медперсонал,
оборудование и лекарства отправлялись на другие планеты, где находились
таанские госпитали.
Четвинд разумно рассудил, что Империя обошлась с таанцами не слишком
любезно. Это была еще одна карта, которую Четвинд пока не знал, как
разыграть.
Он остановился прямо у входа в "Кааг", самый популярный бара Хиза,
считавшийся нелегальным, аморальным, который охранникам Колдиеза посещать
запрещалось. В баре всегда было полно старых дружков Четвинда.
Четвинд изобразил на лице маску бравого лидера и вошел в бар. Он
угостил выпивкой всех своих приятелей. Отпил глоток из собственной рюмки -
для куража. И устроил "прием при дворе": отпускал комплименты, сыпал
остротами или хмурился и отказывал в "королевских милостях". После
ритуального вступления Четвинд рассказал свежий анекдот:
- Один тип наконец-то получает извещение - ломе прохождения всех
инстанций его внесли в списки. Скоро он станет владельцем гравикара. Ну и
спрашивает продавца: когда, мол? Пора бы уже и получить аппарат. Он ведь
заплатил за него шесть лет назад.
А хренов продавец говорит, чтобы он приходил через четыре года.
Тип спрашивает, когда именно - утром или вечером. Продавец говорит:
"Мистер, выдача состоится через четыре года. Какая вам разница, будет это
утро или вечер?" А тип отвечает: "Да утром ко мне ремонтник приходит..."
Пока все покатывались со смеху, Четвинд допил остатки вина и жестом
приказал официанту налить еще. "Аудиенция" окончилась. Дружки Четвинда
разбрелись кто куда, оставив его наедине со своими мыслями.
Четвинд уже погрузился в обдумывание мучивших сто вопросов, как вдруг
два разгоряченных, вонявших дракхом портовых скопера ввалились в его
кабинку. Четвинд нахмурился.
Алекс мило улыбнулся.
- Не жмоться, парень, угости старых друзей живительной влагой. Может
ведь наступить день, когда ты пожалеешь о своем негостеприимстве.
Стэн подал знак официанту.
- Как насчет того, чтобы раскошелиться на графин вина, Чет? Бокальчик
и тебе не повредит.
Четвинду и вправду не мешало выпить.
- Я думал, вы побежали в лес, - выдавил он, гордый тем, что не задал
стандартных вопросов и не поторопился с шаблонными ответами.
- Уж не знаю, как другие, - туманно ответил Стэн, - а я парень
городской. Боюсь темноты. Мало ли кто может прятаться в кустах.
- Сюда регулярно заглядывают придирчивые патрульные, - предупредил
Четвинд.
- А разве это проблема? - спросил Килгур. - Мы ведь сидим за одним
столом с уважаемым человеком, нашим другом. Он нас не выдаст.
Четвинд был сражен наповал. Он мог только свистнуть, и двое беглецов
были бы тут же схвачены. Наверное, ему даже дали бы за это какую-нибудь
награду. "Хотя, - подумал Четвинд, - раз уж даже начальство говорит, что
все эти недоноски были расстреляны при попытке к бегству, зачем мне
высовываться? Как я объясню своим хозяевам внезапное воскрешение из
мертвых двух имперцев?"
- Кроме того, - сказал Стэн, будто читая мысли Четвинда, - мои и
Алекса мозги будут подвергнуты сканированию, а мы оба по пять раз на дню
вспоминаем твою доброту и как сильно мы тебя любим.
Четвинд этому не верил - он не мог себе представить, чтобы
кто-нибудь, даже эти два явно смышленых типа, представители имперской
разведки, могли настроить свои мозги для преподнесения ложной информации
таанским палачам.
Впрочем, чем черт не шутит. В случае чего таанцы его не пощадят.
- Ну что ж, ребята, отлично. Советую только привести себя в порядок.
Вы оба воняете. Но сначала скажите - что вам нужно?
Стэн объяснил. После побега из тюрьмы они прятались в развалинах
старых домов города. Им нужны были настоящие документы. Они хотели стать
гражданами Хиза. Стэн разумно рассудил: источник рабочей силы планеты
иссяк, таанцы производили набор из числа юношей, нетрудоспособных людей,
уголовников и диссидентов. Все из перечисленных были друзьями Четвинда.
Стэн и Алекс решили выдать себя за каких-нибудь двоих четвиндовских
приятелей и вступить добровольцами в таанскую армию. Кому придет в голову
искать беглых имперцев в действующей армии? А дружки Четвинда смогут и
дальше преспокойно заниматься своими делами.
- Тебе не составит особого труда подыскать им другие имена, - добавил
Алекс.
