— Ни шагу, стоять! Джоди замерла.
— Руки вверх! Джоди подняла руки.
— Два шага влево, не оборачиваться!
Джоди подчинилась. Она услышала приближающиеся шаги. У немки было громкое тяжелое дыхание. Джоди вздрогнула, когда Карин Доринг всадила три пули в спинку кресла-каталки.
Из него вывалилось мертвое тело.
— Господи... О Господи! — задохнулась Джоди. Карин обогнула американку. Даже в темноте перепуганная до смерти девушка разглядела гневное выражение на лице нацистки. А еще Джоди рассмотрела знакомый кинжал с эмблемой «SA».
— Как ты посмела прийти в мой лагерь?! — заорала немка на девушку. Голос ее был еще более злобным, чем днем. Ударом ноги она отшвырнула с пути инвалидное кресло. — Ты посмела бросить мне вызов, ты меня оскорбила!
— Простите, — сказала Джоди дрожащим голосом. — Но вы.., разве вы не сделали бы то же самое?
— Но я — это не ты! — высокомерно выкрикнула Карин. — Не тебе со мной равняться!
Неожиданно среди деревьев трижды мелькнула вспышка выстрела. При каждом попадании пули тело Карин содрогалось, но все же она сумела удержаться на ногах. Потом посмотрела туда, где шевельнулись ветки, и рухнула на колени, из ран ее хлынула кровь.
Херберт бросил свой автомат на землю и, спустившись с дерева, на которое взобрался благодаря силе своих тренированных рук, повис на нижней ветке.
— Слава Богу, Карин, что Джоди — это не ты, — сказал он. Карин из последних сил старалась не закрывать глаза. Тело ее била мелкая дрожь, она попыталась поднять ствол автомата. Однако оружие упало на землю, а мгновением позже и она свалилась следом за ним.
Джоди не стала подходить к ней. Девушка отодвинула труп полицейского, который они заранее усадили в каталку в качестве приманки, и бегом подкатила кресло к Херберту. Тот опустился на сиденье, а Джоди прислонилась к стволу дерева.
— Ты должна была это сделать, и ты сделала все, как настоящий профессионал. Я горжусь тобой, — похвалил ее Херберт. Он засунул автомат в кожаный карман кресла. — Давай-ка сматываться к чертовой...
Не успел он договорить, как из темноты с нечеловеческим рыком выскочил огромный мужчина. Высоко замахнувшись ножом, разъяренный Манфред Пайпер нанес удар Херберту в грудь.
Глава 57
Четверг, 22 часа 06 минут, Тулуза, Франция
Сунув телефон обратно в карман пиджака, Худ направился вверх по травяному склону. Вся группа по-прежнему находилась возле деревьев, только Столл переместился на несколько ярдов в сторону моста.
Здесь ничто не загораживало ему вид на реку и на противоположный берег.
Подойдя поближе, Худ расслышал, как Байон объясняет что-то Нэнси.
— ..если даже они нас заметят, то пошли они к черту. Меня это не волнует. У меня было то же самое, когда я застал свою бывшую жену с ее любовником. От того, что тебе что-то не нравится, это что-то никуда не денется.
— Я спросила вас не совсем об этом, — сказала Нэнси. — Я спросила, рассчитываете ли вы на то, что кто-то из «Демэн» нас увидит. И если да, то что они смогут предпринять?
— Мы находимся на общественной территории, — ответил Байон. — Если они нас и увидят, то сделать ничего не смогут. В любом случае я не думаю, чтобы Доминик выбрал открытое столкновение. И уж наверняка не сейчас, когда его игры находятся в процессе загрузки.
Худ остановился рядом с Хаузеном. Пол собрался было отозвать его в сторонку, но тут к ним подошел Байон.
— Все в порядке? — поинтересовался полковник.
— Не уверен, — ответил Худ. — Мэтт, как у вас дела, что-то получается?
— Более-менее, — откликнулся Столл. Он сидел на траве, вытянув вперед ноги, и бешено стучал по клавиатуре лежавшего на его коленях компьютера. — Как по-французски будет «задница»?
— Подошло бы и «fidele», — ответил Байон.
— Постараюсь запомнить, — сказал Столл. — Так вот, наш приятель — точно эта самая fidele. Первая игра была запущена ровно в десять. И я имею в виду точно в десять часов ноль-ноль минут ноль-ноль секунд. Я сохранил ее на жестком диске. Я настроил «Ти-берд» так, чтобы каждый снимок покрывал тридцать восемь градусов. Значит, полный набор получим минут через десять.
— И что дальше? — спросил Худ.
— Я начну играть и получу разные сцены с разными ландшафтами, — пояснил Столл.
— Почему бы вам не переправить все это в Оперативный центр?
— Потому, что они занялись бы точно тем же, чем и я. Я пишу небольшую модификацию для программы, сравнивающей изображения, чтобы она могла считывать фотографии, сделанные прибором. А дальше все в руках Божьих. Если я не слишком напортачил, компьютер начнет сравнивать поступающие снимки, и в случае совпадения с задними планами в игре он подаст сигнал. — Столл закончил набор и глубоко-глубоко вздохнул. — Не сказал бы, что получу от такой игры удовольствие. Там про толпу линчевателей.
Пока Столл говорил, к нему приблизилась Нэнси. Она опустилась на колени у него за спиной и мягко положила руки на плечи компьютерщика.
— Мэтт, я помогу вам, — сказала она. — В этих вещах я отлично разбираюсь.
Худ какое-то время следил за ними. То, как Нэнси коснулась Мэтта, вызвало у него чувство ревности. От того, как скользнули ее руки, словно опавшие лепестки цветка, вновь подступила тоска. А эти чувства в свою очередь наполнили его неприязнью к себе.
Затем четко выверенным движением Нэнси медленно обернулась и посмотрела на Худа. Она сделала это достаточно медленно, чтобы он при желании успел отвести взгляд. Но Худ этого не сделал. Их взгляды встретились, и он утонул в ее глазах.
Из этого омута Пола вытащила мысль о Хаузене. Неоконченное дело с немцем давило все больше и больше.
— Герр Хаузен, — обратился к нему Худ, — мне хотелось бы с вами поговорить.
Хаузен выжидающе и почти нетерпеливо посмотрел на Худа.
— Конечно-конечно, — откликнулся заместитель министра. Было очевидно, что немец поражен происходящим вокруг, но на чьей он стороне?
Худ опустил руку на плечо Хаузена и отвел того к реке. Байон последовал за ними, отставая лишь на несколько шагов. Все в порядке, его это тоже касается.
— Этот недавний звонок, — начал Худ, — он был из Оперативного центра. Задать вопрос в деликатной форме не представляется возможным, а потому я спрошу вас прямо. Почему вы не сообщили, что ваш отец работал на Дюпре?
Хаузен остановился.
— Откуда вы это узнали? — спросил он.
— Мои люди заглянули в немецкие налоговые записи. Он работал у Дюпре пилотом с 66-го по 79-й год.
Прежде чем ответить, Хаузен выдержал долгую паузу.
— Верно, — согласился он. — И это один из вопросов, о которых мы спорили в тот парижский вечер. Мой отец научил его летать, он относился к нему, как к сыну, и это он вселил в него нетерпимость.
Байон встал рядом с мужчинами. Его лицо находилось в считанных дюймах от лица Хаузена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121