К несчастью занавески были задернуты. Эббот выругал себя
за то, что совершенно забыл о такой возможности.
Сквозь занавеси пробивался свет. Пару раз ему даже показалось, что он
видит силуэт, проскальзывающий там, внутри, нечеткий, неясный. Эрик
наблюдал больше часа. Свет не выключали. Так что не он один не может
уснуть этой ночью.
От реки поднимался туман, Эрику стало холодно.
Итак, все в порядке, Лайза там. Ключевой вопрос теперь: одна она там
или нет? Если не одна, то насколько пристально за ней следят? Если у нее
есть хотя бы свобода перемещения из комнаты в комнату, то у него
появляется возможность связаться с ней ровно настолько, насколько нужно.
Сложив телескоп, Эббот убрал его обратно в карман и встал, чтобы как
следует осмотреться. Вскоре он нашел то, что искал - техническую бытовку.
И опять замок недолго сопротивлялся его инструментам. В бытовке Эрик
обнаружил ремонтное оборудование, мотки световодов, батареи для
поддержания работы техники в случае временного отключения энергии и
стеллажи с десятками инструментов. Несколько наиболее полезных для него он
прихватил, пока искал телефон.
Сняв трубку, Эббот с облегчением услышал гудок. В таких местах всегда
есть опасность, что аппарат напрямую подключен к какой-то линии связи, но
этот телефон был городской. Набрав полные легкие воздуха Эрик затаил
дыхание и набрал номер Лайзы, мысленно благодаря себя, что у него в первый
же приход хватило ума заметить и запомнить ее номер телефона.
С тревогой ожидая, он сквозь тьму смотрел на дом. После нескольких
гудков раздался знакомый голос, нерешительный и мягкий.
- Алло.
- Лайза. Ты можешь говорить?
- Это ты? - Ей достало сообразительности не называть его по имени.
- Да.
- Ты где?
- В надежном месте. Пока.
- Но где? Где именно? Скажи мне, и я приду. Я бы и той ночью за тобой
пошла, но меня не пустили.
- Так я и подумал. А где Тархун?
- Он в другой комнате со своими людьми. А я в спальне. Они сюда ко
мне не заходят. - После паузы она добавила: - Ты очень многих переполошил.
- Но ведь это не входило в мои намерения, Лайза. Я стараюсь,
насколько возможно, никого не трогать. Они сами делают это невозможным для
меня.
- Мне надо с тобой увидеться. Нам нужно поговорить. Скажи, где ты, и
я к тебе приду. Я ведь могу улизнуть ненадолго. Ненадолго они меня
выпустят.
Тревожно. Что-то насторожило Эрика в ее голосе. Он вспомнил тепло ее
тела, когда она прижималась к нему, но даже тогда девушка была не уверена,
смущена, сомневалась в собственных чувствах. А теперь вдруг такая
решительность. Конечно, у нее было время на то, чтобы разобраться с
собственными мыслями. Но за последние несколько дней в Эбботе вдруг
проявились такие инстинкты, о которых он раньше даже и не подозревал.
Вместе с телефоном Эрик вышел из бытовки в легкий ночной туман, посмотрел
через край крыши.
- Знаешь, в парке у реки большой платан, вот на нем я и укрылся. И
теперь сижу и разговариваю с тобой по радиотелефону.
- Вот и чудесно. Я им скажу, что мне нужно немного подышать. На
несколько минут они меня отпустят. Ты дождешься меня?
- Конечно, я тебя дождусь. Неужели не помнишь, что я сказал тебе, как
раз перед тем, как Тархун со своими парнями накинулись на меня у тебя в
гостиной.
- Конечно, помню. - В трубке раздались короткие гудки.
Эрик достал телескоп и принялся наблюдать за парком внизу. Там
зашевелились чересчур даже быстро, сразу после его звонка. Темные силуэты
рассыпались веером и сразу же окружили дерево, которое он назвал, а
прогулочный катерок, одиноко плывший по реке, неожиданно изменил курс и
направился прямо к берегу. Следом за ним устремились отдельные моторки.
Прошла пара минут, и все дружно ринулись брать дерево приступом. По
ветвям, подобно светлякам, забегали лучи фонариков.
Компьютерная имитация голоса была хороша. Лучше Эбботу слышать еще не
приходилось. Он клюнул бы на удочку, и не вина операторов, что этого не
произошло. Компьютер способен был в совершенстве сымитировать лишь голос
Лайзы, но никак не ее эмоции. Кроме того, девушка обладала совершенно
особенной манерой делать паузу, прежде чем сообщить что-то важное, и это
также оказалась не соблюдено.
