Но сила неумолимо нарастала, пока
не стала вызывать неприятные ощущения...
Это обеспокоило Ученого. Рубка должна находиться в состоянии
свободного падения. Неужели что-то препятствует? Рис выглянул в прозрачное
окно, ожидая увидеть... что именно? Может, Рубка вошла в какое-то мнимое
облако, некую струю, выплеснувшуюся из странного океана там, внизу?
Но ничего этого не было.
Он снова посмотрел на Телескоп и увидел, что Холлербах располагается
вверх ногами по отношению к нему. Вытянутыми руками старик цеплялся за
стойку монитора и отчаянно пытался подтянуть лицо на уровень экрана. Как
ни странно, его и Риса, казалось, притягивало к разным концам корабля. Нид
и Джаен подобным же образом расположились у каркаса Телескопа, за который
они ухватились, почувствовав наличие незнакомого и непонятного поля.
Повсюду раздавались крики. Непрочные конструкции из веревок и одеял
начали разваливаться. Одежда, утварь и сами люди заскользили к стенам.
- Холлербах, в чем, черт побери, дело?
Старый Ученый сжимал и разжимал пальцы.
- Дьявол, это не очень-то хорошо для моего артрита...
- Холлербах!..
- Приливные силы! - отрезал Холлербах. - Клянусь Костями, мальчик,
неужели ты ничего не усвоил из моих лекций по небесной механике? Мы
настолько близки к Ядру, что гравитационное поле значительно меняется даже
в масштабах фута.
- Черт побери, Холлербах, если вы знали об этом, почему не
предупредили нас?
Холлербах не смутился.
- Да это же очевидно, мой мальчик!.. И каждую минуту приближается
действительно эффектное событие. Как только градиент поля превысит момент,
вызванный трением о воздух... А, вот оно!..
Изображение на экране смазалось, наводка телескопа сбилась.
Волнующийся океан закружился вокруг Риса. Теперь ненадежная конструкция из
веревок развалилась окончательно, и ошарашенных пассажиров разбросало по
сторонам. На стенах и на одежде появились капли крови.
Корабль разворачивался.
- Носом вниз! - Холлербах, все еще цепляясь за Телескоп, почти
кричал, чтобы его слышали. - Корабль придет в равновесие, повернувшись
носом к Ядру...
Тупой нос корабля качнулся в сторону Ядра, прошел через состояние
равновесия и начал поворачиваться обратно, как гигантская намагниченная
игла, поднесенная к куску железа. С каждым качанием беспорядок внутри
увеличивался. Теперь среди мечущихся пассажиров были и бесчувственные
тела. Рису почему-то вспомнился танец, увиденный им в Театре Света. Ядро и
Рубка подобно танцорам кружились в каком-то воздушном танце, корабль
вальсировал в объятиях гравитационного поля черной дыры.
Наконец корабль успокоился, теперь его ось была направлена к Ядру.
Пассажиры и их пожитки сосредоточились в торцах цилиндрического зала, где
приливные эффекты были наиболее сильными. Рис и другие Ученые, все еще
цеплявшиеся за раму Телескопа, находились возле центра тяжести Рубки и
отделались довольно легко.
За окнами проносились кроваво-красные океаны.
- Мы должны быть рядом с ближайшей точкой, - прокричал Рис. - Если мы
только переживем ближайшие несколько минут и корабль выдержит приливные
напряжения...
Нид, обняв руками колонну Телескопа, наблюдал за океаном Ядра.
- Кажется, мы должны будем пережить еще кое-что, - крикнул он.
- Что?
- Смотрите!
Нид неосторожно махнул рукой, и тут же соскользнул с Телескопа. Он
сделал отчаянную попытку снова уцепиться за инструмент и оторвался
окончательно. Все еще глядя в окно, парень упал тридцатью футами ниже в
шевелящуюся людскую массу, прижатую к одному из торцов цилиндрической
камеры.
Раздался звук удара и крик боли. Рис закрыл глаза.
Холлербах предостерегающе крикнул.
- Рис! Смотри, о чем он говорил!
Рис повернулся.
Кровавый океан продолжал волноваться, но сейчас Рис заметил под
Рубкой какое-то отдаленное образование, смерч, по которому перемещались
огромные тени. И этот смерч повторял путь их корабля!..
Вот смерч лопнул, как пузырь, и из океана вынырнул диск футов ста в
диаметре Его угольно-черная поверхность волновалась, с удивительной
частотой пульсировали гигантские конечности, это походило на кулаки,
стучащие по листу резины. Диск завис на несколько секунд, затем, медленно
вращаясь, упал в бушующее море.
Почти тут же смерч начал образовываться вновь.
