Настоящая дверь, достаточно высокая, чтобы Викки могла пройти через
нее, не наклоняясь. И она была на правой стороне коридора, за ней мог быть
еще один коридор, который привел бы их к Уилеру. Викки почти окликнула
Стоуна, но потом подумала: "Зачем волноваться, сама загляну туда. Не стоит
заставлять Стоуна нервничать из-за пустяка".
Итак, пока Стоун продолжал свой путь по коридору, поднимая пыль
огромными башмаками, Викки подошла к двери и попробовала толкнуть ее.
Дверь подалась вовнутрь с сухим скрежетом. Викки посветила фонарем. Узкий
проход с низким потолком шел немного вперед, затем поворачивал вправо.
В еще один коридор?
Она помедлила, прислушиваясь к шагам Стоуна, глухо отдающимся во
внешнем коридоре. Викки колебалась. Ей хотелось пройти эти несколько шагов
до следующего прохода, но что-то удерживало ее у открытой двери.
Викки помотала головой. Всего лишь несколько шагов. А если она
обнаружит коридор, ведущий к Уилеру...
Она ступила внутрь и, согнувшись под низким потолком, направилась к
следующему узкому проходу. Он заканчивался еще одной закрытой дверью. Ну,
уж нет. Туда она не войдет. Без Стоуна, по крайней мере. Викки повернула
назад, и тут услышала хриплый вопль. Она похолодела. Откуда-то из-за
закрытой двери снова донесся крик. На этот раз - долгое "Не-е-е-т", и
Викки поняла, что это Уилер. Где-то близко, возможно, сразу за дверью.
Викки глотнула сухого воздуха; кровь запульсировала у нее в висках.
Что делать? Стоун ушел слишком далеко по коридору, а на Уилера набросились
чудовищные хозяева гробницы, или иссохшие мумии, или какие-то другие
красавчики, обитающие в этом чудном местечке. Викки схватила бластер и
толкнула ногой каменную дверь, которая заскрипела и открылась. Из дверного
проема хлынул поток воздуха, густого от гнилостного аромата смерти. Что-то
сухо заскрежетало позади Викки. Она резко обернулась: дверь во внешний
коридор закрывалась. Викки бросилась туда, но прежде чем она достигла
двери, та уже плотно слилась со стеной.
О, Боже...
"Успокойся, - сказала она себе, чувствуя подступающую панику. -
Главное, успокойся. У тебя есть оружие. Стоун поблизости. Кроме того, если
дверь так легко закрылась, она может с таким же успехом и открыться.
Успокойся, успокойся, успокойся. Не вспоминай все эти глупые фильмы, где
героиня входит, как безмозглая дурочка, в мрачный замок и дверь со стуком
захлопывается, и появляется мертвец с распростертыми руками".
Она повернулась к проходу, держа бластер наизготовку. Никаких серых
теней, скребущих звуков, пронзительного мяуканья.
"Отлично. Нервы успокоились", - попыталась сосредоточиться Викки. Она
переключила фонарь на ближнее освещение и прислонила его к стене. Затем
она всем весом налегла на дверь и толкнула ее. Безрезультатно. Это было
все равно, что сдвинуть скалу. Викки отступила назад и изучила едва
заметные очертания двери, закрывшейся так плотно, что между ней и стеной
оставался лишь крошечный зазор. Дверь открывалась вовнутрь, вспомнила
Викки, поэтому нужно было как-то потянуть ее на себя. Но каким образом? На
двери не было ничего похожего на ручку.
Нервно оглядевшись вокруг, Викки стянула с плеч ранец, бросила его на
пол и начала искать в нем что-нибудь вроде ломика. Пальцы ее слегка
дрожали. Наконец она наткнулась на небольшой плоский инструмент,
используемый для подтягивания болтов на креплениях подъемника. Викки
протиснула его в зазор между дверью и стеной и несколько минут
манипулировала им, пока он с треском не разломился на две половинки. Дверь
не сдвинулась с места.
"Прекрасно, - сказала себе Викки, отступая от двери. - Стоун
вернется. Он вытащит меня отсюда. Все, что от него требуется, так это
толкнуть дверь. Даже Стоун справиться с этим".
Она услышала что-то сзади и быстро обернулась, вспомнив, зачем она
вошла сюда:
- Джон? Ты там?
Голос ее вернулся к ней жутким эхом. Сжав в одном кулаке фонарь, а в
другом - бластер, она осторожно шагнула к двери, которую раскрыла ударом
ноги и выглянула в узкий проход. Метров через десять он разветвлялся в
двух направлениях. Помедлив секунду, Викки судорожно вздохнула и быстро
прошла эти десять метров. Каждый примыкающий проход разделялся, в свою
очередь, еще на два.
