Дорнвальд пожал своим плечевым покрытием.
- Как хочешь. Но сомневаюсь, чтобы твои голоса обеспечили тебе такую
же безопасность, как наше присутствие. - Он снова посмотрел на Тирга. -
Вот вьючное животное для твоего имущества. Клейпурр дал специальное
указание, чтобы были сохранены все карты, принадлежавшие картографу
Лофбайелю. Если у тебя есть укромное место, советую спрятать туда все
ценное. Кто может предсказать, когда приведут тебя назад странные пути
судьбы?
- Клейпурр знает о картах? - удивился Тирг.
- Дело Клейпурра - знать многое, - ответил Дорнвальд.
Тирг быстро отобрал личные вещи, прихватил несколько наиболее ценных
книг и журналов. С помощью разбойников Дорнвальда, после того как
отобранное им вместе с картами Лофбайеля было надежно упаковано, остальные
свои книги, образцы, инструменты, завернутые в промасленную обертку, он
положил в сундуки, и разбойники перенесли их в укромную яму под камнем у
подножия утеса на небольшом расстоянии от дома.
Тирг в последний раз взглянул на свой сад, а разбойники, помогавшие
ему, сели верхом. К нему подвели стройное сильное верховое животное, с
темным кожухом цвета меди, с титаново-белыми пятнами на голове и шее. Тирг
с опаской взглянул на него: езда верхом не его любимое развлечение; потом
его образные контуры вспыхнули от любопытства: он увидел выгравированный
на крупе животного королевский герб. Дорнвальд заметил его взгляд и
рассмеялся.
- До недавнего времени оно принадлежало экстренному посыльному его
величества; но посыльный отправился в такое место, куда верхом не доедешь.
Однако нам нужно торопиться, Собиратель-Книг-И-Предметов-Которые-Удивляют-
Меня, или слуги его величества постараются вернуть ему его собственность.
Тирг осторожно сел верхом, один из разбойников держал в это время
животное под уздцы. Всадники выстроились в колонну с Дорнвальдом во главе,
Тирг ехал рядом с ним, Рекс побежал следом. Грурк выбрался из укрытия за
домом и посмотрел им вслед. Разбойники оставили одно животное; по приказу
Дорнвальда его привязали к столбу на краю поляны.
- Кто возглавляет солдат? - спросил Дорнвальд у Гейнора, своего
лейтенанта. - Встречались мы с ним раньше или знаем по слухам?
- О, конечно, знаем, - ответил Гейнор. - Капитан Гораззоргио, от
гнева которого дрожат даже его собственные солдаты. Так я слышал.
- Не тот ли это Гораззоргио, который известен изобретением новых
пыток и мучений?
- Тот самый. Говорят, он медленно расплавляет еретиков, начиная с
пальцев ног.
- Правда? Это ужасно!
Колонна выехала с поляны и углубилась в ущелье, по которому тек
ручей. Потом двинулась по тропе, ведущей вверх, в горы. Всадники проехали
совсем немного, когда Феньиг, замыкающий, окликнул Дорнвальда. Ниже на
тропе, на почтительном удалении появился одинокий всадник. Увидев, что
колонна остановилась, всадник тоже остановился. Донесся голос Грурка:
- Твои демоны прокляли тебя, Тирг. Ты добровольно идешь со слугами
Тьмы, чтобы вечно поработить свою душу. Запомни мои слова. Быть тебе
расплавленным в Печах Переплавки.
Тирг про себя улыбнулся, а Дорнвальд приказал двигаться дальше. Тирг
смотрел на вершины, увенчанные коронами из заледеневшего метана, которые
маячили впереди. Теперь будущее его за этими горами, и только туда он и
будет смотреть.

13
Титан, второй по величине спутник Солнечной системы, уступающий
размерами, и то лишь немного, только Ганимеду Юпитера, буквально с самого
своего открытия в 1655 году Христианом Гюйгенсом был постоянным источником
загадок для астрономов и специалистов по физике планет. Первым возник
вопрос, обладает ли он атмосферой. Если да, то это делает его совершенно
уникальным среди спутников планет. Когда на этот вопрос в начале 1940-х
годов ответили утвердительно, возникли другие вопросы. Из чего состоит его
атмосфера и каковы физические условия на разных высотах? В течение более
тридцати лет все попытки установить оптический, инфракрасный и
радиоспектры Титана приводили к неудовлетворительным и часто
противоречивым результатам. В 1980 году близко пролетевший американский
"Вояджер 1" некоторые основные проблемы разрешил. Атмосфера Титана
оказалась состоящей в основном из азота, со значительными примесями
аргона, метана и водорода, плюс следы многочисленных углеводородных и
азотистых соединений. Поверхностное давление примерно 1,5 атмосферы, что
при оценке температуры на поверхности Титана в -179 градусов по Цельсию и
при тяготении в 0,14 означало примерно в десять раз больше объема газа на
единицу площади, чем в атмосфере Земли. Как и предполагали многие
специалисты, густые красноватые облака, закрывающие всю поверхность,
оказались аэрозольной суспензией на высоте в двести километров, состоящей
из обломков молекул, появившихся в результате разложения газов в верхних
слоях атмосферы под воздействием ультрафиолетового излучения. По самым
распространенным моделям, эти аэрозольные частицы должны постепенно
объединяться в большие молекулы и оседать, образуя значительные отложения
на поверхности, но это не было доказано, так как проникнуть сквозь облака
не удавалось. Из-за плотного облачного слоя и удаленности от Солнца
дневная освещенность поверхности Титана, как полагали, примерно равна
земной лунной ночи.
Данные как будто свидетельствовали, что условия на поверхности Титана
соответствуют тройной точке метана, то есть такой температуре, при которой
уравновешены газообразное, жидкое и твердое состояния. Возникла
интригующая возможность: если метан находится в атмосфере в газообразном
состоянии, а на поверхности в жидком, он тем самым может играть роль,
аналогичную роли воды на Земле. Соответственно на Титане возможны
метановые океаны, материки из метанового льда, покрытые
азотисто-гидроуглеродной почвой, а из аэрозольных облаков проливаются
метановые дожди. Возможно даже, что высвобождение внутреннего
радиоактивного тепла может создавать под поверхностью резервуары воды,
которые прорываются "ледяной лавой" и, возможно, создают скользящее
основание, необходимое для горообразования и других тектонических
процессов. Но так как основные ассигнования шли на гонку вооружений, а не
на исследования планет, новых сведений не поступало, пока европейская
ракета не вылетела на Сатурн менее чем за три года до "Ориона".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102