И не пытайся кричать.
- Слушайте, ведь вы не полицейские, не так ли?
- Разговорчивый, - покачал головой задававший вопросы. - Присмотри за
ним, Джоан.
- Хорошо. Пошли, слизень.
Великан повел Эрика по коридору, сжимая одну его руку за спиной, и
давя на нее с такой силой, чтобы дать ему понять, что он может сделать,
если захочет.
- Мне не по вкусу разговорчивые, - сказал задававший вопросы, шагая
впереди.
- Это неважно, - сказал Джоан. - Все они все равно кончают одинаково.
Эрик внезапно становился. Давление на руку опасно усилилось, но он
выдержал.
- Я не пойду с вами, ребята, пока вы не объясните мне, что все это
значит.
Странно. Эббот не мог припомнить, чтобы когда-нибудь испугался до
такой степени.
- Объяснения не по моей части, - последовал ответ. - Моя работа -
добывать и доставлять.
- Как у собаки?
- Да, совсем как у собаки, - незнакомец не рассердился. - Обычно мой
хозяин хлопает меня по загривку и кидает мне заслуженное угощение.
Отличное угощение. Так что давай вперед тихо и без шума, о'кей?
Но куда, лихорадочно подумал Эрик? Кто эти люди и чего они от меня
хотят? Только что в офисе он видел труп. Быть может, убийство на их
совести? Похоже. И если он что-нибудь очень быстро не предпримет, то в
новостях завтра появится еще одно сообщение.
"Тело инженера компании "Селверн" найдено в канале Аризона... По
предварительной версии, самоубийство".
- Я вам сказал, что не пойду с вами, пока не узнаю, что происходит.
- Я слышал, - ответил ему задававший вопросы. - Заткни его, Джоан, и
пошли скорей.
Давление на руку Эрика еще усилилось. Теперь стало действительно
больно. Вторая рука противника зажала ему рот.
Я не должен идти с ними, отчаянно думал он. Я закончу, как
Поликартос. Я должен что-то сделать!
Его тело, казалось, забежало вперед. Рука, зажимавшая его рот, мешала
дышать. Своей свободной правой рукой Эббот схватил запястье Джоана и
яростно дернул. Хватка ослабла. Но он не отпустил руку, а дернул еще раз,
в результате чего человек, называемый Джоаном, взлетел в воздух.
Шокированный Эрик отпустил его руку. Великан, ударившись о дальнюю стену,
сбил несколько пластиковых украшений и в полной прострации сполз на пол.
Он пробормотал что-то и заморгал.
Тот, который задавал вопросы, находился к ним спиной и не видел этой
сцены. Когда же он обернулся, то увидел стоявшего перед ним Эрика. Его
напарник лежал у стены в неудобной позе. Незнакомец в недоумении посмотрел
на Эббота.
- Что произошло, черт возьми? - пробормотал он, переводя взгляд с
Эрика на своего помощника и обратно.
- Я поскользнулся, - прорычал Джоан, поднялся на ноги и прищурился. В
этот момент он был похож на маленького льва. - Я, наверное, поскользнулся,
и парень опрокинул меня. Карате, дзюдо или что-то вроде этого.
- Ты, я вижу, все-таки хочешь неприятностей, а парень?
Эрик тяжело дышал. Он чувствовал, что его голова была удивительно
светлой. Мысли текли независимо от тела. Такого с ним раньше не случалось.
Эббот чувствовал, что с любопытством наблюдает за собственным телом, как
будто оно принадлежит вовсе не ему, а какому-то герою телесериалов. Оно не
вышло полностью из-под контроля, но теперь почему-то действовало более
самостоятельно, чем обычно. Эрик стал отступать вниз по коридору.
- Эй, вы оба, не подходите ко мне.
- Вперед, Джоан, - сказал задававший вопросы. - У меня нет времени на
игры.
- Какие уж тут игры, - громко рявкнул Джоан. - Ты сам напросился,
слизень.
Вытянув руки, он бросился на Эрика.
Поведя обманный прием левой рукой, великан сделал резкий выпад,
правой рукой целясь Эрику в солнечное сплетение. Не зная, что делать
дальше, тот инстинктивно выставил вперед левую руку, стараясь отвести
удар. Произошло столкновение. Джоан вскрикнул, отдернул свою руку и прижал
ее к груди. В глазах его заметалась боль. Эрик в восхищении глянул на свою
ладонь.
- Я же говорил вам, парни, что не хочу никаких неприятностей, - он
указал в направлении холла. - Вам в ту сторону, а мне в другую. И
разойдемся по-хорошему.
Задававший вопросы не слушал его и уже достаточно насмотрелся на
схватку. Рука незнакомца исчезла в кармане куртки и через секунду
появилась вновь, держа что-то маленькое и блестящее.
