Пожалуй, из-за того, что на других девушек он смотрел
отстраненно, безразлично, как на диких туземцев чуждой земли. Здесь же
знакомство подразумевало возникновение другого отношения.
По ступеням они взобрались наверх, где уже ждал экипаж, запряженный
парой крупных темно-коричневых оленей. На небольшой площадке позади возка
стояли двое вооруженных парней. Робин не задумываясь расположилась рядом с
Черчиллем, и притом очень близко к нему. Грудь ее почти лежала на его
руке, и он чувствовал, как исходящее от девушки тепло поднимается к лицу.
Ему даже стало немного не по себе от того, что он не в состоянии скрыть,
насколько сильно она его волнует.
Олени быстро бежали по улице, возница не считал нужным обращать
внимание на пешеходов, которые, по его убеждению, должны были сами вовремя
убираться с дороги. Через пятнадцать минут они оказались в районе
проживания знати и богачей, промчались по длинной мощеной алее и
остановились у большого светлого дома.
Черчилль спрыгнул и подал руку Робин. Она, улыбнувшись, поблагодарила
его. Внимание его привлек громадный тотемный столб во дворе. На нем
скалились стилизованные головы нескольких животных, но чаще всего
попадались кошачьи.
Витроу догадался, что интересует Черчилля.
- Я из Львов. Моя жена и дочери принадлежат к Речным Кошкам.
- Мне известно, что тотем является могучей частью вашего общества. Но
мне чужда сама идея.
- Я заметил, что у вас нет ничего, что свидетельствовало бы о
принадлежности к какому-либо из братств, - отозвался Витроу. - Я мог бы
посодействовать вам присоединиться к одному из них. Это совершенно
необходимо. По сути, насколько мне известно, вы - первые, кто сам по себе.
Беседу прервали пятеро ребятишек, выскочивших из главного входа и с
нежностью набросившихся на своего отца. Витроу поочередно представил
гостям этих голых мальчишек и девчонок, а затем, когда подошли к крыльцу,
познакомил со своей женой, полной женщиной средних лет, некогда, вероятно,
очень красивой.
Пройдя небольшие сени, они вошли в просторное помещение, вытянувшееся
во всю длину дома, и служившее одновременно столовой, гостиной и комнатой
для отдыха.
Здесь Витроу поручил Бобу позаботиться о том, чтобы обоим гостям дали
возможность вымыться. Приняв душ, они получили весьма пристойную одежду,
которую, по настоянию Боба, могли оставить себе.
Вернувшись из ванной в гостиную, они встретили Робин с двумя бокалами
вина.
- Я понимаю, это противоречит вашим принципам, - прошептал Черчилль,
пытаясь упредить отказ Сарванта, - но если вы отвергнете угощение, то
обидите хозяев. Хотя бы пригубите для вида.
- Стоит уступить в малом, потом не устоишь и в большом.
- Да не упрямьтесь, как осел, - сердито зашептал Черчилль. - Вы ведь
не станете пьяным от одной рюмки.
- Я притронусь к бокалу губами, - пообещал Сарвант. - И все. На
большее не рассчитывайте.
Черчилль рассердился, но не настолько, чтобы не оценить по
достоинству изысканный букет вина. К тому времени, когда показалось
донышко бокала, их пригласили к столу. Витроу предложил гостям почетное
место по правую от хозяина руку, Черчилля усадил рядом с собой.
Робин оказалась, к удовлетворению Черчилля, прямо напротив него. Даже
просто смотреть на нее - и то доставляло радость.
Жена Витроу, Анжела, сидела на другом конце стола. Хозяин произнес
молитву, нарезал мясо и стал передавать его гостям и домочадцам. Дети,
хотя и перешептывались и хихикали, следили за тем, чтобы не рассердить
отца. Даже два десятка котов, разгуливавших по комнате, вели себя вполне
пристойно.
Стол ломился от яств: жареная оленина и баранина, цыплята и индейка,
ветчина, тушеные кузнечики и муравьи. Слуги непрерывно подливали в бокалы
вино и пиво.
- Мне очень хочется послушать о вашем путешествии к звездам, - громко
возвестил Витроу. - Но об этом потом, за столом я лучше расскажу о себе, о
своей семье, чтобы вы лучше узнали, кто мы, и чувствовали себя
посвободнее.
Витроу набрал полный рот пищи, но продолжал говорить, одновременно
пережевывая еду. Родился он на небольшой ферме на юге Виргинии, неподалеку
от Норфолка. Отец его был человеком уважаемым, поскольку выращивал свиней,
а свиноводство, как это всем известно, кроме, пожалуй, звездолетчиков,
весьма почетное занятие в Ди-Си.
