Первый - невзрачный худощавый мужчина лет сорока пяти. Светлые волосы, заостренный подбородок, узко поставленные серые глаза. Обычная, ничем не примечательная внешность.
Второй - более колоритная личность. Высокий, крепкий, широкоплечий. У маорца абсолютно лысый череп, густые черные брови, крупный, мясистый нос и квадратный, выбритый до синевы подбородок. Но главное, у охранника отсутствовало левое ухо. Такую примету никогда не забудешь. Почти сразу мужчина, сидевший за карточным столом выкрикнул:
- Ярис, Кен, вас что-то давно не было видно. Я надеюсь сегодня отыграться…
- Мечтатель, - иронично заметил высокий маорец.
Повернувшись к бармену, он сказал:
- Два пива.
Ворх невольно подался вперед, стараясь получше разглядеть охранника. В том, что это Ярис Ордент тасконец не сомневался. На должность старшего надзирателя ставят именно таких громил. Большим интеллектом они не отличаются, но в усердии и исполнительности им не откажешь.
Астин провел в «Старой штольне» всю ночь. Первые выводы оказались ошибочными. За шесть часов Ярис выпил четыре кружки пива. Разумеется, маорец был совершенно трезв. Играл Ордент спокойно, неторопливо, напрасно не рискуя. К утру его соперники, включая Кена, остались без денег. Никого из присутствующих данное обстоятельство не удивило.
Снисходительно похлопав товарища по плечу, Ярис двинулся к двери. Догонять маорца Ворх не стал. Сейчас не самая благоприятная ситуация для откровенного разговора.
Ждать пришлось почти декаду. Наконец Ордент появился в заведении один. Партнеры по карточной игре явно запаздывали. Улучив удобный момент, самрай подсел за столик Яриса. Маорец с нескрываемым пренебрежением посмотрел на чужака.
- У меня к вам важное дело, господин Ордент, - негромко произнес Астин.
- С кем имею честь беседовать? - холодно поинтересовался Ярис.
- Моя фамилия вам ничего не скажет, - грустно улыбнулся Ворх.
- Жаль, - вымолвил маорец. - Яснезнакомцами не обсуждаю серьезные вопросы.
- Моя проблема носит исключительно личный характер, - возразил самрай.
- Хорошо, - кивнул головой Ордент. - Я вас выслушаю. Однако ничего не обещаю.
- Примерно полтора года назад Линк Грейсон привез на четвертую шахту мальчишку-раба, - проговорил Астин. - Выглядел парень ужасно. Его буквально накануне сняли со столба.
- Откуда такие сведения? - настороженно произнес Ярис. - По спискам невольник не проходил.
- У меня надежные источники информации, - сказал Ворх. - Деньги многим развязывают языки.
- Понятно, - маорец иронично усмехнулся. - Людская алчность не знает границ. Я помню беднягу. Он ваш родственник?
- Нет, - честно ответил самрай. - Его отец и мать умерли. Я был другом семьи.
- Грустная история, - проговорил Ордент, прикладываясь к кружке с пивом. - Что вы хотите?
- Выкупить юношу, - произнес Астин. - Цена не имеет значения. Я готов заплатить любую сумму.
- Вынужден вас огорчить, - сказал Ярис. - Раб погиб. Вы напрасно сюда приехали.
- Когда? При каких обстоятельствах? - голос Ворха заметно дрогнул.
- Около года назад, - вздохнул маорец. - Взрыв метана в забое. Обычное явление.
- Труп невольника обнаружили? - уточнил самрай, сжимая кулаки.
- Да, - не чувствуя подвоха, проговорил Ордент. - Всех покойников сбрасывают в глубокую яму…
- Я должен увидеть останки, - настойчиво произнес Астин. - Проведите меня на шахту.
- Вы сошли с ума! - изумленно сказал Ярис. - На объекте строгий пропускной режим. Доступ посторонним категорически запрещен. Кроме того, мертвецы сильно обгорели.
Доводы маорца были очень вескими. Вряд ли Ворху удастся найти тело Андрея в груде обугленных, обезображенных трупов. Однако аргументы Ордента не произвели на самрая должного впечатления.
- Тем не менее, я вынужден еще раз просить вас об этой услуге, - пробурчал Астин.
- Вы мне не верите? - раздраженно спросил Ярис, отставляя кружку в сторону.
- Я никому не верю, - бесстрастно сказал Ворх. - Мы живем в жестоком, лживом мире.
Маорец вскипел от гнева. Старик чересчур много о себе возомнил. Подобной наглости от чужака Ордент никак не ожидал. Надо прекращать пустой, никому не нужный разговор. Правила вежливости соблюдены, и незнакомцу пора отправляться восвояси. В Мосвуде старик мальчишку точно не найдет.