Лицо старого Ученого стало серым.
- Второе извержение! Очевидно, не вся жизнь здесь цивилизована, как и
не все мы.
- Оно живое? Но что ему нужно?
- Черт возьми, мальчик, думай сам!
Рис постарался отвлечься от гвалта.
- Как оно нас чувствует? По сравнению с гравитационными существами,
мы просто едва заметная паутина. Почему оно нами заинтересовалось?..
- Продовольственные машины! - крикнула Джаен.
- Что?
- Они работают от черных мини-дыр... Гравитационного материала.
Вероятно, все эти гравитационные создания видят призрачный корабль,
окружающий крохи...
- Крохи пищи, - слабым голосом, закончил Холлербах.
Из океана вновь вынырнуло чудовище, разогнав китов, как сухие листья.
На этот раз конечность толщиной с торс взрослого мужчины прошла достаточно
близко, чтобы корабль содрогнулся. Рис увидел на теле создания отдельные
детали - черные фигуры на черном фоне. Какие-то небольшие образования -
другие животные вроде паразитов? - с поразительной скоростью сновали по
пульсирующей поверхности, сталкиваясь и отскакивая друг от друга.
Диск снова упал, по поверхности океана прошла причудливой формы
волна. Смерч начал образовываться вновь.
- Голод, - сказал Холлербах. - Универсальный раздражитель. Эта
чертова штука не успокоится, пока не проглотит нас. А мы ничего не можем
поделать.
Старик закрыл слезящиеся глаза.
- Мы еще не погибли, - пробормотал Рис. - Если крошке хочется есть,
мы ее накормим!
Молодой человек был полон яростной решимости. Не для того он столько
пережил и столького достиг, чтобы все это было уничтожено каким-то
безымянным ужасом... Даже если сами его атомы состоят из черных дыр.
Рис осмотрел помещение Рубки. Веревочная структура развалилась, и
середина была свободна от людей, но некоторые веревки еще свисали со стен.
Часть канатов тянулась прямо от опоры Телескопа к выходу в коридор. Почти
везде они проходили не более чем в метре от среднего сечения корабля, так
что если человек полезет по ним, то сможет постоянно оставаться вблизи
зоны невесомости.
Рис осторожно оторвался от опоры Телескопа. Повиснув на канате, он
тут же медленно поплыл к одному из торцов камеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
не стала вызывать неприятные ощущения...
Это обеспокоило Ученого. Рубка должна находиться в состоянии
свободного падения. Неужели что-то препятствует? Рис выглянул в прозрачное
окно, ожидая увидеть... что именно? Может, Рубка вошла в какое-то мнимое
облако, некую струю, выплеснувшуюся из странного океана там, внизу?
Но ничего этого не было.
Он снова посмотрел на Телескоп и увидел, что Холлербах располагается
вверх ногами по отношению к нему. Вытянутыми руками старик цеплялся за
стойку монитора и отчаянно пытался подтянуть лицо на уровень экрана. Как
ни странно, его и Риса, казалось, притягивало к разным концам корабля. Нид
и Джаен подобным же образом расположились у каркаса Телескопа, за который
они ухватились, почувствовав наличие незнакомого и непонятного поля.
Повсюду раздавались крики. Непрочные конструкции из веревок и одеял
начали разваливаться. Одежда, утварь и сами люди заскользили к стенам.
- Холлербах, в чем, черт побери, дело?
Старый Ученый сжимал и разжимал пальцы.
- Дьявол, это не очень-то хорошо для моего артрита...
- Холлербах!..
- Приливные силы! - отрезал Холлербах. - Клянусь Костями, мальчик,
неужели ты ничего не усвоил из моих лекций по небесной механике? Мы
настолько близки к Ядру, что гравитационное поле значительно меняется даже
в масштабах фута.
- Черт побери, Холлербах, если вы знали об этом, почему не
предупредили нас?
Холлербах не смутился.
- Да это же очевидно, мой мальчик!.. И каждую минуту приближается
действительно эффектное событие. Как только градиент поля превысит момент,
вызванный трением о воздух... А, вот оно!..
Изображение на экране смазалось, наводка телескопа сбилась.
Волнующийся океан закружился вокруг Риса. Теперь ненадежная конструкция из
веревок развалилась окончательно, и ошарашенных пассажиров разбросало по
сторонам. На стенах и на одежде появились капли крови.
Корабль разворачивался.
- Носом вниз! - Холлербах, все еще цепляясь за Телескоп, почти
кричал, чтобы его слышали. - Корабль придет в равновесие, повернувшись
носом к Ядру...
