Тут поможет и
подкуп, а еще больше поможет "огненная вода". Составьте им
новый договор с двусмысленной аргументацией, и невежественные
дикари не сумеют разобраться во всех этих тонкостях. Останется
заполучить их подписи -- и дело сделано!
Ловкий агент президента, ты создал этот хитроумный план,
ты и осуществишь его! Так и поступили. 9 мая 1832 года вожди
семинолов в полном составе собрались на совет на берегу реки
Оклаваха и отдали землю своих отцов!
Так возвестили всему миру газеты. Но это была ложь. Это
был не полный совет вождей, а собрание предателей, подкупленных
и вероломных, собрание слабых людей, запуганных или поддавшихся
хитрой лести. Неудивительно, что семинолы отказались признать
этот заключенный тайком договор. Неудивительно, что они не
приняли его условий. Надо было собирать еще один совет -- для
более свободного и полного подтверждения желания народа.
Скоро стало очевидно, что огромное большинство семинолов
отвергли договор. Многие из вождей отрицали, что они подписали
его. Отрицал это и главный вождь, Онопа. Некоторые вожди
признались в том, что подписали акт, но заявили, что они
сделали это под влиянием других вождей. Только самые
могущественные предводители племен -- братья Оматла, Черная
Глина и Большой Воин открыто заявили, что действительно
подписали этот документ.
Все племена отнеслись к ним с недоверием, считали их
изменниками, и вполне справедливо. Жизнь этих вождей была в
опасности: даже их собственные приспешники не одобряли того,
что они совершили.
Чтобы понять положение дел, необходимо сказать несколько
слов о политическом строе семинолов. Их форма правления была
чисто республиканской, подлинно демократической.
Быть может, ни в каком другом государстве на свете не
существовало лучших условий для создания свободного общества. Я
мог бы добавить: и счастливого общества, ибо счастье -- лишь
естественное следствие свободы.
Политическое устройство семинолов сравнивали с
шотландскими горными кланами. Эта параллель верна только в
одном отношении. Как и гэлы -- шотландцы, -- семинолы не имели
общей государственной организации. Они жили отдельными
племенами, далеко друг от друга, политически независимые от
своих соседей. И хотя отношения между племенами были вполне
дружественными, общей власти, обладающей силой повелевать, у
них не существовало. У семинолов был "главный вождь", но его
нельзя назвать королем, ибо "мико" -- его индейский титул --
вовсе не означает "король". Гордый дух семинолов никогда не
согласился бы унизиться до этого. Они еще не отказались от
естественных прав человека. Только после того как понятие об
этих правах было извращено и человечество подверглось унижению,
идея "монархии" стала властвовать над народами.
Глава семинолов -- "мико" -- только называется главой.
Власть его чисто номинальная, он не имеет права распоряжаться
жизнью или имуществом семинолов. Иногда вождь принадлежал не к
самой богатой, а, напротив, к беднейшей части населения. Более
отзывчивый, чем другие, к требованиям благотворительности, он
всегда готов был щедрой рукой раздавать блага, принадлежавшие
не народу, а ему лично. Поэтому он редко бывал богатым. Он не
был окружен свитой, варварской роскошью и великолепием, его не
сопровождали подобострастные и льстивые придворные, как это
бывает у восточных раджей или у еще более расточительных
коронованных властителей Запада. Наоборот, его одежда не
бросалась в глаза, часто она была даже хуже, чем облачение тех,
кто окружал его. Многие простые воины бывали гораздо более
пышно одеты, чем вождь.
Так же обстояло дело и с вождями отдельных племен. Они не
имели власти над жизнью и собственностью своих подданных, они
не могли налагать наказания. Это право принадлежало только суду
присяжных.
Я беру на себя смелость утверждать, что наказания у этих
людей находились в более справедливом соотношении с
преступлениями, чем те приговоры, которые выносятся высшими
судебными инстанциями цивилизованного мира.
Это была система чистейшей республиканской свободы, но без
одной идеи -- а именно, идеи всеобщего равенства. Почет и
авторитет приобретались исключительно заслугами. Собственность
не считалась общей, хотя труд частично и был таковым. Но эта
общность труда была основана на взаимном согласии. Семейные узы
считались самым священным и нерушимым из всего того, что
существует на земле.