Парализующий пистолет, или еще хуже, пинган. Дырка в голове
Поликартоса внезапно возникла перед глазами Эббота, похожая на темный
тоннель.
- Нет, не надо! - закричал он и кинулся на противника.
Эрик засунул его руку, державшую пистолет, обратно в карман и
старался удержать ее там, безосновательно полагая, что может быть тогда
выстрел не причинит ему вреда. Раздался странный хруст. Противник
закричал, потому что Эббот сломал ему в локте руку. Он отпрянул к стене,
стараясь не упасть, а Эрик по инерции ринулся вперед и вскоре обнаружил,
что валит пострадавшего на пол. Кончилось это тем, что Эббот оказался
сидящим на груди задававшего ему вопросы человека.
- Черт, о, черт! - кричал тот, ворочаясь и извиваясь под Эриком. -
Джоан, сними его с меня. Он сломал мне руку, черт!
Напарник незнакомца навалился на Эббота сверху. Одна рука схватила
его за подбородок, а другая надавила на затылок. Эрик ощутил, как кровь
зашумела у него в ушах. Он попытался встать, с силой толкнул навалившегося
противника, затем развернулся и швырнул его так, что тот врезался в
потолок. Но вместо того, чтобы упасть вниз, он пробил нижний слой
стекловолокна, пластик, дерево и металлические подпорки и застрял там,
вонзившись в крышу. Ноги несчастного болтались, как оборванные провода.
Эрик слез с того, кто задавал ему вопросы, и тот начал кататься по
полу, сжимая сломанную руку. Захваченный болью, он не заметил того, что
произошло с его напарником.
- Я... я извиняюсь, - пробормотал Эрик. - Я не понимаю, что
произошло.
- Уберите его от меня! - кричал противник. - Джоан, убери его от
меня!
Эрик побежал по коридору.
- Пожалуйста... я не понимаю, что случилось... я...
Он понесся изо всех сил. Холодный пот выступил у него на лбу. Эббот
добежал до лифта и помчался вниз по лестнице, перемахивая через несколько
ступенек. Один раз он упал и прокатился кубарем целый пролет, прежде чем
смог снова встать на ноги. Его куртка была порвана, и кровь сочилась из
царапины, оставленной одним из ногтей Джоана в тот момент, когда Эрик
катапультировал великана в направлении потолка.
Наконец Эббот вырвался из дома на улицу и жадно вдохнул в легкие
свежий воздух.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
- Слушайте, ведь вы не полицейские, не так ли?
- Разговорчивый, - покачал головой задававший вопросы. - Присмотри за
ним, Джоан.
- Хорошо. Пошли, слизень.
Великан повел Эрика по коридору, сжимая одну его руку за спиной, и
давя на нее с такой силой, чтобы дать ему понять, что он может сделать,
если захочет.
- Мне не по вкусу разговорчивые, - сказал задававший вопросы, шагая
впереди.
- Это неважно, - сказал Джоан. - Все они все равно кончают одинаково.
Эрик внезапно становился. Давление на руку опасно усилилось, но он
выдержал.
- Я не пойду с вами, ребята, пока вы не объясните мне, что все это
значит.
Странно. Эббот не мог припомнить, чтобы когда-нибудь испугался до
такой степени.
- Объяснения не по моей части, - последовал ответ. - Моя работа -
добывать и доставлять.
- Как у собаки?
- Да, совсем как у собаки, - незнакомец не рассердился. - Обычно мой
хозяин хлопает меня по загривку и кидает мне заслуженное угощение.
Отличное угощение. Так что давай вперед тихо и без шума, о'кей?
Но куда, лихорадочно подумал Эрик? Кто эти люди и чего они от меня
хотят? Только что в офисе он видел труп. Быть может, убийство на их
совести? Похоже. И если он что-нибудь очень быстро не предпримет, то в
новостях завтра появится еще одно сообщение.
"Тело инженера компании "Селверн" найдено в канале Аризона... По
предварительной версии, самоубийство".
- Я вам сказал, что не пойду с вами, пока не узнаю, что происходит.
- Я слышал, - ответил ему задававший вопросы. - Заткни его, Джоан, и
пошли скорей.
Давление на руку Эрика еще усилилось. Теперь стало действительно
больно. Вторая рука противника зажала ему рот.
Я не должен идти с ними, отчаянно думал он. Я закончу, как
Поликартос. Я должен что-то сделать!
Его тело, казалось, забежало вперед. Рука, зажимавшая его рот, мешала
дышать. Своей свободной правой рукой Эббот схватил запястье Джоана и
яростно дернул. Хватка ослабла. Но он не отпустил руку, а дернул еще раз,
в результате чего человек, называемый Джоаном, взлетел в воздух.
Шокированный Эрик отпустил его руку. Великан, ударившись о дальнюю стену,
сбил несколько пластиковых украшений и в полной прострации сполз на пол.
