Однако
тщательные подсчеты, проведенные Саллах, бесспорно доказывали, что часть
его бесследно исчезала. Оно не сгорало в двигателях "Иджисана" и не
плескалось в огромных топливных камерах "Йокогамы". Очень странно! Скоро
на старушке "Йоко" уже не найдется укромного места, чтобы спрятать стакан
горючего, не говоря о тоннах! И вот еще что: Кенджо среди добровольцев не
оказалось.
Улыбочка Эврил, когда Саллах вела "Иджисан" на орбиту с
добровольцами, не оставляла сомнений - астрогатор запланировала на
выходные нечто весьма для себя интересное. Барт Лемос казался
встревоженным и, похоже, здорово нервничал, а Набхи Набол, как всегда,
глядел на всех свысока. Саллах не сомневалась, что эта троица что-то
затевает. Вот только что?
- Бог ты мой, - прошептал Борис Павлов, когда они с Саллах шли от
ангаров челноков к капитанскому мостику.
Пустые коридоры с голыми стенами. Из каждых трех потолочных
светильников на месте оставался всего один. Вскоре "Йоко" превратится в
пустую консервную банку - корпус с гулким главным коридором, ведущим на
мостик, где нетронутыми будут стоять корабельные компьютеры. Большая часть
их памяти уже скопирована и доставлена на Перн. Кое-что, а именно
навигационная и военная информация, защищенная надежными паролями, так и
останется на "Йоко". Да и зачем она нужна внизу?
Саллах содрогнулась, увидев, что герметичные перегородки между
отсеками уже успели исчезнуть.
- Кажется, - сказала она, - последний, кто покинет "Йоко", разберет
за собой пол в коридорах.
- Это какой-то кошмар - так обращаться со старой леди, которая к тому
же славно нам послужила, - вздохнул Борис.
- Это Иван Грозный постарался, - заметила Саллах, имея в виду
офицера, отвечающего за разборку кораблей. - Его же не зря так прозвали. К
тому же, наш Иван родом с Аляски.
- Кто бы мог подумать? - с притворным изумлением воскликнул Борис. -
Мы все теперь жители Перна. Что это за Аляска, о которой ты упомянула?
- Ты серый, как валенок, Борис! Хотя ты и центурианин во втором
поколении. Аляска - это местность на Земле, рядом с северным Полярным
кругом. Там, между прочим, очень холодно. О жителях Аляски говорят, что
они никогда ничего не выбрасывают. Во всяком случае, мой отец был именно
такой. Это у них, наверное, в генах, ведь вырос мой папаша на Первой, хотя
его родители и в самом деле родом с Аляски. - Саллах вздохнула. - Мне
пришлось перед отлетом разбирать... В общем, четырнадцать лет он собирал
этот... ну, я бы не сказала мусор - практически все мне удалось продать. И
довольно удачно. Но и потрудиться пришлось изрядно. Авгиевы конюшни по
сравнению с этим - просто рай, да и только.
- Авгиевы конюшни?
- Да ну тебя, - отмахнулась Саллах.
Порой она не могла понять, серьезно Борис говорит или придуривается.
Кое-кто из колонистов хотел, улетая, оставить позади и литературу, и
искусство, и историю, и языки - все то, что делает людей такими
восхитительно разными. К счастью, в возобладала менее радикальная точка
зрения. Генерал Черри Дуф, официальный историограф экспедиции, настоял,
чтобы вместе с людьми на Перн улетели записи всего культурного достояния
человечества. Желающие начать все с нуля утешались тем, что на новом месте
возникнут новые традиции, а старое отомрет само собой.
- Никогда не знаешь, - любил повторять Черри Дуф, - когда та или иная
информация вдруг окажется жизненно важной. На всякий случай возьмем с
собой все! В конце концов, это займет не так уж много места в памяти
компьютера.
Капитанский мостик почти не пострадал. Даже защитные переборки, и те
оказались на месте. Усевшись в командирское кресло, Борис попросил Саллах
проверить стабильность орбиты "Йоко".
- Программа коррекции в полном порядке, - сообщила девушка, занимая
место за пультом штурмана. - Все параметры в норме.
- Вахтенному офицеру стоило нас дождаться, - недовольно пробормотал
Борис. - Наверно, испугалась, что ее могут забыть, - вздохнул он. - Им так
не терпится вниз...
Сам он с радостью согласился провести пару дней на "Йоко". Работая на
закладке фундамента будущего гидроэнергетического блока, Борис в азарте
забыл вовремя одеть рубашку. В итоге, на солнце он теперь чувствовал себя
весьма неуютно.