Тупой нос корабля качнулся в сторону Ядра, прошел через состояние
равновесия и начал поворачиваться обратно, как гигантская намагниченная
игла, поднесенная к куску железа. С каждым качанием беспорядок внутри
увеличивался. Теперь среди мечущихся пассажиров были и бесчувственные
тела. Рису почему-то вспомнился танец, увиденный им в Театре Света. Ядро и
Рубка подобно танцорам кружились в каком-то воздушном танце, корабль
вальсировал в объятиях гравитационного поля черной дыры.
Наконец корабль успокоился, теперь его ось была направлена к Ядру.
Пассажиры и их пожитки сосредоточились в торцах цилиндрического зала, где
приливные эффекты были наиболее сильными. Рис и другие Ученые, все еще
цеплявшиеся за раму Телескопа, находились возле центра тяжести Рубки и
отделались довольно легко.
За окнами проносились кроваво-красные океаны.
- Мы должны быть рядом с ближайшей точкой, - прокричал Рис. - Если мы
только переживем ближайшие несколько минут и корабль выдержит приливные
напряжения...
Нид, обняв руками колонну Телескопа, наблюдал за океаном Ядра.
- Кажется, мы должны будем пережить еще кое-что, - крикнул он.
- Что?
- Смотрите!
Нид неосторожно махнул рукой, и тут же соскользнул с Телескопа. Он
сделал отчаянную попытку снова уцепиться за инструмент и оторвался
окончательно. Все еще глядя в окно, парень упал тридцатью футами ниже в
шевелящуюся людскую массу, прижатую к одному из торцов цилиндрической
камеры.
Раздался звук удара и крик боли. Рис закрыл глаза.
Холлербах предостерегающе крикнул.
- Рис! Смотри, о чем он говорил!
Рис повернулся.
Кровавый океан продолжал волноваться, но сейчас Рис заметил под
Рубкой какое-то отдаленное образование, смерч, по которому перемещались
огромные тени. И этот смерч повторял путь их корабля!..
Вот смерч лопнул, как пузырь, и из океана вынырнул диск футов ста в
диаметре Его угольно-черная поверхность волновалась, с удивительной
частотой пульсировали гигантские конечности, это походило на кулаки,
стучащие по листу резины. Диск завис на несколько секунд, затем, медленно
вращаясь, упал в бушующее море.
Почти тут же смерч начал образовываться вновь.
Лицо старого Ученого стало серым.
- Второе извержение! Очевидно, не вся жизнь здесь цивилизована, как и
не все мы.
- Оно живое? Но что ему нужно?
- Черт возьми, мальчик, думай сам!
Рис постарался отвлечься от гвалта.
- Как оно нас чувствует? По сравнению с гравитационными существами,
мы просто едва заметная паутина. Почему оно нами заинтересовалось?..
- Продовольственные машины! - крикнула Джаен.
- Что?
- Они работают от черных мини-дыр... Гравитационного материала.
Вероятно, все эти гравитационные создания видят призрачный корабль,
окружающий крохи...
- Крохи пищи, - слабым голосом, закончил Холлербах.
Из океана вновь вынырнуло чудовище, разогнав китов, как сухие листья.
На этот раз конечность толщиной с торс взрослого мужчины прошла достаточно
близко, чтобы корабль содрогнулся. Рис увидел на теле создания отдельные
детали - черные фигуры на черном фоне. Какие-то небольшие образования -
другие животные вроде паразитов? - с поразительной скоростью сновали по
пульсирующей поверхности, сталкиваясь и отскакивая друг от друга.
Диск снова упал, по поверхности океана прошла причудливой формы
волна. Смерч начал образовываться вновь.
- Голод, - сказал Холлербах. - Универсальный раздражитель. Эта
чертова штука не успокоится, пока не проглотит нас. А мы ничего не можем
поделать.
Старик закрыл слезящиеся глаза.
- Мы еще не погибли, - пробормотал Рис. - Если крошке хочется есть,
мы ее накормим!
Молодой человек был полон яростной решимости. Не для того он столько
пережил и столького достиг, чтобы все это было уничтожено каким-то
безымянным ужасом... Даже если сами его атомы состоят из черных дыр.
Рис осмотрел помещение Рубки. Веревочная структура развалилась, и
середина была свободна от людей, но некоторые веревки еще свисали со стен.
Часть канатов тянулась прямо от опоры Телескопа к выходу в коридор. Почти
везде они проходили не более чем в метре от среднего сечения корабля, так
что если человек полезет по ним, то сможет постоянно оставаться вблизи
зоны невесомости.
Рис осторожно оторвался от опоры Телескопа. Повиснув на канате, он
тут же медленно поплыл к одному из торцов камеры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128