Он пробормотал что-то и заморгал.
Тот, который задавал вопросы, находился к ним спиной и не видел этой
сцены. Когда же он обернулся, то увидел стоявшего перед ним Эрика. Его
напарник лежал у стены в неудобной позе. Незнакомец в недоумении посмотрел
на Эббота.
- Что произошло, черт возьми? - пробормотал он, переводя взгляд с
Эрика на своего помощника и обратно.
- Я поскользнулся, - прорычал Джоан, поднялся на ноги и прищурился. В
этот момент он был похож на маленького льва. - Я, наверное, поскользнулся,
и парень опрокинул меня. Карате, дзюдо или что-то вроде этого.
- Ты, я вижу, все-таки хочешь неприятностей, а парень?
Эрик тяжело дышал. Он чувствовал, что его голова была удивительно
светлой. Мысли текли независимо от тела. Такого с ним раньше не случалось.
Эббот чувствовал, что с любопытством наблюдает за собственным телом, как
будто оно принадлежит вовсе не ему, а какому-то герою телесериалов. Оно не
вышло полностью из-под контроля, но теперь почему-то действовало более
самостоятельно, чем обычно. Эрик стал отступать вниз по коридору.
- Эй, вы оба, не подходите ко мне.
- Вперед, Джоан, - сказал задававший вопросы. - У меня нет времени на
игры.
- Какие уж тут игры, - громко рявкнул Джоан. - Ты сам напросился,
слизень.
Вытянув руки, он бросился на Эрика.
Поведя обманный прием левой рукой, великан сделал резкий выпад,
правой рукой целясь Эрику в солнечное сплетение. Не зная, что делать
дальше, тот инстинктивно выставил вперед левую руку, стараясь отвести
удар. Произошло столкновение. Джоан вскрикнул, отдернул свою руку и прижал
ее к груди. В глазах его заметалась боль. Эрик в восхищении глянул на свою
ладонь.
- Я же говорил вам, парни, что не хочу никаких неприятностей, - он
указал в направлении холла. - Вам в ту сторону, а мне в другую. И
разойдемся по-хорошему.
Задававший вопросы не слушал его и уже достаточно насмотрелся на
схватку. Рука незнакомца исчезла в кармане куртки и через секунду
появилась вновь, держа что-то маленькое и блестящее.
Парализующий пистолет, или еще хуже, пинган. Дырка в голове
Поликартоса внезапно возникла перед глазами Эббота, похожая на темный
тоннель.
- Нет, не надо! - закричал он и кинулся на противника.
Эрик засунул его руку, державшую пистолет, обратно в карман и
старался удержать ее там, безосновательно полагая, что может быть тогда
выстрел не причинит ему вреда. Раздался странный хруст. Противник
закричал, потому что Эббот сломал ему в локте руку. Он отпрянул к стене,
стараясь не упасть, а Эрик по инерции ринулся вперед и вскоре обнаружил,
что валит пострадавшего на пол. Кончилось это тем, что Эббот оказался
сидящим на груди задававшего ему вопросы человека.
- Черт, о, черт! - кричал тот, ворочаясь и извиваясь под Эриком. -
Джоан, сними его с меня. Он сломал мне руку, черт!
Напарник незнакомца навалился на Эббота сверху. Одна рука схватила
его за подбородок, а другая надавила на затылок. Эрик ощутил, как кровь
зашумела у него в ушах. Он попытался встать, с силой толкнул навалившегося
противника, затем развернулся и швырнул его так, что тот врезался в
потолок. Но вместо того, чтобы упасть вниз, он пробил нижний слой
стекловолокна, пластик, дерево и металлические подпорки и застрял там,
вонзившись в крышу. Ноги несчастного болтались, как оборванные провода.
Эрик слез с того, кто задавал ему вопросы, и тот начал кататься по
полу, сжимая сломанную руку. Захваченный болью, он не заметил того, что
произошло с его напарником.
- Я... я извиняюсь, - пробормотал Эрик. - Я не понимаю, что
произошло.
- Уберите его от меня! - кричал противник. - Джоан, убери его от
меня!
Эрик побежал по коридору.
- Пожалуйста... я не понимаю, что случилось... я...
Он понесся изо всех сил. Холодный пот выступил у него на лбу. Эббот
добежал до лифта и помчался вниз по лестнице, перемахивая через несколько
ступенек. Один раз он упал и прокатился кубарем целый пролет, прежде чем
смог снова встать на ноги. Его куртка была порвана, и кровь сочилась из
царапины, оставленной одним из ногтей Джоана в тот момент, когда Эрик
катапультировал великана в направлении потолка.
Наконец Эббот вырвался из дома на улицу и жадно вдохнул в легкие
свежий воздух.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92