Это была высокая женщина с худощавым лицом, длинным острым носом и маленькими, похожими на круглые бусинки глазами.
— Конечно, не потому, что я рассчитывала когда-нибудь дать информацию полиции. Никто и подумать не мог, что здесь произойдет что-нибудь подобное. Но разве можно знать заранее? Боже мой! Такое ужасное происшествие в нашем респектабельном доме... Я с самого начала увидела, что в этой женщине, которая шаталась поздно вечером по коридору, было что-то грязное. Я сказала себе: «О, могу поклясться, что ничего хорошего из этого не выйдет!»
Шейни взглянул на часы.
— Было бы хорошо, если бы вы согласились еще раз рассказать мне обо всем, миссис Конрад. Я ожидаю людей из управления полиции. Они придут минут через двадцать. Если мы оставим вашу дверь открытой, я увижу, когда они появятся.
— Заходите и подождите у меня,— со счастливой улыбкой пригласила миссис Конрад.—Мы оставим дверь слегка приоткрытой. Я всегда так делаю, чтобы лучше работал кондиционер. В инструк-
ции к кондиционеру говорится, что нужно для более эффективной работы оставлять открытым окно или дверь в соседней комнате. Это действительно очень удобно, ведь никто, кроме меня, не видит, что происходит в доме.
Вслед за ней Шейни вошел в аккуратно убранную чистую гостиную такой же формы и размера, как комната Люси. Но почему-то эта комната выглядела совершенно неуютной. Шейни не заметил ни одной книги, ни одной газеты, ни одного журнала. На столике стояли жестко накрахмаленные белые салфетки. Спинка дивана была прикрыта безукоризненно белым покрывалом. Тут же стояли в чехлах два кресла. Один из углов комнаты занимал большой телевизор. Изображение на экране непрерывно мерцало, а приглушенный, звук сливался с жужжанием стоящего напротив входной двери кондиционера.
Шейни осторожно присел на одно из кресел и тут же подумал, что сразу после его ухода хозяйка обязательно обработает кресло пылесосом. Она тоже села и доверительно склонилась к Майклу.
— Сегодня рано утром я заходила к этой милой мисс Гамильтон, надеялась застать ее дома и рассказать, как здорово вы прошлой ночью разобрались со всем этим делом. Но когда я пришла, ее уже не было дома. Люси очень милая приятная девушка. И работа у нее замечательная. Я ей говорила об этом. Ведь работать вашей секретаршей — это постоянно находиться в самой гуще интересных .расследований.
Шейни с трудом сдержал улыбку, вспомнив, что вчера вечером рассказывала Люси о миссис Конрад. Вслух он сказал:
~ Похоже, что о человеке, который жил напротив вас, никто ничего не знает, миссис Конрад. Я только что говорил с управляющим и его секретаршей. Оказывается, мистер Барстоу видел этого человека всего раз, когда тот договаривался о найме квартиры. А девушка вообще ни разу его не видела. Вы когда-нибудь с ним говорили?
— Пыталась. Я видела его в первый же день, когда он сюда приехал. Уверяю вас, я говорила с ним самым дружелюбным образом. Понимаете, я хотела просто поздороваться с новым соседом. Это было около месяца назад. Да нет, поменьше месяца, — она сжала тонкие губы и кивнула,— да, точно, это была пятница, три недели назад. Потому что в следующий раз я увидела его в следующую пятницу и потом еще прошлой ночью. Всего три раза за все время, что он был'здесь. И каждый раз он принимал одну и ту же женщину. Один бог знает, когда она от него'уходила. Уж поверьте мне на слово —- этот человек использовал комнату просто как любовное гнездышко. И к нему приходила богатая замужняя женщина, которую уважали в обществе. Я просто, поразилась, когда сегодня утром в выпуске новостей услышала, что она дочь Армбрюстера. Сказали, что ее имя стоит миллионы. И что она могла найти в таком человеке?
— Давайте попробуем разобраться во всем по порядку,— немного растерянно предложил Шейни.— Вы видели его, когда он в первый
раз осматривал квартиру? — детектив вытащил сигарету и пошарил в кармане в поисках спичек. Потом заколебался и неловко оглянулся по сторонам, заметив, что в комнате нет ни одной пепельницы.
— Нет, не тогда,— возразила миссис Конрад.— Когда мистер Барстоу показывал ему квартиру, меня не было дома. Я увидела его в тот вечер, когда он принес сюда свой чемодан. Понимаете, я даже не знала, что квартира уже занята. Она стояла свободной больше недели, и мне было интересно, когда уже, наконец, кто-нибудь поселится здесь. В этом доме квартиры не остаются свободными подолгу. Цены умеренные, место очень удобное и к тому же хорошее обслуживание.