Поскольку Стэн и Алекс были людьми военными, они с легкостью пройдут
армейскую подготовку и вызовутся на выполнение какого-нибудь боевого
задания, а затем пересекут границу - наземную или пространственную - и
окажутся дома.
На этом месте Четвинд стал издавать булькающие звуки. Стэн подумал,
что таанец хочет ему возразить, но затем понял, что тот попросту смеется.
- Ах, ребята, ребята, - проговорил наконец Четвинд. - Теперь мне
ясно, почему вам, имперцам, так везет в этой войне.
Четвинд встал и замахал руками; в ту же секунду в руке Стэна появился
нож. Два официанта подскочили к Четвинду.
- Обслужите моих друзей по первому разряду! Им нужна тихая комната с
ванной. Двумя ваннами. Отдельными. Определите их в один из моих личных
номеров. Принесите любую выпивку, какую они только пожелают. И пошлите
кого-нибудь, кто потер бы им спины. - Четвинд развернулся лицом к Стэну и
Алексу. - Женщины подойдут?
Возражений не было.
- Только чистых женщин. А сейчас подайте еще один графин вина.
Четвинд снова сел. Теперь у него были ответы почти на все вопросы, он
знал, что делать дальше.
- Вы хотите, чтобы я исполнил ваше пожелание, питая слабую надежду,
что двум несчастным сироткам удастся добраться до дому? Да будет вам
известно, что ни одному из моих людей не угрожает участие в этой войне,
потому что они считают ее отвратительной. Вы хуже ничего не могли
придумать?.. Поправка. Еще хуже для вас, болванов, было бы снова попасть в
тюрьму. Хотите, я подскажу вам, что нужно делать? Под этой адской дырой
есть подвал. Вы исчезнете в нем. Там вы будете сыты, одеты, обуты,
вооружены. Окрепнете хорошенько. Короче, посидите какое-то время в
подземелье. По моему приказу вас незаметно проведут улицами города в
условленное место, где вы познакомитесь с очаровательным человеком по
имени Вайлд. Ен Вайлд.
Четвинд очень удивился, когда сначала Стэн, а затем и Алекс начали
смеяться. Учтивого контрабандиста с изысканными манерами по имени Ен Вайлд
они завербовали задолго до начала войны. Стэн обещал Вайлду не вмешиваться
в его операцию с условием, что Вайлд не будет поставлять оружие и иные
военные материалы в Таанские миры и, в случае необходимости, будет
оказывать содействие разведке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
оборудование и лекарства отправлялись на другие планеты, где находились
таанские госпитали.
Четвинд разумно рассудил, что Империя обошлась с таанцами не слишком
любезно. Это была еще одна карта, которую Четвинд пока не знал, как
разыграть.
Он остановился прямо у входа в "Кааг", самый популярный бара Хиза,
считавшийся нелегальным, аморальным, который охранникам Колдиеза посещать
запрещалось. В баре всегда было полно старых дружков Четвинда.
Четвинд изобразил на лице маску бравого лидера и вошел в бар. Он
угостил выпивкой всех своих приятелей. Отпил глоток из собственной рюмки -
для куража. И устроил "прием при дворе": отпускал комплименты, сыпал
остротами или хмурился и отказывал в "королевских милостях". После
ритуального вступления Четвинд рассказал свежий анекдот:
- Один тип наконец-то получает извещение - ломе прохождения всех
инстанций его внесли в списки. Скоро он станет владельцем гравикара. Ну и
спрашивает продавца: когда, мол? Пора бы уже и получить аппарат. Он ведь
заплатил за него шесть лет назад.
А хренов продавец говорит, чтобы он приходил через четыре года.
Тип спрашивает, когда именно - утром или вечером. Продавец говорит:
"Мистер, выдача состоится через четыре года. Какая вам разница, будет это
утро или вечер?" А тип отвечает: "Да утром ко мне ремонтник приходит..."
Пока все покатывались со смеху, Четвинд допил остатки вина и жестом
приказал официанту налить еще. "Аудиенция" окончилась. Дружки Четвинда
разбрелись кто куда, оставив его наедине со своими мыслями.
Четвинд уже погрузился в обдумывание мучивших сто вопросов, как вдруг
два разгоряченных, вонявших дракхом портовых скопера ввалились в его
кабинку. Четвинд нахмурился.
Алекс мило улыбнулся.
- Не жмоться, парень, угости старых друзей живительной влагой. Может
ведь наступить день, когда ты пожалеешь о своем негостеприимстве.
Стэн подал знак официанту.
- Как насчет того, чтобы раскошелиться на графин вина, Чет? Бокальчик
и тебе не повредит.
Четвинду и вправду не мешало выпить.
- Я думал, вы побежали в лес, - выдавил он, гордый тем, что не задал
стандартных вопросов и не поторопился с шаблонными ответами.