- Послушайте, мое терпение иссякло, - вымолвил Ярис. - Вы перешли гра…
Он посмотрел на самрая и осекся на полуслове. В глазах чужака без труда читалась холодная пугающая решимость. Такие люди никогда не сворачивают с намеченного пути. Непреодолимых препятствий для них не существует. Этот взгляд маорец уже видел. У того юнца, которого искал незнакомец. Теперь ясно, кто учил и воспитывал парня. И если невольник без особых усилий расправился с Дареном Ноксом, то насколько же опасен старик? За невзрачной, благообразной внешностью скрывался профессиональный убийца.
Ордент был смелым человеком и никого не боялся, но сейчас почувствовал легкую дрожь в коленях. Чужак сказал, что у него надежные источники информации. Иллюзий на данный счет Ярис не питал. Незнакомец умеет развязывать языки. Вопрос в том, оставляет ли он потом живых свидетелей?
В «Старую штольню» ввалилась группа подвыпивших мужчин. Громкие реплики, топот ботинок, пошлые шутки в адрес официанток. Ордент даже не повернул голову к новым посетителям. Не до того. Перед маорцем встала мучительная дилемма: либо продолжать лгать, либо открыть старику всю правду.
Первый вариант неминуемо приведет его к гибели. Кто-нибудь из охранников обязательно проболтается, что раба увезли с шахты. И уж тогда чужак прибегнет к другим способам дознания. Второй вариант ничуть не лучше. Грейсон втянул подчиненного в рискованную авантюру. Лет десять каторги Ярису обеспечено. Продажа заключенных - серьезное преступление.
А что если прикончить старика? Ночь, темная улица, попытка ограбления… Такое, хоть и редко, но в Мосвуде бывает. Нет, не получится. Чужак не глуп и предпримет необходимые меры предосторожности. Да и неизвестно, кто кого убьет. Маорец иронично улыбнулся. Вот она - расплата за грехи. Рано или поздно это должно было случиться.
- Ярис, мы тебя ждем, - раздался знакомый голос Кена. - Ты идешь?
- Начинайте без меня, - откликнулся Ордент и залпом осушил кружку пива.
Астин не торопил маорца с ответом. В терпении Ворху не откажешь. Собеседник явно растерян и что-то обдумывает. Мешать ему нельзя. Пусть сам примет решение.
- Я надеюсь, наш диалог носит конфиденциальный характер? - спросил Ярис.
- Разумеется, - произнес самрай.
- Отлично, - вздохнул Ордент. - Интересно, почему я вам поверил?
- Потому что мне нет смысла лгать, - сказал Астин. - Сотрудники службы безопасности разговаривали бы иначе. С подозреваемыми они обычно не церемонятся. Сложные легенды - не их метод работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Второй - более колоритная личность. Высокий, крепкий, широкоплечий. У маорца абсолютно лысый череп, густые черные брови, крупный, мясистый нос и квадратный, выбритый до синевы подбородок. Но главное, у охранника отсутствовало левое ухо. Такую примету никогда не забудешь. Почти сразу мужчина, сидевший за карточным столом выкрикнул:
- Ярис, Кен, вас что-то давно не было видно. Я надеюсь сегодня отыграться…
- Мечтатель, - иронично заметил высокий маорец.
Повернувшись к бармену, он сказал:
- Два пива.
Ворх невольно подался вперед, стараясь получше разглядеть охранника. В том, что это Ярис Ордент тасконец не сомневался. На должность старшего надзирателя ставят именно таких громил. Большим интеллектом они не отличаются, но в усердии и исполнительности им не откажешь.
Астин провел в «Старой штольне» всю ночь. Первые выводы оказались ошибочными. За шесть часов Ярис выпил четыре кружки пива. Разумеется, маорец был совершенно трезв. Играл Ордент спокойно, неторопливо, напрасно не рискуя. К утру его соперники, включая Кена, остались без денег. Никого из присутствующих данное обстоятельство не удивило.
Снисходительно похлопав товарища по плечу, Ярис двинулся к двери. Догонять маорца Ворх не стал. Сейчас не самая благоприятная ситуация для откровенного разговора.
Ждать пришлось почти декаду. Наконец Ордент появился в заведении один. Партнеры по карточной игре явно запаздывали. Улучив удобный момент, самрай подсел за столик Яриса. Маорец с нескрываемым пренебрежением посмотрел на чужака.
- У меня к вам важное дело, господин Ордент, - негромко произнес Астин.
- С кем имею честь беседовать? - холодно поинтересовался Ярис.
- Моя фамилия вам ничего не скажет, - грустно улыбнулся Ворх.
- Жаль, - вымолвил маорец. - Яснезнакомцами не обсуждаю серьезные вопросы.
- Моя проблема носит исключительно личный характер, - возразил самрай.
- Хорошо, - кивнул головой Ордент. - Я вас выслушаю. Однако ничего не обещаю.
- Примерно полтора года назад Линк Грейсон привез на четвертую шахту мальчишку-раба, - проговорил Астин. - Выглядел парень ужасно. Его буквально накануне сняли со столба.