Она подчеркнуто не замечала сигарету, которую Шейни держал на полпути ко рту, и ему пришлось неохотно спрятать ее в карман.
— Итак, это произошло вечером в первую пятницу, сказал Шейни.— В котором часу, миссис Конрад?
- Примерно между восьмью и девятью. Моя дверь, как обычно, была чуть-чуть приоткрыта, и я случайно увидела, как этот человек, поставив перед дверью чемодан, возится с ключом и пытается открыть замок. Тогда я выглянула в коридор, поздоровалась с ним и сказала, чтобы он чувствовал себя как дома. А он в ответ только искоса посмотрел на меня, а потом что-то очень недружелюбно пробормотал, быстро открыл дверь, взял свой чемодан и вошел внутрь. Я не заметила, заперся ли он изнутри, но дверь закрыл очень решительно, прямо у меня перед носом.
— Какое у вас создалось впечатление о нем?
— Знаете, ничего особенного. Эти смешные голубые очки и маленькие усики. Ничего такого в нем не было, чтобы задержать на нем взгляд, если случайно встретишь на улице, Я сначала Не понимала, почему он держится так надменно, ведь он практически проигнорировал меня, когда я сказала ему: «Добрый вечер!». Но только до тех пор, пока не увидела эту женщину, скользнувшую к нему в комнату. Я сразу поняла, почему он такой замкнутый, и тогда сказала себе: «Ага! Так вот в какие игры там играют!» Он ни с кем не хотел входить в контакт, не хотел, чтобы на него обращали внимание. Ему нужно было, чтобы эта женщина незаметно приходила к нему.
— Почему вы решили, что это не его жена?—спросил Шейни.
— Сразу видно, что никакая она не жена. Уж во всяком случае не его жена. Если хотите, можете называть это женской интуицией. В ней чувствовалось что-то подлое и в то же время загадочное. Я поняла это сразу, как только увидела ее. Она кралась по коридору в своих туфлях на" высоких каблуках, в этой нелепой черной шляпе, под которой так трудно было разглядеть лицо.
— А в котором часу это было? Через сколько времени после того, как пришел мистер Ламберт?
— Да примерно через полчаса. Кажется, в Девять тридцать или в десять. Я увидела, как она идет по коридору и смотрит номера квартир. Тогда я подошла совсем близко к своей двери, чтобы убедиться в правильности своей догадки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
— Конечно, не потому, что я рассчитывала когда-нибудь дать информацию полиции. Никто и подумать не мог, что здесь произойдет что-нибудь подобное. Но разве можно знать заранее? Боже мой! Такое ужасное происшествие в нашем респектабельном доме... Я с самого начала увидела, что в этой женщине, которая шаталась поздно вечером по коридору, было что-то грязное. Я сказала себе: «О, могу поклясться, что ничего хорошего из этого не выйдет!»
Шейни взглянул на часы.
— Было бы хорошо, если бы вы согласились еще раз рассказать мне обо всем, миссис Конрад. Я ожидаю людей из управления полиции. Они придут минут через двадцать. Если мы оставим вашу дверь открытой, я увижу, когда они появятся.
— Заходите и подождите у меня,— со счастливой улыбкой пригласила миссис Конрад.—Мы оставим дверь слегка приоткрытой. Я всегда так делаю, чтобы лучше работал кондиционер. В инструк-
ции к кондиционеру говорится, что нужно для более эффективной работы оставлять открытым окно или дверь в соседней комнате. Это действительно очень удобно, ведь никто, кроме меня, не видит, что происходит в доме.
Вслед за ней Шейни вошел в аккуратно убранную чистую гостиную такой же формы и размера, как комната Люси. Но почему-то эта комната выглядела совершенно неуютной. Шейни не заметил ни одной книги, ни одной газеты, ни одного журнала. На столике стояли жестко накрахмаленные белые салфетки. Спинка дивана была прикрыта безукоризненно белым покрывалом. Тут же стояли в чехлах два кресла. Один из углов комнаты занимал большой телевизор. Изображение на экране непрерывно мерцало, а приглушенный, звук сливался с жужжанием стоящего напротив входной двери кондиционера.
Шейни осторожно присел на одно из кресел и тут же подумал, что сразу после его ухода хозяйка обязательно обработает кресло пылесосом. Она тоже села и доверительно склонилась к Майклу.
— Сегодня рано утром я заходила к этой милой мисс Гамильтон, надеялась застать ее дома и рассказать, как здорово вы прошлой ночью разобрались со всем этим делом. Но когда я пришла, ее уже не было дома. Люси очень милая приятная девушка. И работа у нее замечательная. Я ей говорила об этом. Ведь работать вашей секретаршей — это постоянно находиться в самой гуще интересных .расследований.
