Поскольку второсортная водка в Америке стоит в
десять раз дороже, Стью знал, что делает. Адам, трезвенник "по природе",
не подумал об этом - одно из крайне редких упущений Майка.)
Лунной Администрации рекомендовалось собраться вместе где-нибудь
подальше от людей, скажем, в безводной части Сахары, и получить последнюю
зерновую баржу бесплатно, прямо на головы и на конечной скорости. За сим
следовало нахальное заявление, что таким же образом мы готовы разделаться
с каждым, кто вздумает угрожать нашему спокойствию, и что у головы
катапульты скопилось немало груженых барж, готовых к столь оригинальной
доставке.
После этого нам оставалось только одно - ждать.
Но ждать не означает сидеть сложа руки. У нас действительно было
несколько груженых барж; мы выбросили из них зерно, загрузили снова, но
уже камнями, и внесли некоторые изменения в их импульсные повторители,
чтобы они не подчинились контролю Луны. Тормозные ракеты сняли, оставив
лишь бортовые направляющие, а освободившиеся тормозные перенесли к новой
катапульте и там переделали в бортовые. Затратили огромные усилия, чтобы
подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для
монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.
Через два дня после оглашения манифеста заработала "подпольная"
радиостанция. Передатчик был слабенький, время от времени затыкался, чтобы
создавалось впечатление, будто он спрятан в одном из кратеров, где может
работать только в определенные часы, пока храбрым ученым-землянам не
удастся наладить автоматический повтор передач. Частоту ему подобрали
близкую к "Голосу Свободной Луны", а потому наша безудержная похвальба
нередко заглушала его начисто.
(Оставшиеся в Луне земляне-ученые не имели ни малейшего шанса послать
на Терру сообщение. Те, что решили продолжать свои исследования,
находились под неусыпным присмотром _с_т_и_л_я_г_, а на время сна их
запирали в бараках.)
И все же "подпольной" станции удалось донести "правду" до Терры.
Профа судили за уклон и посадили под домашний арест. Меня казнили за
предательство. Гонконг-в-Луне отделился и объявил о своей независимости...
с ним можно попытаться договориться. В Новолене мятежи. Все производство
продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити
продаются по три доллара за штуку. Формируются женские батальоны, в
которых каждый боец клянется убить минимум одного землянина; сейчас они
проходят подготовку с макетами ружей в коридорах Луна-Сити.
Последнее было почти правдой. Многие дамы пожелали принять участие в
боевых действиях и создали гвардию ополчения "Адские леди". Но их
подготовка была вполне серьезной, и Хейзел дулась, что Ма не позволила ей
вступить в ряды. Потом перестала дуться и создала организацию "Стиляги
Дебса" [Юджин Дебс (1855-1926) - известный деятель рабочего движения США]
- гвардию юниоров, которая обучалась после школьных занятий и готовилась
стать подкреплением отрядов _с_т_и_л_я_г_, отвечавших за воздух и
герметизацию. Юниоры изучали меры оказания первой помощи, а кроме того,
тренировались в способах защиты без оружия - о чем, надеюсь, Ма так
никогда и не узнала.
Мне трудно определить, о чем рассказывать, а о чем лучше помолчать.
Всего не расскажешь, но то, что пишут в книжках по истории - такое
в_р_а_н_ь_е_!
"Министром обороны" я был не лучшим, чем "конгрессменом". Я не
оправдываюсь, у меня просто не было возможности подготовиться ни к тому,
ни к другому. Почти все мы были дилетанты в революции; один проф, похоже,
понимал, что делает, но и для него кое-что было внове - ему еще не
приходилось участвовать в победившей революции и быть частью
правительства, а тем более возглавлять его.
Как министр обороны, я не смог придумать других способов защиты,
кроме тех, что у нас уже были. А было их раз-два и обчелся - воздушные
отряды _с_т_и_л_я_г_ в поселениях да лазерные артиллеристы вблизи
баллистических радаров. Если ФН все же решится на бомбежку, у нас не будет
ни малейшей возможности ей помешать; у Луны нет ни одной
ракеты-перехватчика, а это не тот приборчик, который можно сварганить из
заржавленных железок. Мы даже не знали, как делаются ядерные боеголовки
для таких ракет.