Щелкая клавишами селектора, Борис один за другим вызывал посты. Все
вахтенные были на своих местах. Саллах отметила, что Эврил и Барт Лемос
отвечали за систему жизнеобеспечения, а Набхи Набол занимался складами.
Пока шла перекличка, девушка запустила подпрограмму проверки доступа к
главной базе данных корабельного компьютера. Подобная проверка могла быть
инициирована только с центрального пульта и ниоткуда больше. Теперь Саллах
будет знать, какая запрашивалась информация и кем именно.
- Ты, случайно, не знаешь, они уже отправили вниз копию библиотеки? -
поинтересовался Борис, закончив перекличку.
- По-моему, Дуф что-то говорил - дескать, работа по формированию
библиотеки уже закончена, - сказала Саллах. - Но почему бы тебе не сделать
пару лишних копий? Пленка еще осталась.
- Пожалуй, в этом что-то есть, - кивнул Борис. - Я, можно сказать,
шкурой поплатился за энергию, необходимую для их воспроизведения!
Саллах рассмеялась. Вид Бориса и впрямь вызывал живейшее сочувствие.
Брюки и рубашка - на пару размеров больше, чем обычно. А лицо
красное-красное. В общем, сейчас ему явно приходилось несладко.
Через некоторое время запущенная девушкой программа выдала на экран
первые результаты. Эврил интересовалась запасами топлива в баках
"Йокогамы". Набол затребовал данные о наличии запасных частей к различным
устройствам - исключительно тем, которые уже находились на Перне. Особенно
его интересовало их конкретное местоположение на складах.
"Теперь ему не придется ни запрашивать их, ни расписываться в
журнале, - подумала Саллах. - Он может пройти на склад тайком и, зная, где
что лежит, все взять самостоятельно".
Впрочем, запросы Набхи не очень беспокоили Саллах. Вот Эврил - совсем
другое дело. Она компетентный астрогатор, и если кто и сумеет грамотно
воспользоваться оставшимся топливом, то только она. И вот еще вопрос: куда
же все-таки делись все эти тонны, сэкономленные Кенджо?
Вслед за данными по топливу Эврил запросила информацию о ближайших
звездных системах, пригодных для жизни. На двух таких планетах, судя по
отчетам ГРИО, уже начали развиваться разумные существа. До этих планет
неблизко, но адмиральский ботик вроде бы должен дотянуть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
тщательные подсчеты, проведенные Саллах, бесспорно доказывали, что часть
его бесследно исчезала. Оно не сгорало в двигателях "Иджисана" и не
плескалось в огромных топливных камерах "Йокогамы". Очень странно! Скоро
на старушке "Йоко" уже не найдется укромного места, чтобы спрятать стакан
горючего, не говоря о тоннах! И вот еще что: Кенджо среди добровольцев не
оказалось.
Улыбочка Эврил, когда Саллах вела "Иджисан" на орбиту с
добровольцами, не оставляла сомнений - астрогатор запланировала на
выходные нечто весьма для себя интересное. Барт Лемос казался
встревоженным и, похоже, здорово нервничал, а Набхи Набол, как всегда,
глядел на всех свысока. Саллах не сомневалась, что эта троица что-то
затевает. Вот только что?
- Бог ты мой, - прошептал Борис Павлов, когда они с Саллах шли от
ангаров челноков к капитанскому мостику.
Пустые коридоры с голыми стенами. Из каждых трех потолочных
светильников на месте оставался всего один. Вскоре "Йоко" превратится в
пустую консервную банку - корпус с гулким главным коридором, ведущим на
мостик, где нетронутыми будут стоять корабельные компьютеры. Большая часть
их памяти уже скопирована и доставлена на Перн. Кое-что, а именно
навигационная и военная информация, защищенная надежными паролями, так и
останется на "Йоко". Да и зачем она нужна внизу?
Саллах содрогнулась, увидев, что герметичные перегородки между
отсеками уже успели исчезнуть.
- Кажется, - сказала она, - последний, кто покинет "Йоко", разберет
за собой пол в коридорах.
- Это какой-то кошмар - так обращаться со старой леди, которая к тому
же славно нам послужила, - вздохнул Борис.
- Это Иван Грозный постарался, - заметила Саллах, имея в виду
офицера, отвечающего за разборку кораблей. - Его же не зря так прозвали. К
тому же, наш Иван родом с Аляски.
- Кто бы мог подумать? - с притворным изумлением воскликнул Борис. -
Мы все теперь жители Перна. Что это за Аляска, о которой ты упомянула?