Окончательный же прокол случился, когда Эрик попросил ее вспомнить, о
чем он ей сказал вчера, когда его настигли парни Тархуна, прежде чем
загнать ее в спальню. Ни о чем особенном Эббот ей не говорил.
Но ведь если у нее нет возможности говорить по телефону, то вполне
вероятно, что и в кодо ее больше нет. Тархун со своими наемниками хочет
разлучить их. Совершенно очевидно, что они стремятся разлучить их. Но куда
же ее переместили?
Эрик быстро вернулся в бытовку и повесил трубку, после этого
направился к лестнице. Отдаленный шум заставил его насторожиться.
Шаги людей, гулко отдающиеся на металлической лестнице,
перешептывания. Он бросился назад и отступил на дальний край крыши. Вскоре
они потоком хлынули с лестницы и стали веером растекаться. Тут были
городская полиция, люди в аккуратной гражданской форме и еще какие-то в
полувоенной форме с тяжелым оружием. Вчерашнее бегство Эббота явно
произвело впечатление на преследователей, на тех, конечно, кто выжил.
Он продолжал отступать по крыше, пока крыша внезапно не кончилась.
Ему было слышно, как они переговариваются, видно как зажегся свет в
технической бытовке, раздалось несколько резких хлопающих звуков.
Двое вошли в бытовку, и когда они попали в полосу света, Эрик увидел,
что лица у них как у насекомых. Противогазы. Следовательно у них есть
усыпляющий газ, а то и еще что покруче. Выйдя из бытовки, двое покачали
головами.
Эрик подумал, не взобраться ли на крышу технических сооружений
высотой в несколько этажей. Вдоль металлических бортов шло много
вертикальных трапов, но в любую минуту по ним же сможет взобраться и
полиция, если они еще не там... Он понадеялся, что обманет их, неверно
указав, где находится, но противники его, однако, были не дети. И в то
время как одни окружали и обыскивали платан, другие отслеживали откуда
поступил звонок.
От металлической сетки ограждения спине было холодно. Преследователи
приближались. Скоро кто-нибудь из них увидит, как он стоит здесь, в
тумане.
Эббот склонился через ограждение и исследовал стену здания. Она была
облицована каким-то декоративным пластиком под мрамор. "Интересно, -
подумал он, - что со мной сделают, если поймают?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
за то, что совершенно забыл о такой возможности.
Сквозь занавеси пробивался свет. Пару раз ему даже показалось, что он
видит силуэт, проскальзывающий там, внутри, нечеткий, неясный. Эрик
наблюдал больше часа. Свет не выключали. Так что не он один не может
уснуть этой ночью.
От реки поднимался туман, Эрику стало холодно.
Итак, все в порядке, Лайза там. Ключевой вопрос теперь: одна она там
или нет? Если не одна, то насколько пристально за ней следят? Если у нее
есть хотя бы свобода перемещения из комнаты в комнату, то у него
появляется возможность связаться с ней ровно настолько, насколько нужно.
Сложив телескоп, Эббот убрал его обратно в карман и встал, чтобы как
следует осмотреться. Вскоре он нашел то, что искал - техническую бытовку.
И опять замок недолго сопротивлялся его инструментам. В бытовке Эрик
обнаружил ремонтное оборудование, мотки световодов, батареи для
поддержания работы техники в случае временного отключения энергии и
стеллажи с десятками инструментов. Несколько наиболее полезных для него он
прихватил, пока искал телефон.
Сняв трубку, Эббот с облегчением услышал гудок. В таких местах всегда
есть опасность, что аппарат напрямую подключен к какой-то линии связи, но
этот телефон был городской. Набрав полные легкие воздуха Эрик затаил
дыхание и набрал номер Лайзы, мысленно благодаря себя, что у него в первый
же приход хватило ума заметить и запомнить ее номер телефона.
С тревогой ожидая, он сквозь тьму смотрел на дом. После нескольких
гудков раздался знакомый голос, нерешительный и мягкий.
- Алло.
- Лайза. Ты можешь говорить?
- Это ты? - Ей достало сообразительности не называть его по имени.
- Да.
- Ты где?
- В надежном месте. Пока.
- Но где? Где именно? Скажи мне, и я приду. Я бы и той ночью за тобой
пошла, но меня не пустили.
- Так я и подумал. А где Тархун?
- Он в другой комнате со своими людьми. А я в спальне. Они сюда ко
мне не заходят. - После паузы она добавила: - Ты очень многих переполошил.
- Но ведь это не входило в мои намерения, Лайза. Я стараюсь,
насколько возможно, никого не трогать. Они сами делают это невозможным для
меня.