Таковы были в действительности дикари, краснокожие дикари,
которых хотели лишить их прав, которых хотели изгнать из их
домов, с их родной земли, которых хотели сослать из их
прекрасной страны в дикую, бесплодную пустыню, которых хотели
затравить и уничтожить, как хищных зверей!
В буквальном смысле -- как хищных зверей, ибо за ними
гонялись и их преследовали со сворами охотничьих собак.
Глава XIX. ИНДЕЙСКИЙ ГЕРОЙ
По ряду причин договор, заключенный на берегах Оклавахи,
не мог считаться для семинолов обязательным. Во-первых, он не
был подписан большинством вождей: только шестнадцать старших и
младших вождей подписали его. Во всем же племени их было в пять
раз больше.
Во-вторых, это, собственно говоря, был вовсе не договор, а
условный контракт. Условность его заключалась в том, что от
семинолов будет послана делегация на земли, отведенные на
Западе (на Уайт Ривер), которая осмотрит эти земли и вернется с
отчетом к народу.
Самый характер такого условия показывает, что никакое
соглашение об уходе семинолов не могло считаться вступившим в
силу, пока не будут осмотрены земли.
Итак, обследование началось. Семь вождей в сопровождении
правительственного агента отправились на далекий Запад
осматривать земли.
Теперь обратите внимание на хитрость агента. Эти семь
вождей были избраны из числа тех, кто стоял за переселение
семинолов. Среди них были братья Оматла и Черная Глина. Правда,
там был еще и Хойтл-мэтти (Прыгун) из числа патриотов, но над
этим храбрым воином тяготело проклятие многих индейцев -- он
любил "огненную воду", и эту слабость его хорошо знал Фэгэн,
агент, который сопровождал их.
Эта уловка была обдумана и приведена в исполнение.
Выборных гостеприимно встретили и угостили в форте Гибсон, на
реке Арканзас. Хойтл-мэтти был навеселе. Договор о переселении
развернули перед семью вождями, и все они подписали его. Фокус
удался!
Но даже и это еще не означало, что договор, заключенный на
берегах Оклавахи, полностью вступил в силу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
подкуп, а еще больше поможет "огненная вода". Составьте им
новый договор с двусмысленной аргументацией, и невежественные
дикари не сумеют разобраться во всех этих тонкостях. Останется
заполучить их подписи -- и дело сделано!
Ловкий агент президента, ты создал этот хитроумный план,
ты и осуществишь его! Так и поступили. 9 мая 1832 года вожди
семинолов в полном составе собрались на совет на берегу реки
Оклаваха и отдали землю своих отцов!
Так возвестили всему миру газеты. Но это была ложь. Это
был не полный совет вождей, а собрание предателей, подкупленных
и вероломных, собрание слабых людей, запуганных или поддавшихся
хитрой лести. Неудивительно, что семинолы отказались признать
этот заключенный тайком договор. Неудивительно, что они не
приняли его условий. Надо было собирать еще один совет -- для
более свободного и полного подтверждения желания народа.
Скоро стало очевидно, что огромное большинство семинолов
отвергли договор. Многие из вождей отрицали, что они подписали
его. Отрицал это и главный вождь, Онопа. Некоторые вожди
признались в том, что подписали акт, но заявили, что они
сделали это под влиянием других вождей. Только самые
могущественные предводители племен -- братья Оматла, Черная
Глина и Большой Воин открыто заявили, что действительно
подписали этот документ.
Все племена отнеслись к ним с недоверием, считали их
изменниками, и вполне справедливо. Жизнь этих вождей была в
опасности: даже их собственные приспешники не одобряли того,
что они совершили.
Чтобы понять положение дел, необходимо сказать несколько
слов о политическом строе семинолов. Их форма правления была
чисто республиканской, подлинно демократической.
Быть может, ни в каком другом государстве на свете не
существовало лучших условий для создания свободного общества. Я
мог бы добавить: и счастливого общества, ибо счастье -- лишь
естественное следствие свободы.