Однако Витроу не был в ладах со свиньями. Ему нравились корабли,
поэтому, по окончании начальной школы, он бросил ферму и ушел в Норфолк.
Начальная школа, по-видимому, соответствовала семилетке во времена
Черчилля. Из слов Витроу можно было понять, что учение не было
обязательным и влетело отцу во внушительную сумму. Большинство людей
оставалось неграмотными.
Витроу нанялся юнгой на рыбацкое судно. Через несколько лет, накопив
достаточно денег, он поступил в навигационное училище в Норфолке. Из
историй, касавшихся пребывания Витроу в этом училище, Черчилль понял, что
компас и секстант все еще употреблялись моряками.
Витроу, хотя и стал моряком, не был посвящен ни в одно из матросских
братств. С самой ранней юности он строил далеко идущие планы. Ему было
известно, что наиболее могущественным из всех братств в Вашингтоне были
Львы. Очень нелегко было вступить в это братство сравнительно небогатому
юноше, но тут ему улыбнулось счастье.
- Сама Колумбия взяла меня под свое крыло, - произнес он, и трижды
ударил кулаком по столу. - Я не хвастаюсь, Колумбия, просто хочу, чтобы
люди знали о твоей доброте!
Да, я был простым матросом, хотя и закончил Математический колледж в
Норфолке. Чтобы получить должность младшего офицера, мне нужен был
состоятельный поручитель. И я нашел покровителя! Это случилось, когда я на
купеческой бригантине шел в Майами, во Флориде. Жители Флориды незадолго
до этого проиграли крупное морское сражение и вынуждены были просить мира.
Мы оказались первым за десять лет кораблем с грузом из Ди-Си и поэтому
рассчитывали, что рейс будет прибыльным. Жителям Флориды должны были
понравиться наши товары, даже если не понравятся наши лица. В пути,
однако, на нас напали карельские пираты.
Черчилль было подумал, что карелами зовут сейчас жителей Каролины, но
некоторые подробности, упомянутые Витроу, наводили на мысль о том, что они
родом из-за океана. Но если это так, то Америка вовсе не настолько
изолирована, как он полагал.
Суда карелов протаранили бригантину, и пираты пошли на абордаж.
Последовала жесткая схватка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
отстраненно, безразлично, как на диких туземцев чуждой земли. Здесь же
знакомство подразумевало возникновение другого отношения.
По ступеням они взобрались наверх, где уже ждал экипаж, запряженный
парой крупных темно-коричневых оленей. На небольшой площадке позади возка
стояли двое вооруженных парней. Робин не задумываясь расположилась рядом с
Черчиллем, и притом очень близко к нему. Грудь ее почти лежала на его
руке, и он чувствовал, как исходящее от девушки тепло поднимается к лицу.
Ему даже стало немного не по себе от того, что он не в состоянии скрыть,
насколько сильно она его волнует.
Олени быстро бежали по улице, возница не считал нужным обращать
внимание на пешеходов, которые, по его убеждению, должны были сами вовремя
убираться с дороги. Через пятнадцать минут они оказались в районе
проживания знати и богачей, промчались по длинной мощеной алее и
остановились у большого светлого дома.
Черчилль спрыгнул и подал руку Робин. Она, улыбнувшись, поблагодарила
его. Внимание его привлек громадный тотемный столб во дворе. На нем
скалились стилизованные головы нескольких животных, но чаще всего
попадались кошачьи.
Витроу догадался, что интересует Черчилля.
- Я из Львов. Моя жена и дочери принадлежат к Речным Кошкам.
- Мне известно, что тотем является могучей частью вашего общества. Но
мне чужда сама идея.
- Я заметил, что у вас нет ничего, что свидетельствовало бы о
принадлежности к какому-либо из братств, - отозвался Витроу. - Я мог бы
посодействовать вам присоединиться к одному из них. Это совершенно
необходимо. По сути, насколько мне известно, вы - первые, кто сам по себе.
Беседу прервали пятеро ребятишек, выскочивших из главного входа и с
нежностью набросившихся на своего отца. Витроу поочередно представил
гостям этих голых мальчишек и девчонок, а затем, когда подошли к крыльцу,
познакомил со своей женой, полной женщиной средних лет, некогда, вероятно,
очень красивой.
Пройдя небольшие сени, они вошли в просторное помещение, вытянувшееся
во всю длину дома, и служившее одновременно столовой, гостиной и комнатой
для отдыха.