Но какие-то попытки я все же предпринимал. К примеру, попросил тех
самых инженеров-китайцев, которые изготовили нам лазерные ружья,
попробовать решить задачку насчет перехвата бомб или ракет - проблема-то
одна, разве что ракета летит быстрее.
А потом занялся другими вещами. Я, откровенно говоря, надеялся, что
ФН все же не станет бомбить поселения. Некоторые из них, в частности
Луна-Сити, располагались на такой глубине, что, пожалуй, могли выдержать
даже прямое попадание. Нижний уровень Комплекса, где "жила" главная часть
Майка, был построен специально с учетом возможности бомбового удара. С
другой стороны, Тихо-Андер представлял собой просто огромную естественную
пещеру, примерно такую же, как Старый Купол, и крыша там была всего
несколько метров толщиной; герметичную прокладку на потолке там постоянно
подогревали с помощью горячих труб, чтобы новые трещины туг же
затягивались. Так что для разрушения Тихо-Андера не требовалось даже особо
крупной бомбы.
Но ведь предела мощности для водородных бомб не существует. При
желании ФН могла сокрушить и Луна-Сити или даже смастерить "оружие конца
света", которое расколет Луну, как спелый арбуз, и довершит работу, уже
начатую парочкой астероидов в Тихо. Если земляне на такое решатся, я все
равно не смогу им помешать, а потому нечего зря ломать голову.
Я переключился на проблемы, поддающиеся решению. Помогал на новой
катапульте, старался усовершенствовать прицельные устройства лазерных
буров, расставленных вокруг радаров (а также удержать бурильщиков -
половина из них ушла, когда цены на лед поднялись). И еще я хотел создать
систему децентрализованного технического контроля во всех поселениях. Майк
разработал проект, мы конфисковали все компьютеры широкого профиля, какие
только смогли обнаружить (платили "националками", на которых даже краска
высохнуть не успела), а потом я передал эту работу Макинтайру - бывшему
главному инженеру Администрации; ему она была вполне по плечу, а я в
одиночку ни в жизнь не справился бы со всеми этими перевозками да
перемотками, даже если бы очень захотел.
Мы наложили лапу и на самый большой компьютер, ведавший бухгалтерией
в Банке Гонконга-в-Луне и одновременно служивший расчетной палатой для
всего города.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
десять раз дороже, Стью знал, что делает. Адам, трезвенник "по природе",
не подумал об этом - одно из крайне редких упущений Майка.)
Лунной Администрации рекомендовалось собраться вместе где-нибудь
подальше от людей, скажем, в безводной части Сахары, и получить последнюю
зерновую баржу бесплатно, прямо на головы и на конечной скорости. За сим
следовало нахальное заявление, что таким же образом мы готовы разделаться
с каждым, кто вздумает угрожать нашему спокойствию, и что у головы
катапульты скопилось немало груженых барж, готовых к столь оригинальной
доставке.
После этого нам оставалось только одно - ждать.
Но ждать не означает сидеть сложа руки. У нас действительно было
несколько груженых барж; мы выбросили из них зерно, загрузили снова, но
уже камнями, и внесли некоторые изменения в их импульсные повторители,
чтобы они не подчинились контролю Луны. Тормозные ракеты сняли, оставив
лишь бортовые направляющие, а освободившиеся тормозные перенесли к новой
катапульте и там переделали в бортовые. Затратили огромные усилия, чтобы
подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для
монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.
Через два дня после оглашения манифеста заработала "подпольная"
радиостанция. Передатчик был слабенький, время от времени затыкался, чтобы
создавалось впечатление, будто он спрятан в одном из кратеров, где может
работать только в определенные часы, пока храбрым ученым-землянам не
удастся наладить автоматический повтор передач. Частоту ему подобрали
близкую к "Голосу Свободной Луны", а потому наша безудержная похвальба
нередко заглушала его начисто.
(Оставшиеся в Луне земляне-ученые не имели ни малейшего шанса послать
на Терру сообщение. Те, что решили продолжать свои исследования,
находились под неусыпным присмотром _с_т_и_л_я_г_, а на время сна их
запирали в бараках.)
И все же "подпольной" станции удалось донести "правду" до Терры.
Профа судили за уклон и посадили под домашний арест. Меня казнили за
предательство. Гонконг-в-Луне отделился и объявил о своей независимости...