Шейни с трудом сдержал улыбку, вспомнив, что вчера вечером рассказывала Люси о миссис Конрад. Вслух он сказал:
~ Похоже, что о человеке, который жил напротив вас, никто ничего не знает, миссис Конрад. Я только что говорил с управляющим и его секретаршей. Оказывается, мистер Барстоу видел этого человека всего раз, когда тот договаривался о найме квартиры. А девушка вообще ни разу его не видела. Вы когда-нибудь с ним говорили?
— Пыталась. Я видела его в первый же день, когда он сюда приехал. Уверяю вас, я говорила с ним самым дружелюбным образом. Понимаете, я хотела просто поздороваться с новым соседом. Это было около месяца назад. Да нет, поменьше месяца, — она сжала тонкие губы и кивнула,— да, точно, это была пятница, три недели назад. Потому что в следующий раз я увидела его в следующую пятницу и потом еще прошлой ночью. Всего три раза за все время, что он был'здесь. И каждый раз он принимал одну и ту же женщину. Один бог знает, когда она от него'уходила. Уж поверьте мне на слово —- этот человек использовал комнату просто как любовное гнездышко. И к нему приходила богатая замужняя женщина, которую уважали в обществе. Я просто, поразилась, когда сегодня утром в выпуске новостей услышала, что она дочь Армбрюстера. Сказали, что ее имя стоит миллионы. И что она могла найти в таком человеке?
— Давайте попробуем разобраться во всем по порядку,— немного растерянно предложил Шейни.— Вы видели его, когда он в первый
раз осматривал квартиру? — детектив вытащил сигарету и пошарил в кармане в поисках спичек. Потом заколебался и неловко оглянулся по сторонам, заметив, что в комнате нет ни одной пепельницы.
— Нет, не тогда,— возразила миссис Конрад.— Когда мистер Барстоу показывал ему квартиру, меня не было дома. Я увидела его в тот вечер, когда он принес сюда свой чемодан. Понимаете, я даже не знала, что квартира уже занята. Она стояла свободной больше недели, и мне было интересно, когда уже, наконец, кто-нибудь поселится здесь. В этом доме квартиры не остаются свободными подолгу. Цены умеренные, место очень удобное и к тому же хорошее обслуживание.
Она подчеркнуто не замечала сигарету, которую Шейни держал на полпути ко рту, и ему пришлось неохотно спрятать ее в карман.
— Итак, это произошло вечером в первую пятницу, сказал Шейни.— В котором часу, миссис Конрад?
- Примерно между восьмью и девятью. Моя дверь, как обычно, была чуть-чуть приоткрыта, и я случайно увидела, как этот человек, поставив перед дверью чемодан, возится с ключом и пытается открыть замок. Тогда я выглянула в коридор, поздоровалась с ним и сказала, чтобы он чувствовал себя как дома. А он в ответ только искоса посмотрел на меня, а потом что-то очень недружелюбно пробормотал, быстро открыл дверь, взял свой чемодан и вошел внутрь. Я не заметила, заперся ли он изнутри, но дверь закрыл очень решительно, прямо у меня перед носом.
— Какое у вас создалось впечатление о нем?
— Знаете, ничего особенного. Эти смешные голубые очки и маленькие усики. Ничего такого в нем не было, чтобы задержать на нем взгляд, если случайно встретишь на улице, Я сначала Не понимала, почему он держится так надменно, ведь он практически проигнорировал меня, когда я сказала ему: «Добрый вечер!». Но только до тех пор, пока не увидела эту женщину, скользнувшую к нему в комнату. Я сразу поняла, почему он такой замкнутый, и тогда сказала себе: «Ага! Так вот в какие игры там играют!» Он ни с кем не хотел входить в контакт, не хотел, чтобы на него обращали внимание. Ему нужно было, чтобы эта женщина незаметно приходила к нему.
— Почему вы решили, что это не его жена?—спросил Шейни.
— Сразу видно, что никакая она не жена. Уж во всяком случае не его жена. Если хотите, можете называть это женской интуицией. В ней чувствовалось что-то подлое и в то же время загадочное. Я поняла это сразу, как только увидела ее. Она кралась по коридору в своих туфлях на" высоких каблуках, в этой нелепой черной шляпе, под которой так трудно было разглядеть лицо.
— А в котором часу это было? Через сколько времени после того, как пришел мистер Ламберт?
— Да примерно через полчаса. Кажется, в Девять тридцать или в десять. Я увидела, как она идет по коридору и смотрит номера квартир. Тогда я подошла совсем близко к своей двери, чтобы убедиться в правильности своей догадки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37