Роберт Ламберт тоже был левшой.
Но Роберт Ламберт мертв. Так что можно наверняка сказать, что Макса прикончил не он.
Шейни вспомнил, что должен позвонить Гарри Брандту, и взглянул на часы. Было уже начало пятого. Он набрал номер.
— Говррит Майкл Шейни. Ну что у тебя, Гарри? Какая информация по запискам и подписям?
— Кое-что прояснилось, Майкл. Эти записки и соглашение о найме писал и подписывал один и тот же человек, левша. Хочешь, я расскажу тебе, что можно заключить по его почерку?
— Конечно, выкладывай.
- Этому человеку под сорок.— В голосе Гарри Брандта слышалась спокойная уверенность.— Я бы сказал, что он принадлежит к среднему классу; Окончил среднюю школу и, может быть, какой-нибудь колледж. Интеллектом не блещет, но не глуп. Это романтик, которого испортили тяжелые жизненные обстоятельства. Он постоянно ищет способ вырваться из своих оков. Это не активный преступник, но определенно пассивный. Не слишком щепетилен, если представится возможность как-то добиться своего. Ну как тебе такой анализ характера по короткой записке?
— Звучит неплохо,— улыбнулся Шейни.— Если мы когда-нибудь доберемся до этого Роберта Ламберта, я расскажу тебе, насколько ты был близок к истине. Пришли мне счет, Гарри.
— Ладно.
Закончив разговор, Шейни нахмурился и снова принялся за коньяк с ледяной водой. Когда оба бокала уже почти опустели, он услышал осторожный стук в дверь. Открыв дверь, Шейни увидел женщину лет тридцати с приятным лицом. Ее прямой взгляд понра-вился детективу. Веснушки на переносице придавали ей здоровый цветущий вид. На женщине было простое хлопчатобумажное платье и поношенные туфли на низких каблуках. Единственным украшением было тонкое .золотое обручальное кольцо на левой руке.
Женщина оценивающе посмотрела на Шейни и крепко пожала ему руку.
— Очень любезно, что вы согласились со мной встретиться, мистер Шейни. Хотя, боюсь, я напрасно вас побеспокоила, но... ничего лучшего я все равно не могла придумать.
— Входите, миссис Гроган.— Шейни закрыл за женщиной дверь.— Вы не откажетесь со мной выпить?
— Нет, благодарю вас. Я никогда днем не пью.
Женщина остановилась перед креслом и резко повернулась к детективу, крепко сплетя пальцы. Только сейчас Шейни заметил, что она старается скрыть свою тревогу или страх.
—- Вы по телефону сказали мне о «Гасиенде». Вы знакомы с моим мужем, мистер Шейни?
— Нет. Просто так случилось, что я слышал о человеке по имени Джо Гроган, который работает крупье в «Гасиенде».
— А это как-то связано с... делом, которое вы сейчас расследуете? Я имею в виду... в газетах писали о двойном. самоубийстве, которое случилось вчера вечером.
— Садитесь, пожалуйста, миссис Гроган.
Шейни подошел к своему стулу и плеснул в бокал еще коньяка.
— Прежде чем я отвечу на ваш вопрос, расскажите мне, пожалуйста, о вашем муже. Почему вы так о нем беспокоитесь?
— Потому что он вчера вечером не вернулся домой и за целый день я ничего о нем не слышала. Ни разу не позвонил. Днем я звонила в «Гасиенду», и мне сказали, что вчера Джо вообще не пришел на работу и даже никого не предупредил и что они до сих пор ничего о нем не слышали.
— Мало ли что могло произойти,—осторожно заметил Шейни. — Но Джо очень аккуратный человек. С ним никогда не случалось ничего подобного. И эта работа ему нравилась больше, чем любая из предыдущих. Она дает ему, ну... ощущение собственной важности. У него на глазах люди за вечер проигрывают больше денег, чем он сможет заработать за год, и делают это совершенно спокойно. Но это еще не все. Он стал странным... Я имею в виду последний месяц. Словно у него появилась какая-то тайна, о которой он не хочет мне рассказывать. У него завелись свободные деньги, и он намекает, чтобы я не беспокоилась, потому что скоро у нас будет денег намного больше. А в последний вечер Джо был чем-то взволнован. Мы с ним виделись перед тем, как я ушла на работу. Я работаю в коктейль-баре с шести до двенадцати часов и ухожу на работу в половине шестого. Когда я уходила, он сказал, чтобы я ни о чем не волновалась и что сегодня он обо всем мне расскажет. А после этого Джо не вернулся домой. Утром я проснулась и увидела, что его нет.
— А почему вы решили, что это как-то связано со вчерашним самоубийством?