- Откуда такие сведения? - настороженно произнес Ярис. - По спискам невольник не проходил.
- У меня надежные источники информации, - сказал Ворх. - Деньги многим развязывают языки.
- Понятно, - маорец иронично усмехнулся. - Людская алчность не знает границ. Я помню беднягу. Он ваш родственник?
- Нет, - честно ответил самрай. - Его отец и мать умерли. Я был другом семьи.
- Грустная история, - проговорил Ордент, прикладываясь к кружке с пивом. - Что вы хотите?
- Выкупить юношу, - произнес Астин. - Цена не имеет значения. Я готов заплатить любую сумму.
- Вынужден вас огорчить, - сказал Ярис. - Раб погиб. Вы напрасно сюда приехали.
- Когда? При каких обстоятельствах? - голос Ворха заметно дрогнул.
- Около года назад, - вздохнул маорец. - Взрыв метана в забое. Обычное явление.
- Труп невольника обнаружили? - уточнил самрай, сжимая кулаки.
- Да, - не чувствуя подвоха, проговорил Ордент. - Всех покойников сбрасывают в глубокую яму…
- Я должен увидеть останки, - настойчиво произнес Астин. - Проведите меня на шахту.
- Вы сошли с ума! - изумленно сказал Ярис. - На объекте строгий пропускной режим. Доступ посторонним категорически запрещен. Кроме того, мертвецы сильно обгорели.
Доводы маорца были очень вескими. Вряд ли Ворху удастся найти тело Андрея в груде обугленных, обезображенных трупов. Однако аргументы Ордента не произвели на самрая должного впечатления.
- Тем не менее, я вынужден еще раз просить вас об этой услуге, - пробурчал Астин.
- Вы мне не верите? - раздраженно спросил Ярис, отставляя кружку в сторону.
- Я никому не верю, - бесстрастно сказал Ворх. - Мы живем в жестоком, лживом мире.
Маорец вскипел от гнева. Старик чересчур много о себе возомнил. Подобной наглости от чужака Ордент никак не ожидал. Надо прекращать пустой, никому не нужный разговор. Правила вежливости соблюдены, и незнакомцу пора отправляться восвояси. В Мосвуде старик мальчишку точно не найдет.
- Послушайте, мое терпение иссякло, - вымолвил Ярис. - Вы перешли гра…
Он посмотрел на самрая и осекся на полуслове. В глазах чужака без труда читалась холодная пугающая решимость. Такие люди никогда не сворачивают с намеченного пути. Непреодолимых препятствий для них не существует. Этот взгляд маорец уже видел. У того юнца, которого искал незнакомец. Теперь ясно, кто учил и воспитывал парня. И если невольник без особых усилий расправился с Дареном Ноксом, то насколько же опасен старик? За невзрачной, благообразной внешностью скрывался профессиональный убийца.
Ордент был смелым человеком и никого не боялся, но сейчас почувствовал легкую дрожь в коленях. Чужак сказал, что у него надежные источники информации. Иллюзий на данный счет Ярис не питал. Незнакомец умеет развязывать языки. Вопрос в том, оставляет ли он потом живых свидетелей?
В «Старую штольню» ввалилась группа подвыпивших мужчин. Громкие реплики, топот ботинок, пошлые шутки в адрес официанток. Ордент даже не повернул голову к новым посетителям. Не до того. Перед маорцем встала мучительная дилемма: либо продолжать лгать, либо открыть старику всю правду.
Первый вариант неминуемо приведет его к гибели. Кто-нибудь из охранников обязательно проболтается, что раба увезли с шахты. И уж тогда чужак прибегнет к другим способам дознания. Второй вариант ничуть не лучше. Грейсон втянул подчиненного в рискованную авантюру. Лет десять каторги Ярису обеспечено. Продажа заключенных - серьезное преступление.
А что если прикончить старика? Ночь, темная улица, попытка ограбления… Такое, хоть и редко, но в Мосвуде бывает. Нет, не получится. Чужак не глуп и предпримет необходимые меры предосторожности. Да и неизвестно, кто кого убьет. Маорец иронично улыбнулся. Вот она - расплата за грехи. Рано или поздно это должно было случиться.
- Ярис, мы тебя ждем, - раздался знакомый голос Кена. - Ты идешь?
- Начинайте без меня, - откликнулся Ордент и залпом осушил кружку пива.
Астин не торопил маорца с ответом. В терпении Ворху не откажешь. Собеседник явно растерян и что-то обдумывает. Мешать ему нельзя. Пусть сам примет решение.
- Я надеюсь, наш диалог носит конфиденциальный характер? - спросил Ярис.
- Разумеется, - произнес самрай.
- Отлично, - вздохнул Ордент. - Интересно, почему я вам поверил?
- Потому что мне нет смысла лгать, - сказал Астин. - Сотрудники службы безопасности разговаривали бы иначе. С подозреваемыми они обычно не церемонятся. Сложные легенды - не их метод работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66