- Уж не знаю, как другие, - туманно ответил Стэн, - а я парень
городской. Боюсь темноты. Мало ли кто может прятаться в кустах.
- Сюда регулярно заглядывают придирчивые патрульные, - предупредил
Четвинд.
- А разве это проблема? - спросил Килгур. - Мы ведь сидим за одним
столом с уважаемым человеком, нашим другом. Он нас не выдаст.
Четвинд был сражен наповал. Он мог только свистнуть, и двое беглецов
были бы тут же схвачены. Наверное, ему даже дали бы за это какую-нибудь
награду. "Хотя, - подумал Четвинд, - раз уж даже начальство говорит, что
все эти недоноски были расстреляны при попытке к бегству, зачем мне
высовываться? Как я объясню своим хозяевам внезапное воскрешение из
мертвых двух имперцев?"
- Кроме того, - сказал Стэн, будто читая мысли Четвинда, - мои и
Алекса мозги будут подвергнуты сканированию, а мы оба по пять раз на дню
вспоминаем твою доброту и как сильно мы тебя любим.
Четвинд этому не верил - он не мог себе представить, чтобы
кто-нибудь, даже эти два явно смышленых типа, представители имперской
разведки, могли настроить свои мозги для преподнесения ложной информации
таанским палачам.
Впрочем, чем черт не шутит. В случае чего таанцы его не пощадят.
- Ну что ж, ребята, отлично. Советую только привести себя в порядок.
Вы оба воняете. Но сначала скажите - что вам нужно?
Стэн объяснил. После побега из тюрьмы они прятались в развалинах
старых домов города. Им нужны были настоящие документы. Они хотели стать
гражданами Хиза. Стэн разумно рассудил: источник рабочей силы планеты
иссяк, таанцы производили набор из числа юношей, нетрудоспособных людей,
уголовников и диссидентов. Все из перечисленных были друзьями Четвинда.
Стэн и Алекс решили выдать себя за каких-нибудь двоих четвиндовских
приятелей и вступить добровольцами в таанскую армию. Кому придет в голову
искать беглых имперцев в действующей армии? А дружки Четвинда смогут и
дальше преспокойно заниматься своими делами.
- Тебе не составит особого труда подыскать им другие имена, - добавил
Алекс.
Поскольку Стэн и Алекс были людьми военными, они с легкостью пройдут
армейскую подготовку и вызовутся на выполнение какого-нибудь боевого
задания, а затем пересекут границу - наземную или пространственную - и
окажутся дома.
На этом месте Четвинд стал издавать булькающие звуки. Стэн подумал,
что таанец хочет ему возразить, но затем понял, что тот попросту смеется.
- Ах, ребята, ребята, - проговорил наконец Четвинд. - Теперь мне
ясно, почему вам, имперцам, так везет в этой войне.
Четвинд встал и замахал руками; в ту же секунду в руке Стэна появился
нож. Два официанта подскочили к Четвинду.
- Обслужите моих друзей по первому разряду! Им нужна тихая комната с
ванной. Двумя ваннами. Отдельными. Определите их в один из моих личных
номеров. Принесите любую выпивку, какую они только пожелают. И пошлите
кого-нибудь, кто потер бы им спины. - Четвинд развернулся лицом к Стэну и
Алексу. - Женщины подойдут?
Возражений не было.
- Только чистых женщин. А сейчас подайте еще один графин вина.
Четвинд снова сел. Теперь у него были ответы почти на все вопросы, он
знал, что делать дальше.
- Вы хотите, чтобы я исполнил ваше пожелание, питая слабую надежду,
что двум несчастным сироткам удастся добраться до дому? Да будет вам
известно, что ни одному из моих людей не угрожает участие в этой войне,
потому что они считают ее отвратительной. Вы хуже ничего не могли
придумать?.. Поправка. Еще хуже для вас, болванов, было бы снова попасть в
тюрьму. Хотите, я подскажу вам, что нужно делать? Под этой адской дырой
есть подвал. Вы исчезнете в нем. Там вы будете сыты, одеты, обуты,
вооружены. Окрепнете хорошенько. Короче, посидите какое-то время в
подземелье. По моему приказу вас незаметно проведут улицами города в
условленное место, где вы познакомитесь с очаровательным человеком по
имени Вайлд. Ен Вайлд.
Четвинд очень удивился, когда сначала Стэн, а затем и Алекс начали
смеяться. Учтивого контрабандиста с изысканными манерами по имени Ен Вайлд
они завербовали задолго до начала войны. Стэн обещал Вайлду не вмешиваться
в его операцию с условием, что Вайлд не будет поставлять оружие и иные
военные материалы в Таанские миры и, в случае необходимости, будет
оказывать содействие разведке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118