— Я и сама не знаю. Просто, когда я прочитала в газетах о миссис Натан, это внезапно пришло мне в голову. Натан— фамилия человека, которого Джо мне назвал, когда все это началось. Это было
субботнее утро. Я хорошо помню, потому что по субботам мы обычно ездим на побережье. И Джо мне рассказывал о богатых людях, которые играют в «Гасиенде», о том, как многие к нему хорошо относятся, совершенно без всякого высокомерия. И как пример он назвал этого Пола Натана. А потом намекнул, что они вместе что-то затевают, какое-то дело, которое принесет ему кучу денег. Но потом муж спохватился и сказал, чтобы я забыла об этом разговоре. Это после того, как я сказала, чтобы он не делал глупостей, потому что наверняка попадется. Я решила, что они затевают какие-нибудь фокусы, чтобы останавливать стол в нужный момент или еще что-нибудь, что позволит мистеру Натану выигрывать вместо того, чтобы просаживать все свои деньги. А Джо сказал, чтобы я ни о чем таком не думала и что я не должна никому об этом говорить. Но дело идет к тому, что скоро мне уже не придется работать официанткой. Поэтому, когда я прошлой ночью прочитала о жене мистера Натана... а тут еще муж не.вер-
нулся домой и меня не предупредил, я, конечно, забеспокоилась. Скажите,-вы что-нибудь знаете о Джо, мистер Шейни?
— Нет,— ответил Шейни.— Мне очень жаль, миссис Гроган. Мне известно только, что Пол Натан обе последние пятницы играл в рулетку за столом вашего мужа. В первый вечер, после того как игра закончилась, они вместе спустились в бар, выпили там по паре коктейлей и долго'разговаривали. В последнюю пятницу Натан перед закрытием был единственным игроком за столиком вашего мужа, и люди видели, как они о чем-то говорили. Во всем этом нет ничего подозрительного, но, учитывая то, что вы мне рассказали, это заставляет задуматься.
— Что вы имеете в виду, мистер Шейни? — женщина смотрела на него, заломив руки и сильно прикусив нижнюю губу.
— Пока не знаю,— честно признался Шейни. — Даже не догадываюсь. Вы говорили, что они, может быть, придумывают какой-то способ, чтобы Натан мог выиграть в рулетку? Вы имели в виду, что крупье может каким-то способом сделать так, чтобы выигрывал определенный номер?
— О нет. Ничего подобного. Я уверена, что этого не было. Джо говорил мне, что игра. в «Гасиенде» ведется честно. Это одна из причин, почему ему нравится там работать. Но что-то ведь Джо мог сделать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Но Роберт Ламберт мертв. Так что можно наверняка сказать, что Макса прикончил не он.
Шейни вспомнил, что должен позвонить Гарри Брандту, и взглянул на часы. Было уже начало пятого. Он набрал номер.
— Говррит Майкл Шейни. Ну что у тебя, Гарри? Какая информация по запискам и подписям?
— Кое-что прояснилось, Майкл. Эти записки и соглашение о найме писал и подписывал один и тот же человек, левша. Хочешь, я расскажу тебе, что можно заключить по его почерку?
— Конечно, выкладывай.
- Этому человеку под сорок.— В голосе Гарри Брандта слышалась спокойная уверенность.— Я бы сказал, что он принадлежит к среднему классу; Окончил среднюю школу и, может быть, какой-нибудь колледж. Интеллектом не блещет, но не глуп. Это романтик, которого испортили тяжелые жизненные обстоятельства. Он постоянно ищет способ вырваться из своих оков. Это не активный преступник, но определенно пассивный. Не слишком щепетилен, если представится возможность как-то добиться своего. Ну как тебе такой анализ характера по короткой записке?
— Звучит неплохо,— улыбнулся Шейни.— Если мы когда-нибудь доберемся до этого Роберта Ламберта, я расскажу тебе, насколько ты был близок к истине. Пришли мне счет, Гарри.
— Ладно.
Закончив разговор, Шейни нахмурился и снова принялся за коньяк с ледяной водой. Когда оба бокала уже почти опустели, он услышал осторожный стук в дверь. Открыв дверь, Шейни увидел женщину лет тридцати с приятным лицом. Ее прямой взгляд понра-вился детективу. Веснушки на переносице придавали ей здоровый цветущий вид. На женщине было простое хлопчатобумажное платье и поношенные туфли на низких каблуках. Единственным украшением было тонкое .золотое обручальное кольцо на левой руке.
Женщина оценивающе посмотрела на Шейни и крепко пожала ему руку.
— Очень любезно, что вы согласились со мной встретиться, мистер Шейни. Хотя, боюсь, я напрасно вас побеспокоила, но... ничего лучшего я все равно не могла придумать.
— Входите, миссис Гроган.— Шейни закрыл за женщиной дверь.— Вы не откажетесь со мной выпить?
— Нет, благодарю вас. Я никогда днем не пью.