Викки однажды видела нечто подобное в парке с различными
аттракционами. "Добро пожаловать в Комнату Смеха, ребятки", - кисло
усмехнулась Викки про себя.
Только не теперь. Дальше она не ступит ни шагу. Одну глупость она уже
совершила, зайдя в дверь. Не хватало еще только заблудиться. Стоун может
вернуться в любой момент. Он вызволит ее отсюда, поэтому надо не двигаться
с места и ждать.
Викки вернулась к внешней стене и еще раз, без всякой надежды,
попытавшись открыть массивную дверь, села на пол, прислонившись спиной к
стене. Прижав колени к подбородку, она думала о том, что же ждет ее
впереди.
- Викки? Ты где?
Стоун посветил в коридор позади. Его вопрос повис в пыльном воздухе
без ответа. Первая мысль: кто-то схватил ее. Один из этих серых призраков
утащил ее так быстро, что он даже ничего не услышал. Нет, вряд ли. Она шла
шагах в десяти сзади. И Викки была не из тех, кого можно так легко
умыкнуть; во всяком случае, послышалась бы хоть какая-то возня, а на
толстом слое пыли на полу остались бы следы.
Стоун внимательно посмотрел на пол. Там, в пыли, ясно виднелись лишь
отпечатки его собственных башмаков. Он вернулся назад, где обрывалась
цепочка следов Викки, и почти сразу же заметил слабые очертания двери в
серой стене. Он внимательно осмотрел дверь в свете фонаря. Это явно был не
склеп: дверь слишком велика. Это был вход в другую часть гробницы. Следы
Викки заканчивались здесь, что означало только одно: она по какой-то
причине прошла через эту дверь.
Он толкнул дверь рукой, затем навалился на нее плечом и крепко
надавил всем своим существенным весом. Дверь, изготовленная из цельного
камня, не проявила ни малейшего желания сдвинуться с места. Стоун отступил
назад и опять осмотрел следы. Без всякого сомнения, Викки была где-то там,
внутри.
Он скинул с плеча ранец, присел на корточки перед дверью и начал
размышлять, как бы ему открыть ее.
Викки взглянула на освещенный циферблат хронометра и увидела, что
прошло всего десять минут с момента ее решения подождать Стоуна. Это были
самые длиннющие десять минут в ее жизни. Она без движения сидела на
жестком полу и ждала, прислонившись спиной к стене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
нее, не наклоняясь. И она была на правой стороне коридора, за ней мог быть
еще один коридор, который привел бы их к Уилеру. Викки почти окликнула
Стоуна, но потом подумала: "Зачем волноваться, сама загляну туда. Не стоит
заставлять Стоуна нервничать из-за пустяка".
Итак, пока Стоун продолжал свой путь по коридору, поднимая пыль
огромными башмаками, Викки подошла к двери и попробовала толкнуть ее.
Дверь подалась вовнутрь с сухим скрежетом. Викки посветила фонарем. Узкий
проход с низким потолком шел немного вперед, затем поворачивал вправо.
В еще один коридор?
Она помедлила, прислушиваясь к шагам Стоуна, глухо отдающимся во
внешнем коридоре. Викки колебалась. Ей хотелось пройти эти несколько шагов
до следующего прохода, но что-то удерживало ее у открытой двери.
Викки помотала головой. Всего лишь несколько шагов. А если она
обнаружит коридор, ведущий к Уилеру...
Она ступила внутрь и, согнувшись под низким потолком, направилась к
следующему узкому проходу. Он заканчивался еще одной закрытой дверью. Ну,
уж нет. Туда она не войдет. Без Стоуна, по крайней мере. Викки повернула
назад, и тут услышала хриплый вопль. Она похолодела. Откуда-то из-за
закрытой двери снова донесся крик. На этот раз - долгое "Не-е-е-т", и
Викки поняла, что это Уилер. Где-то близко, возможно, сразу за дверью.
Викки глотнула сухого воздуха; кровь запульсировала у нее в висках.
Что делать? Стоун ушел слишком далеко по коридору, а на Уилера набросились
чудовищные хозяева гробницы, или иссохшие мумии, или какие-то другие
красавчики, обитающие в этом чудном местечке. Викки схватила бластер и
толкнула ногой каменную дверь, которая заскрипела и открылась. Из дверного
проема хлынул поток воздуха, густого от гнилостного аромата смерти. Что-то
сухо заскрежетало позади Викки. Она резко обернулась: дверь во внешний
коридор закрывалась. Викки бросилась туда, но прежде чем она достигла
двери, та уже плотно слилась со стеной.
О, Боже...