Здесь Витроу поручил Бобу позаботиться о том, чтобы обоим гостям дали
возможность вымыться. Приняв душ, они получили весьма пристойную одежду,
которую, по настоянию Боба, могли оставить себе.
Вернувшись из ванной в гостиную, они встретили Робин с двумя бокалами
вина.
- Я понимаю, это противоречит вашим принципам, - прошептал Черчилль,
пытаясь упредить отказ Сарванта, - но если вы отвергнете угощение, то
обидите хозяев. Хотя бы пригубите для вида.
- Стоит уступить в малом, потом не устоишь и в большом.
- Да не упрямьтесь, как осел, - сердито зашептал Черчилль. - Вы ведь
не станете пьяным от одной рюмки.
- Я притронусь к бокалу губами, - пообещал Сарвант. - И все. На
большее не рассчитывайте.
Черчилль рассердился, но не настолько, чтобы не оценить по
достоинству изысканный букет вина. К тому времени, когда показалось
донышко бокала, их пригласили к столу. Витроу предложил гостям почетное
место по правую от хозяина руку, Черчилля усадил рядом с собой.
Робин оказалась, к удовлетворению Черчилля, прямо напротив него. Даже
просто смотреть на нее - и то доставляло радость.
Жена Витроу, Анжела, сидела на другом конце стола. Хозяин произнес
молитву, нарезал мясо и стал передавать его гостям и домочадцам. Дети,
хотя и перешептывались и хихикали, следили за тем, чтобы не рассердить
отца. Даже два десятка котов, разгуливавших по комнате, вели себя вполне
пристойно.
Стол ломился от яств: жареная оленина и баранина, цыплята и индейка,
ветчина, тушеные кузнечики и муравьи. Слуги непрерывно подливали в бокалы
вино и пиво.
- Мне очень хочется послушать о вашем путешествии к звездам, - громко
возвестил Витроу. - Но об этом потом, за столом я лучше расскажу о себе, о
своей семье, чтобы вы лучше узнали, кто мы, и чувствовали себя
посвободнее.
Витроу набрал полный рот пищи, но продолжал говорить, одновременно
пережевывая еду. Родился он на небольшой ферме на юге Виргинии, неподалеку
от Норфолка. Отец его был человеком уважаемым, поскольку выращивал свиней,
а свиноводство, как это всем известно, кроме, пожалуй, звездолетчиков,
весьма почетное занятие в Ди-Си.
Однако Витроу не был в ладах со свиньями. Ему нравились корабли,
поэтому, по окончании начальной школы, он бросил ферму и ушел в Норфолк.
Начальная школа, по-видимому, соответствовала семилетке во времена
Черчилля. Из слов Витроу можно было понять, что учение не было
обязательным и влетело отцу во внушительную сумму. Большинство людей
оставалось неграмотными.
Витроу нанялся юнгой на рыбацкое судно. Через несколько лет, накопив
достаточно денег, он поступил в навигационное училище в Норфолке. Из
историй, касавшихся пребывания Витроу в этом училище, Черчилль понял, что
компас и секстант все еще употреблялись моряками.
Витроу, хотя и стал моряком, не был посвящен ни в одно из матросских
братств. С самой ранней юности он строил далеко идущие планы. Ему было
известно, что наиболее могущественным из всех братств в Вашингтоне были
Львы. Очень нелегко было вступить в это братство сравнительно небогатому
юноше, но тут ему улыбнулось счастье.
- Сама Колумбия взяла меня под свое крыло, - произнес он, и трижды
ударил кулаком по столу. - Я не хвастаюсь, Колумбия, просто хочу, чтобы
люди знали о твоей доброте!
Да, я был простым матросом, хотя и закончил Математический колледж в
Норфолке. Чтобы получить должность младшего офицера, мне нужен был
состоятельный поручитель. И я нашел покровителя! Это случилось, когда я на
купеческой бригантине шел в Майами, во Флориде. Жители Флориды незадолго
до этого проиграли крупное морское сражение и вынуждены были просить мира.
Мы оказались первым за десять лет кораблем с грузом из Ди-Си и поэтому
рассчитывали, что рейс будет прибыльным. Жителям Флориды должны были
понравиться наши товары, даже если не понравятся наши лица. В пути,
однако, на нас напали карельские пираты.
Черчилль было подумал, что карелами зовут сейчас жителей Каролины, но
некоторые подробности, упомянутые Витроу, наводили на мысль о том, что они
родом из-за океана. Но если это так, то Америка вовсе не настолько
изолирована, как он полагал.
Суда карелов протаранили бригантину, и пираты пошли на абордаж.
Последовала жесткая схватка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54