- Ты серый, как валенок, Борис! Хотя ты и центурианин во втором
поколении. Аляска - это местность на Земле, рядом с северным Полярным
кругом. Там, между прочим, очень холодно. О жителях Аляски говорят, что
они никогда ничего не выбрасывают. Во всяком случае, мой отец был именно
такой. Это у них, наверное, в генах, ведь вырос мой папаша на Первой, хотя
его родители и в самом деле родом с Аляски. - Саллах вздохнула. - Мне
пришлось перед отлетом разбирать... В общем, четырнадцать лет он собирал
этот... ну, я бы не сказала мусор - практически все мне удалось продать. И
довольно удачно. Но и потрудиться пришлось изрядно. Авгиевы конюшни по
сравнению с этим - просто рай, да и только.
- Авгиевы конюшни?
- Да ну тебя, - отмахнулась Саллах.
Порой она не могла понять, серьезно Борис говорит или придуривается.
Кое-кто из колонистов хотел, улетая, оставить позади и литературу, и
искусство, и историю, и языки - все то, что делает людей такими
восхитительно разными. К счастью, в возобладала менее радикальная точка
зрения. Генерал Черри Дуф, официальный историограф экспедиции, настоял,
чтобы вместе с людьми на Перн улетели записи всего культурного достояния
человечества. Желающие начать все с нуля утешались тем, что на новом месте
возникнут новые традиции, а старое отомрет само собой.
- Никогда не знаешь, - любил повторять Черри Дуф, - когда та или иная
информация вдруг окажется жизненно важной. На всякий случай возьмем с
собой все! В конце концов, это займет не так уж много места в памяти
компьютера.
Капитанский мостик почти не пострадал. Даже защитные переборки, и те
оказались на месте. Усевшись в командирское кресло, Борис попросил Саллах
проверить стабильность орбиты "Йоко".
- Программа коррекции в полном порядке, - сообщила девушка, занимая
место за пультом штурмана. - Все параметры в норме.
- Вахтенному офицеру стоило нас дождаться, - недовольно пробормотал
Борис. - Наверно, испугалась, что ее могут забыть, - вздохнул он. - Им так
не терпится вниз...
Сам он с радостью согласился провести пару дней на "Йоко". Работая на
закладке фундамента будущего гидроэнергетического блока, Борис в азарте
забыл вовремя одеть рубашку. В итоге, на солнце он теперь чувствовал себя
весьма неуютно.
Щелкая клавишами селектора, Борис один за другим вызывал посты. Все
вахтенные были на своих местах. Саллах отметила, что Эврил и Барт Лемос
отвечали за систему жизнеобеспечения, а Набхи Набол занимался складами.
Пока шла перекличка, девушка запустила подпрограмму проверки доступа к
главной базе данных корабельного компьютера. Подобная проверка могла быть
инициирована только с центрального пульта и ниоткуда больше. Теперь Саллах
будет знать, какая запрашивалась информация и кем именно.
- Ты, случайно, не знаешь, они уже отправили вниз копию библиотеки? -
поинтересовался Борис, закончив перекличку.
- По-моему, Дуф что-то говорил - дескать, работа по формированию
библиотеки уже закончена, - сказала Саллах. - Но почему бы тебе не сделать
пару лишних копий? Пленка еще осталась.
- Пожалуй, в этом что-то есть, - кивнул Борис. - Я, можно сказать,
шкурой поплатился за энергию, необходимую для их воспроизведения!
Саллах рассмеялась. Вид Бориса и впрямь вызывал живейшее сочувствие.
Брюки и рубашка - на пару размеров больше, чем обычно. А лицо
красное-красное. В общем, сейчас ему явно приходилось несладко.
Через некоторое время запущенная девушкой программа выдала на экран
первые результаты. Эврил интересовалась запасами топлива в баках
"Йокогамы". Набол затребовал данные о наличии запасных частей к различным
устройствам - исключительно тем, которые уже находились на Перне. Особенно
его интересовало их конкретное местоположение на складах.
"Теперь ему не придется ни запрашивать их, ни расписываться в
журнале, - подумала Саллах. - Он может пройти на склад тайком и, зная, где
что лежит, все взять самостоятельно".
Впрочем, запросы Набхи не очень беспокоили Саллах. Вот Эврил - совсем
другое дело. Она компетентный астрогатор, и если кто и сумеет грамотно
воспользоваться оставшимся топливом, то только она. И вот еще вопрос: куда
же все-таки делись все эти тонны, сэкономленные Кенджо?
Вслед за данными по топливу Эврил запросила информацию о ближайших
звездных системах, пригодных для жизни. На двух таких планетах, судя по
отчетам ГРИО, уже начали развиваться разумные существа. До этих планет
неблизко, но адмиральский ботик вроде бы должен дотянуть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102