Политическое устройство семинолов сравнивали с
шотландскими горными кланами. Эта параллель верна только в
одном отношении. Как и гэлы -- шотландцы, -- семинолы не имели
общей государственной организации. Они жили отдельными
племенами, далеко друг от друга, политически независимые от
своих соседей. И хотя отношения между племенами были вполне
дружественными, общей власти, обладающей силой повелевать, у
них не существовало. У семинолов был "главный вождь", но его
нельзя назвать королем, ибо "мико" -- его индейский титул --
вовсе не означает "король". Гордый дух семинолов никогда не
согласился бы унизиться до этого. Они еще не отказались от
естественных прав человека. Только после того как понятие об
этих правах было извращено и человечество подверглось унижению,
идея "монархии" стала властвовать над народами.
Глава семинолов -- "мико" -- только называется главой.
Власть его чисто номинальная, он не имеет права распоряжаться
жизнью или имуществом семинолов. Иногда вождь принадлежал не к
самой богатой, а, напротив, к беднейшей части населения. Более
отзывчивый, чем другие, к требованиям благотворительности, он
всегда готов был щедрой рукой раздавать блага, принадлежавшие
не народу, а ему лично. Поэтому он редко бывал богатым. Он не
был окружен свитой, варварской роскошью и великолепием, его не
сопровождали подобострастные и льстивые придворные, как это
бывает у восточных раджей или у еще более расточительных
коронованных властителей Запада. Наоборот, его одежда не
бросалась в глаза, часто она была даже хуже, чем облачение тех,
кто окружал его. Многие простые воины бывали гораздо более
пышно одеты, чем вождь.
Так же обстояло дело и с вождями отдельных племен. Они не
имели власти над жизнью и собственностью своих подданных, они
не могли налагать наказания. Это право принадлежало только суду
присяжных.
Я беру на себя смелость утверждать, что наказания у этих
людей находились в более справедливом соотношении с
преступлениями, чем те приговоры, которые выносятся высшими
судебными инстанциями цивилизованного мира.
Это была система чистейшей республиканской свободы, но без
одной идеи -- а именно, идеи всеобщего равенства. Почет и
авторитет приобретались исключительно заслугами. Собственность
не считалась общей, хотя труд частично и был таковым. Но эта
общность труда была основана на взаимном согласии. Семейные узы
считались самым священным и нерушимым из всего того, что
существует на земле.
Таковы были в действительности дикари, краснокожие дикари,
которых хотели лишить их прав, которых хотели изгнать из их
домов, с их родной земли, которых хотели сослать из их
прекрасной страны в дикую, бесплодную пустыню, которых хотели
затравить и уничтожить, как хищных зверей!
В буквальном смысле -- как хищных зверей, ибо за ними
гонялись и их преследовали со сворами охотничьих собак.
Глава XIX. ИНДЕЙСКИЙ ГЕРОЙ
По ряду причин договор, заключенный на берегах Оклавахи,
не мог считаться для семинолов обязательным. Во-первых, он не
был подписан большинством вождей: только шестнадцать старших и
младших вождей подписали его. Во всем же племени их было в пять
раз больше.
Во-вторых, это, собственно говоря, был вовсе не договор, а
условный контракт. Условность его заключалась в том, что от
семинолов будет послана делегация на земли, отведенные на
Западе (на Уайт Ривер), которая осмотрит эти земли и вернется с
отчетом к народу.
Самый характер такого условия показывает, что никакое
соглашение об уходе семинолов не могло считаться вступившим в
силу, пока не будут осмотрены земли.
Итак, обследование началось. Семь вождей в сопровождении
правительственного агента отправились на далекий Запад
осматривать земли.
Теперь обратите внимание на хитрость агента. Эти семь
вождей были избраны из числа тех, кто стоял за переселение
семинолов. Среди них были братья Оматла и Черная Глина. Правда,
там был еще и Хойтл-мэтти (Прыгун) из числа патриотов, но над
этим храбрым воином тяготело проклятие многих индейцев -- он
любил "огненную воду", и эту слабость его хорошо знал Фэгэн,
агент, который сопровождал их.
Эта уловка была обдумана и приведена в исполнение.
Выборных гостеприимно встретили и угостили в форте Гибсон, на
реке Арканзас. Хойтл-мэтти был навеселе. Договор о переселении
развернули перед семью вождями, и все они подписали его. Фокус
удался!
Но даже и это еще не означало, что договор, заключенный на
берегах Оклавахи, полностью вступил в силу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111