с ним можно попытаться договориться. В Новолене мятежи. Все производство
продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити
продаются по три доллара за штуку. Формируются женские батальоны, в
которых каждый боец клянется убить минимум одного землянина; сейчас они
проходят подготовку с макетами ружей в коридорах Луна-Сити.
Последнее было почти правдой. Многие дамы пожелали принять участие в
боевых действиях и создали гвардию ополчения "Адские леди". Но их
подготовка была вполне серьезной, и Хейзел дулась, что Ма не позволила ей
вступить в ряды. Потом перестала дуться и создала организацию "Стиляги
Дебса" [Юджин Дебс (1855-1926) - известный деятель рабочего движения США]
- гвардию юниоров, которая обучалась после школьных занятий и готовилась
стать подкреплением отрядов _с_т_и_л_я_г_, отвечавших за воздух и
герметизацию. Юниоры изучали меры оказания первой помощи, а кроме того,
тренировались в способах защиты без оружия - о чем, надеюсь, Ма так
никогда и не узнала.
Мне трудно определить, о чем рассказывать, а о чем лучше помолчать.
Всего не расскажешь, но то, что пишут в книжках по истории - такое
в_р_а_н_ь_е_!
"Министром обороны" я был не лучшим, чем "конгрессменом". Я не
оправдываюсь, у меня просто не было возможности подготовиться ни к тому,
ни к другому. Почти все мы были дилетанты в революции; один проф, похоже,
понимал, что делает, но и для него кое-что было внове - ему еще не
приходилось участвовать в победившей революции и быть частью
правительства, а тем более возглавлять его.
Как министр обороны, я не смог придумать других способов защиты,
кроме тех, что у нас уже были. А было их раз-два и обчелся - воздушные
отряды _с_т_и_л_я_г_ в поселениях да лазерные артиллеристы вблизи
баллистических радаров. Если ФН все же решится на бомбежку, у нас не будет
ни малейшей возможности ей помешать; у Луны нет ни одной
ракеты-перехватчика, а это не тот приборчик, который можно сварганить из
заржавленных железок. Мы даже не знали, как делаются ядерные боеголовки
для таких ракет.
Но какие-то попытки я все же предпринимал. К примеру, попросил тех
самых инженеров-китайцев, которые изготовили нам лазерные ружья,
попробовать решить задачку насчет перехвата бомб или ракет - проблема-то
одна, разве что ракета летит быстрее.
А потом занялся другими вещами. Я, откровенно говоря, надеялся, что
ФН все же не станет бомбить поселения. Некоторые из них, в частности
Луна-Сити, располагались на такой глубине, что, пожалуй, могли выдержать
даже прямое попадание. Нижний уровень Комплекса, где "жила" главная часть
Майка, был построен специально с учетом возможности бомбового удара. С
другой стороны, Тихо-Андер представлял собой просто огромную естественную
пещеру, примерно такую же, как Старый Купол, и крыша там была всего
несколько метров толщиной; герметичную прокладку на потолке там постоянно
подогревали с помощью горячих труб, чтобы новые трещины туг же
затягивались. Так что для разрушения Тихо-Андера не требовалось даже особо
крупной бомбы.
Но ведь предела мощности для водородных бомб не существует. При
желании ФН могла сокрушить и Луна-Сити или даже смастерить "оружие конца
света", которое расколет Луну, как спелый арбуз, и довершит работу, уже
начатую парочкой астероидов в Тихо. Если земляне на такое решатся, я все
равно не смогу им помешать, а потому нечего зря ломать голову.
Я переключился на проблемы, поддающиеся решению. Помогал на новой
катапульте, старался усовершенствовать прицельные устройства лазерных
буров, расставленных вокруг радаров (а также удержать бурильщиков -
половина из них ушла, когда цены на лед поднялись). И еще я хотел создать
систему децентрализованного технического контроля во всех поселениях. Майк
разработал проект, мы конфисковали все компьютеры широкого профиля, какие
только смогли обнаружить (платили "националками", на которых даже краска
высохнуть не успела), а потом я передал эту работу Макинтайру - бывшему
главному инженеру Администрации; ему она была вполне по плечу, а я в
одиночку ни в жизнь не справился бы со всеми этими перевозками да
перемотками, даже если бы очень захотел.
Мы наложили лапу и на самый большой компьютер, ведавший бухгалтерией
в Банке Гонконга-в-Луне и одновременно служивший расчетной палатой для
всего города.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127