительное пищание сигнала вызванного им и наконец-то изволившего прибыть арендного кара-автомата. Он осторожно поднес трубку к уху.
- Это вы, Челлини? - прозвучал в ней хорошо знакомый ему голос.
«По всей видимости, господин Санди звонит мне в присутствии посторонних», - умозаключил Енот и отозвался:
- Слушаю вас, господин аббат.
- Вы в большой опасности, - резко и четко выговаривая слова, - стал объяснять ему «аббат». - Ваш гость начинает планомерно уничтожать людей, связанных со мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134