"Успокойся, - сказала она себе, чувствуя подступающую панику. -
Главное, успокойся. У тебя есть оружие. Стоун поблизости. Кроме того, если
дверь так легко закрылась, она может с таким же успехом и открыться.
Успокойся, успокойся, успокойся. Не вспоминай все эти глупые фильмы, где
героиня входит, как безмозглая дурочка, в мрачный замок и дверь со стуком
захлопывается, и появляется мертвец с распростертыми руками".
Она повернулась к проходу, держа бластер наизготовку. Никаких серых
теней, скребущих звуков, пронзительного мяуканья.
"Отлично. Нервы успокоились", - попыталась сосредоточиться Викки. Она
переключила фонарь на ближнее освещение и прислонила его к стене. Затем
она всем весом налегла на дверь и толкнула ее. Безрезультатно. Это было
все равно, что сдвинуть скалу. Викки отступила назад и изучила едва
заметные очертания двери, закрывшейся так плотно, что между ней и стеной
оставался лишь крошечный зазор. Дверь открывалась вовнутрь, вспомнила
Викки, поэтому нужно было как-то потянуть ее на себя. Но каким образом? На
двери не было ничего похожего на ручку.
Нервно оглядевшись вокруг, Викки стянула с плеч ранец, бросила его на
пол и начала искать в нем что-нибудь вроде ломика. Пальцы ее слегка
дрожали. Наконец она наткнулась на небольшой плоский инструмент,
используемый для подтягивания болтов на креплениях подъемника. Викки
протиснула его в зазор между дверью и стеной и несколько минут
манипулировала им, пока он с треском не разломился на две половинки. Дверь
не сдвинулась с места.
"Прекрасно, - сказала себе Викки, отступая от двери. - Стоун
вернется. Он вытащит меня отсюда. Все, что от него требуется, так это
толкнуть дверь. Даже Стоун справиться с этим".
Она услышала что-то сзади и быстро обернулась, вспомнив, зачем она
вошла сюда:
- Джон? Ты там?
Голос ее вернулся к ней жутким эхом. Сжав в одном кулаке фонарь, а в
другом - бластер, она осторожно шагнула к двери, которую раскрыла ударом
ноги и выглянула в узкий проход. Метров через десять он разветвлялся в
двух направлениях. Помедлив секунду, Викки судорожно вздохнула и быстро
прошла эти десять метров. Каждый примыкающий проход разделялся, в свою
очередь, еще на два.
Викки однажды видела нечто подобное в парке с различными
аттракционами. "Добро пожаловать в Комнату Смеха, ребятки", - кисло
усмехнулась Викки про себя.
Только не теперь. Дальше она не ступит ни шагу. Одну глупость она уже
совершила, зайдя в дверь. Не хватало еще только заблудиться. Стоун может
вернуться в любой момент. Он вызволит ее отсюда, поэтому надо не двигаться
с места и ждать.
Викки вернулась к внешней стене и еще раз, без всякой надежды,
попытавшись открыть массивную дверь, села на пол, прислонившись спиной к
стене. Прижав колени к подбородку, она думала о том, что же ждет ее
впереди.
- Викки? Ты где?
Стоун посветил в коридор позади. Его вопрос повис в пыльном воздухе
без ответа. Первая мысль: кто-то схватил ее. Один из этих серых призраков
утащил ее так быстро, что он даже ничего не услышал. Нет, вряд ли. Она шла
шагах в десяти сзади. И Викки была не из тех, кого можно так легко
умыкнуть; во всяком случае, послышалась бы хоть какая-то возня, а на
толстом слое пыли на полу остались бы следы.
Стоун внимательно посмотрел на пол. Там, в пыли, ясно виднелись лишь
отпечатки его собственных башмаков. Он вернулся назад, где обрывалась
цепочка следов Викки, и почти сразу же заметил слабые очертания двери в
серой стене. Он внимательно осмотрел дверь в свете фонаря. Это явно был не
склеп: дверь слишком велика. Это был вход в другую часть гробницы. Следы
Викки заканчивались здесь, что означало только одно: она по какой-то
причине прошла через эту дверь.
Он толкнул дверь рукой, затем навалился на нее плечом и крепко
надавил всем своим существенным весом. Дверь, изготовленная из цельного
камня, не проявила ни малейшего желания сдвинуться с места. Стоун отступил
назад и опять осмотрел следы. Без всякого сомнения, Викки была где-то там,
внутри.
Он скинул с плеча ранец, присел на корточки перед дверью и начал
размышлять, как бы ему открыть ее.
Викки взглянула на освещенный циферблат хронометра и увидела, что
прошло всего десять минут с момента ее решения подождать Стоуна. Это были
самые длиннющие десять минут в ее жизни. Она без движения сидела на
жестком полу и ждала, прислонившись спиной к стене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48