- Мне надо с тобой увидеться. Нам нужно поговорить. Скажи, где ты, и
я к тебе приду. Я ведь могу улизнуть ненадолго. Ненадолго они меня
выпустят.
Тревожно. Что-то насторожило Эрика в ее голосе. Он вспомнил тепло ее
тела, когда она прижималась к нему, но даже тогда девушка была не уверена,
смущена, сомневалась в собственных чувствах. А теперь вдруг такая
решительность. Конечно, у нее было время на то, чтобы разобраться с
собственными мыслями. Но за последние несколько дней в Эбботе вдруг
проявились такие инстинкты, о которых он раньше даже и не подозревал.
Вместе с телефоном Эрик вышел из бытовки в легкий ночной туман, посмотрел
через край крыши.
- Знаешь, в парке у реки большой платан, вот на нем я и укрылся. И
теперь сижу и разговариваю с тобой по радиотелефону.
- Вот и чудесно. Я им скажу, что мне нужно немного подышать. На
несколько минут они меня отпустят. Ты дождешься меня?
- Конечно, я тебя дождусь. Неужели не помнишь, что я сказал тебе, как
раз перед тем, как Тархун со своими парнями накинулись на меня у тебя в
гостиной.
- Конечно, помню. - В трубке раздались короткие гудки.
Эрик достал телескоп и принялся наблюдать за парком внизу. Там
зашевелились чересчур даже быстро, сразу после его звонка. Темные силуэты
рассыпались веером и сразу же окружили дерево, которое он назвал, а
прогулочный катерок, одиноко плывший по реке, неожиданно изменил курс и
направился прямо к берегу. Следом за ним устремились отдельные моторки.
Прошла пара минут, и все дружно ринулись брать дерево приступом. По
ветвям, подобно светлякам, забегали лучи фонариков.
Компьютерная имитация голоса была хороша. Лучше Эбботу слышать еще не
приходилось. Он клюнул бы на удочку, и не вина операторов, что этого не
произошло. Компьютер способен был в совершенстве сымитировать лишь голос
Лайзы, но никак не ее эмоции. Кроме того, девушка обладала совершенно
особенной манерой делать паузу, прежде чем сообщить что-то важное, и это
также оказалась не соблюдено.
Окончательный же прокол случился, когда Эрик попросил ее вспомнить, о
чем он ей сказал вчера, когда его настигли парни Тархуна, прежде чем
загнать ее в спальню. Ни о чем особенном Эббот ей не говорил.
Но ведь если у нее нет возможности говорить по телефону, то вполне
вероятно, что и в кодо ее больше нет. Тархун со своими наемниками хочет
разлучить их. Совершенно очевидно, что они стремятся разлучить их. Но куда
же ее переместили?
Эрик быстро вернулся в бытовку и повесил трубку, после этого
направился к лестнице. Отдаленный шум заставил его насторожиться.
Шаги людей, гулко отдающиеся на металлической лестнице,
перешептывания. Он бросился назад и отступил на дальний край крыши. Вскоре
они потоком хлынули с лестницы и стали веером растекаться. Тут были
городская полиция, люди в аккуратной гражданской форме и еще какие-то в
полувоенной форме с тяжелым оружием. Вчерашнее бегство Эббота явно
произвело впечатление на преследователей, на тех, конечно, кто выжил.
Он продолжал отступать по крыше, пока крыша внезапно не кончилась.
Ему было слышно, как они переговариваются, видно как зажегся свет в
технической бытовке, раздалось несколько резких хлопающих звуков.
Двое вошли в бытовку, и когда они попали в полосу света, Эрик увидел,
что лица у них как у насекомых. Противогазы. Следовательно у них есть
усыпляющий газ, а то и еще что покруче. Выйдя из бытовки, двое покачали
головами.
Эрик подумал, не взобраться ли на крышу технических сооружений
высотой в несколько этажей. Вдоль металлических бортов шло много
вертикальных трапов, но в любую минуту по ним же сможет взобраться и
полиция, если они еще не там... Он понадеялся, что обманет их, неверно
указав, где находится, но противники его, однако, были не дети. И в то
время как одни окружали и обыскивали платан, другие отслеживали откуда
поступил звонок.
От металлической сетки ограждения спине было холодно. Преследователи
приближались. Скоро кто-нибудь из них увидит, как он стоит здесь, в
тумане.
Эббот склонился через ограждение и исследовал стену здания. Она была
облицована каким-то декоративным пластиком под мрамор. "Интересно, -
подумал он, - что со мной сделают, если поймают?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92