приобретение волшебного средства вынесено
вперед и найдет свое развитие позже).
IV. Второй брат доезжает до царства, где змей пожирает людей. Очередь дошла до
царских дочерей (угроза пожирания -- А17); следует отправка с целью
противодействия (C{ ), три боя со змеями и победа над ними (Б1--П1), в третьем
бою герой получает рану, которую ему перевязывает царевна (отметка героя -- К1).
Царь посылает водовоза собрать кости царевны (появление ложного героя). Он
выдает себя за победителя (притязания ложного героя -- Ф). После третьего боя
герой приходит во дворец (связующий момент -- §), его узнают по перевязанной
ране (узнавание -- У), ложный герой изобличается (обличение -- О), наказывается
(наказание -- Н), свадьба (С*).
III (продолжение). Другой брат едет на охоту (отлучка -- е3). В лесном доме
прекрасная девушка начинает его завлекать (обман антагониста с целью погубить --
г3). Герой поддается ее обману (g3), она превращается в львицу и пожирает его
(убиение -- А14; одновременно служит местью за убийство змеев в предыдущем ходе:
девушка оказывается сестрой убитых змеев). Платок у брата дает знак беды
(сообщение о беде -- В4), брат отправляется его избавлять (C{ ). Езда на
волшебном коне по воздуху (R2); девушка (львица) пытается его соблазнить, он не
поддается (г3--g3neg), заставляет ее отрыгнуть проглоченного и оживляет его
(оживление -- Л9). Прощает змеиху (Hneg).
Сказка имеет краткий не шаблонный конец: оставленная в живых змеиха разрывает
братьев на кусочки.
I. i a2 В3 С{ Д2 Г2 Z1 }
II. a2 В3 С { Д2 Г2 Z1 }
III. { s 102
IV. А17 С { Б1 - П1 К1 Ф У О Н С* III. е3 г3-g3 А14 В4 С { R2 г3-g3neg Л9 Нneg
Приложение III
Схемы и примечания к ним
На вклейке печатаются схемы сорока пяти* сказок сборника Афанасьева из ста,
указанных в тексте. Введены некоторые упрощения. Так, по техническим причинам не
указаны утроения. Равным образом в схемах не указаны функции вступительной части
(е, б--b, в--w, г--g). Полный анализ нескольких избранных текстов читатель
найдет на с. 97-103.
Если функции или группы их повторены одна за другой в разных видах, такое
повторение обозначается подписыванием повторных элементов друг под другом в
фигурных скобках. Например,
означает, что даритель обращается к герою с какой-либо просьбой (Д7), герой ее
выполняет (Г7), тот предоставляет себя в его распоряжение (Z9). Вслед за тем
даритель подвергает героя испытанию (Д1), герой его выдерживает (Г1), даритель
передает ему волшебное средство (Z1). Если развитие хода действия прерывается и
в действие вклинивается новый ход, такой перерыв обозначается отточием с
обозначением нового хода (второго, третьего и т. д.) через римскую цифру.
Например, R1 ... . II . . . .А4 означает, что между мотивом передвижения героя в
пути (R1) и ликвидацией им начальной беды (Л4) вставлен новый, второй, рассказ,
который в схеме будет обозначен ниже под цифрой II. Недостача, если она словесно
не подчеркнута сказкой, но вытекает из ситуации, обозначается в квадратных
скобках. Например, герой не женат, отправляется искать себе жену -- обозначается
через [а] В С {, где а означает недостачу, В -- осознание ее (например, через
советчиков), С -- решение отправиться, { -- отправку в путь. В схему не включены
функции подготовительной части, предшествующие завязке (например, отлучка
старших и др.), так как это вызывает затруднения типографского характера, и их
наличие или отсутствие решающего значения для развития хода действия не имеет.
Цифры обозначают номера сказок по советским изданиям сборника Афанасьева,
римские цифры -- ходы по данным нашего анализа. Под этими же номерами к
отдельным схемам даны текстуальные объяснения.
Если функция стоит в рассказе не на каноническом для нее месте, она
________________
* Из пятидесяти сказок в схемы не включен разбор пяти текстов. Сказка No 94
("Волга и Вазуза") -- иного порядка и здесь не рассматривается. Сказки No 123.
127, 139, 159 отсутствуют по техническим причинам. Действие в них слишком часто
прерывается другими ходами, каноническая последовательность тоже соблюдена не
строго. Текстуальный анализ этих сказок дан в приложении II на с. 98-100 и в
примечаниях к схемам на с. 104-107.
103
вписывается туда, где она стоит. Так, например, в сказке No 135 герой получает
волшебное средство (2?) сразу после наступления беды (А4) и перед отправкой (A4
Z2 С { ). Здесь оно не фиксируется. Такие случаи очень редки и не меняют картины
общей закономерности, а представляют собой колебания. Отдельно такие случаи не
оговариваются. Есть некоторые случаи, когда форма функции не вполне подходит под
предусмотренные разновидности. Тогда разновидность не фиксируется (например, Z
-- награждение волшебным даром вообще, безотносительно к разновидностям этой
функции).
Мы выписали половину нашего рабочего материала. Остальной материал не меняет
картины закономерности и в таблицы не включается.
Примечания к отдельным схемам
93. Эта сказка довольно сложна. Дадим полный анализ ее.
I. Царь, царица, сын (i). Конюх предупреждает: родится сестра, будет страшная
ведьма, съест отца и мать и всех подначальных людей (угроза каннибализма через
родственников -- АXVII). Иван просится погудят и отпускается (В3), он бежит ( {
), встречает двух старых швей: "Вот доломаем сундук иголок, тотчас и смерть
придет" (беспомощное положение без просьбы -- д7). Герой ничего для них не может
сделать (Г1neg)-Они ему ничего не дарят (Zneg). To же происходит с Вертодубом,
выворачивающим, последние дубы, и с Вертогором выворачивающим последние горы.
Иван прибывает к Солнцевой сестрице.
II. Иван грустит (§). Солнцева сестрица трижды выспрашивает его (b--w3). Его
тянет домой (a6), она его отпускает (В3), дает щетку, гребенку, два молодильных
яблока (Z1). Он уходит ( { ). Вновь встреча с Вертогором, Вертодубом и швеями
(д7). Он дарит им щетку, гребенку и яблоки (щетка -- новые горы, новая жизнь для
Вертогора, гребенка -- новые дубы, яблоки -- молодость старухам. Оказанная
услуга -- Г7). Старухи дарят ему хусточку (Z1). Иван прибывает домой.
III. Сестра: поиграй на гуслях (обманный уговор -- г1). Мыши предупреждают (§):
она пошла зубы точить (АXVII). Иван не поддается обману (g3neg), бежит ( {
Ведьма догоняет (преследование -- Пр1). Вертодуб ставит дубы, Вертогор -- горы,
хусточка превращается в озеро (спасение через препятствия -- Сп2). Он прибывает
к солнцевой сестре. Змеиха: пусть Иван-царевич идет на весы, кто кого перевесит
(Б4). Весы дают Ивану превосходство (П4). Он навсегда остается у солнцевой
сестры (композиционный эквивалент брака -- С*). В отличие от канона
преследование и спасение предшествуют бою и победе. 94. "Волга и Вазуза" --
сказка иного разряда, здесь не рассматривается. 104. II. Более сложный случай.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39