Женщина остановилась перед креслом и резко повернулась к детективу, крепко сплетя пальцы. Только сейчас Шейни заметил, что она старается скрыть свою тревогу или страх.
—- Вы по телефону сказали мне о «Гасиенде». Вы знакомы с моим мужем, мистер Шейни?
— Нет. Просто так случилось, что я слышал о человеке по имени Джо Гроган, который работает крупье в «Гасиенде».
— А это как-то связано с... делом, которое вы сейчас расследуете? Я имею в виду... в газетах писали о двойном. самоубийстве, которое случилось вчера вечером.
— Садитесь, пожалуйста, миссис Гроган.
Шейни подошел к своему стулу и плеснул в бокал еще коньяка.
— Прежде чем я отвечу на ваш вопрос, расскажите мне, пожалуйста, о вашем муже. Почему вы так о нем беспокоитесь?
— Потому что он вчера вечером не вернулся домой и за целый день я ничего о нем не слышала. Ни разу не позвонил. Днем я звонила в «Гасиенду», и мне сказали, что вчера Джо вообще не пришел на работу и даже никого не предупредил и что они до сих пор ничего о нем не слышали.
— Мало ли что могло произойти,—осторожно заметил Шейни. — Но Джо очень аккуратный человек. С ним никогда не случалось ничего подобного. И эта работа ему нравилась больше, чем любая из предыдущих. Она дает ему, ну... ощущение собственной важности. У него на глазах люди за вечер проигрывают больше денег, чем он сможет заработать за год, и делают это совершенно спокойно. Но это еще не все. Он стал странным... Я имею в виду последний месяц. Словно у него появилась какая-то тайна, о которой он не хочет мне рассказывать. У него завелись свободные деньги, и он намекает, чтобы я не беспокоилась, потому что скоро у нас будет денег намного больше. А в последний вечер Джо был чем-то взволнован. Мы с ним виделись перед тем, как я ушла на работу. Я работаю в коктейль-баре с шести до двенадцати часов и ухожу на работу в половине шестого. Когда я уходила, он сказал, чтобы я ни о чем не волновалась и что сегодня он обо всем мне расскажет. А после этого Джо не вернулся домой. Утром я проснулась и увидела, что его нет.
— А почему вы решили, что это как-то связано со вчерашним самоубийством?
— Я и сама не знаю. Просто, когда я прочитала в газетах о миссис Натан, это внезапно пришло мне в голову. Натан— фамилия человека, которого Джо мне назвал, когда все это началось. Это было
субботнее утро. Я хорошо помню, потому что по субботам мы обычно ездим на побережье. И Джо мне рассказывал о богатых людях, которые играют в «Гасиенде», о том, как многие к нему хорошо относятся, совершенно без всякого высокомерия. И как пример он назвал этого Пола Натана. А потом намекнул, что они вместе что-то затевают, какое-то дело, которое принесет ему кучу денег. Но потом муж спохватился и сказал, чтобы я забыла об этом разговоре. Это после того, как я сказала, чтобы он не делал глупостей, потому что наверняка попадется. Я решила, что они затевают какие-нибудь фокусы, чтобы останавливать стол в нужный момент или еще что-нибудь, что позволит мистеру Натану выигрывать вместо того, чтобы просаживать все свои деньги. А Джо сказал, чтобы я ни о чем таком не думала и что я не должна никому об этом говорить. Но дело идет к тому, что скоро мне уже не придется работать официанткой. Поэтому, когда я прошлой ночью прочитала о жене мистера Натана... а тут еще муж не.вер-
нулся домой и меня не предупредил, я, конечно, забеспокоилась. Скажите,-вы что-нибудь знаете о Джо, мистер Шейни?
— Нет,— ответил Шейни.— Мне очень жаль, миссис Гроган. Мне известно только, что Пол Натан обе последние пятницы играл в рулетку за столом вашего мужа. В первый вечер, после того как игра закончилась, они вместе спустились в бар, выпили там по паре коктейлей и долго'разговаривали. В последнюю пятницу Натан перед закрытием был единственным игроком за столиком вашего мужа, и люди видели, как они о чем-то говорили. Во всем этом нет ничего подозрительного, но, учитывая то, что вы мне рассказали, это заставляет задуматься.
— Что вы имеете в виду, мистер Шейни? — женщина смотрела на него, заломив руки и сильно прикусив нижнюю губу.
— Пока не знаю,— честно признался Шейни. — Даже не догадываюсь. Вы говорили, что они, может быть, придумывают какой-то способ, чтобы Натан мог выиграть в рулетку? Вы имели в виду, что крупье может каким-то способом сделать так, чтобы выигрывал определенный номер?
— О нет. Ничего подобного. Я уверена, что этого не было. Джо говорил мне, что игра. в «Гасиенде» ведется честно. Это одна из причин, почему ему нравится там работать. Но что-то ведь Джо мог сделать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37