Однако, прежде, чем перейти к разработке, следует решить вопрос, на каком
материале может быть произведена эта разработка. На первый взгляд кажется, что
необходимо привлечь весь существующий материал. На самом деле в этом нет
необходимости. Так как мы изучаем сказки по функциям действующих лиц, то
привлечение материала может быть приостановлено в тот момент, когда
обнаруживается, что новые сказки не дают никаких новых функций. Конечно,
исследователь должен просмотреть большой контрольный материал. Но вводить весь
этот материал в работу нет необходимости. Мы нашли, что 100 сказок на разные
сюжеты представляют собой более, чем достаточный материал. Обнаружив, что
никаких новых функций не может быть найдено, морфолог может поставить точку, а
дальнейшее изучение пойдет уже по иным линиям (составление указателей, полная
систематика, историческое изучение, изучение всей совокупности художественных
приемов и т. д.). Но если материал и может быть ограничен количеством, то это не
значит, что его можно выбирать по собственному усмотрению. Он должен диктоваться
извне. Мы берем Афанасьевский сборник, начинаем изучение сказок с No 50 номера
(это по плану Афанасьева первая волшебная сказка сборника) и доводим его до No
151*. Такое ограничение материала несомненно вызовет много возражений, но
теоретически оно оправдано. Чтобы его оправдать шире, пришлось бы поставить
вопрос о степени повторности сказочных явлений. Если повторность велика -- можно
взять ограниченный материал. Если она мала, -- этого нельзя. Повторность
основных составных частей, как мы увидим ниже, превосходит всякое
______________
* В новых изданиях это соответствует No 93-268, так как в этих изданиях каждый
вариант получает новый номер, тогда как в издании, подготовленном самим
Афанасьевым, новый номер обозначает новый сюжет, а варианты обозначаются через
латинские буквы при одном номере. Так, например, сказка No 104 ("Сказка о
молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде") в дореволюционных изданиях
значится под номерами 104а, 104b, 104с, 104d, 104e и т. д. В новых изданиях она
значится под номерами 171, 172, 173, 174, 175 и т. д. В дальнейшем все ссылки
даются по нумерации новых изданий. В конце книги приведена таблица соответствий
нумерации в старых и новых изданиях.
22
ожидание. Следовательно теоретически можно ограничиться малым материалом.
Практически это ограничение оправдывается тем, что вовлечение большого
количества материала увеличило бы объем работы до чрезвычайности. Дело не в
количестве материала, а в качестве его разработки. Сто сказок -- это наш рабочий
материал. Остальное -- материал контрольный, представляющий большой интерес для
исследователя, но не имеющий интереса более широкого.
III. Функции действующих лиц
В этой главе мы перечислим функции действующих лиц в том порядке, в каком это
диктуется самой сказкой.
Для каждой функции дается: 1) краткое изложение ее сущности, 2) сокращенное
определение одним словом, 3) условный знак ее. (Введение знаков позволит
впоследствии сравнить построение сказок схематически). Вслед за этим следуют
примеры. Примеры большей частью далеко не исчерпывают нашего материала. Они даны
лишь как образцы. Расположены они по известным группам. Группы относятся к
определению, как виды к роду. Основная задача -- выделение родов. Рассмотрение
видов не может входить в задачи общей морфологии. Виды могут далее
подразделяться на разновидности, и этим дается начало систематике. Данное ниже
расположение не преследует подобных целей. Приведение примеров должно лишь
иллюстрировать и показать наличность функции, как некоторой родовой единицы. Как
уже упомянуто, все функции укладываются в один последовательный рассказ. Данный
ниже ряд функций представляет собой морфологическую основу волшебных сказок
вообще*.
Сказка обычно начинается с некоторой исходной ситуации. Перечисляются члены
семьи, или будущий герой (например, солдат) просто вводится путем приведения его
имени или упоминания его положения. Хотя эта ситуация не является функцией, она
все же представляет собою важный морфологический элемент. Виды сказочных начал
смогут быть рассмотрены лишь к концу работы. Мы определяем этот элемент как
исходную ситуацию. условный знак -- i.
Вслед за начальной ситуацией следуют функции:
__________________
* Рекомендуется, прежде чем приступить к чтению этой главы, прочесть подряд
названия всех перечисленных функций, не входя в детали, а прочитывая лишь то,
что напечатано жирным шрифтом. Такое предварительное беглое чтение облегчит
понимание нити рассказа.
23
I. Один из членов семьи отлучается из дома (определение: отлучка, обозначение
е).
1) Отлучиться может лицо старшего поколения. Родители уходят на работу (Аф.
113). "Надо было князю ехать в дальний путь, покидать жену на чужих руках"
(265). "Уезжает он (купец) как то в чужие страны" (197). Обычны формы отлучки:
на работу, в лес, торговать, на войну, "по делам" (е1).
2) Усиленную форму отлучки представляет собой смерть родителей (е2).
3) Иногда отлучаются лица младшего поколения. Они идут или едут в гости (101),
рыбу ловить (108), гулять (137), за ягодами (224) Обозначение е3.
II. К герою обращаются с запретом (определение -- запрет, обозначение б).
1) "В этот чулан не моги заглядывать" (159). Береги братца, не ходи со двора"
(113). "Ежели придет яга-баба, ты ничего не говори, молчи" (106). "Много князь
ее уговаривал, заповедал не покидать высока терема" (265) и пр. Завет не уходить
иногда усиливается или заменяется посажением детей в яму (201). Иногда,
наоборот, имеется ослабленная форма запрета, в виде просьбы или совета: мать
уговаривает сына не ходить на рыбную ловлю: "ты еще мал" (108) и пр. Сказка
обычно упоминает об отлучке сперва, а затем о запрете. Фактически
последовательность событий, конечно, обратная. Запреты могут даваться и вне
связи с отлучкой: не рвать яблок (230), не подымать золотого пера (169), не
открывать ящика (219), не целовать сестры (219). Обозначение б1.
2) Обращенную форму запрета представляет собой приказание или предложение:
принести в поле завтрак (133), взять с собой в лес братца (244). Обозначение б1:
Здесь для лучшего понимания может быть сделано отступление. Сказка дальше дает
внезапное (но все же известным образом подготовленное) наступление беды. В связи
с этим начальная ситуация дает описание особого, иногда подчеркнутого
благополучия. У царя -- прекрасный сад с золотыми яблоками; старики нежно любят
своего Ивашечку и т. д. Особую форму представляет собой аграрное благополучие: у
мужика и его сыновей -- прекрасный сенокос. Часто встречается описание посевов с
великолепными всходами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39