- Постой, - крикнул он ей вслед. - Подожди, Террил. Джубал догнал ее и схватил за руку. Девушка дернулась, пытаясь освободиться. На мгновение глаза их встретились. Выражение лица у нее было такое, что он невольно отпустил ее руку.
- Что-нибудь случилось?
- Маму отвезли в больницу. И тетя Тэнди подумала, что мне сегодня лучше остаться дома. Генри уехал с ними, и, значит, никто не сможет оградить меня от дурных влияний, - сказала она, вызывающе глядя ему в глаза.
- А-а… Я уезжаю, так что тебе ничего не грозит… Она вскинула голову.
- Все с тобой ясно, Кейн.
Настала ее очередь нанести удар. Да это был и не удар вовсе, а так, укол: она назвала его не по имени. Он сделал вид, что не заметил этого.
- Что ты замолчал? - подзадорила его Террил, откидывая волосы назад, а руки засовывая поглубже в карманы куртки.
Сигнал, как всегда, раздавшийся в полдень, напоминая, что наступило время обеда, нарушил тишину.
- Террил, если у тебя дома никого нет и тебе совсем не обязательно быть на лесопилке, - заговорил он, так толком и не разобравшись в собственных чувствах и ее намерениях, - ты…
Озадаченная этим внезапным порывом Джубала, Террил пристально посмотрела на него.
- … можешь поехать со мной, - неожиданно закончил он. Глаза ее округлились. Но, может, она сама, не отдавая себе отчета, ждала от Джубала именно этого.
- Не могу.
- А чего тут такого?
Террил не знала, что и сказать, и продолжала стоять в нерешительности.
- С минуты на минуту все работники выйдут на перерыв. Так что решай. И поскорее, - поторопил он девушку. - Никто и не узнает. Ну, так что? Поедешь?
Террил вдруг расхохоталась. «Кажется, кто-то совсем недавно давал себе слово, что теперь будет делать только то, что хочется, - подумала она, ощутив внезапный прилив приятного возбуждения. - Ну, так вот. Мне сейчас хочется поехать сДжубалом».
- Я поеду, - прошептала она, заметив, как при этих ее словах глаза его вспыхнули от радости.
Он распахнул перед Террил дверцу, и она забралась в кабину.
Глава 11
С лесопилки они выбрались задворками, обогнув все административные постройки стороной, стараясь остаться незамеченными. Когда они вырулили на шоссе, Террил взглянула на высокого парня, склонившегося над рулем.
Вся эта история щекотала ей нервы.
- Вот уж не думала, что смогу так запросто взять да удрать с тобой, - решила подать голос Террил. - Надо же, как все тихо прошло.
Джубал посмотрел на свою спутницу и усмехнулся.
- Шум поднимется, когда мы вернемся. Если, конечно, нас застукают. - При этих словах улыбка исчезла с его лица. - Может, я поступил не совсем осмотрительно, когда предложил тебе прокатиться со мной. Стоит кому-нибудь пронюхать - и ты хлопот не оберешься.
После секундной паузы он с тяжелым вздохом добавил:
- Если хочешь, я могу отвезти тебя назад прямо сейчас, пока не поздно.
Террил отвернулась, сделав вид, будто что-то там, за окном, привлекло ее внимание.
- А тебе самому этого хочется?
- Отвезти тебя назад? Да нет, просто…
Она опять повернулась к нему и одарила ослепительной улыбкой:
- Ну, вот и хорошо. Мне этого тоже не хотелось бы. Вздох облегчения раздался в ответ.
Когда машина мчалась по городу, ни он, ни она не проронили ни слова. У светофора в самом центре им пришлось остановиться на красный свет. Террил обвела взглядом площадь, здание суда с его унылыми стенами из красного кирпича, почту, универмаг, аптеку, кафе «Сити».
- Я видела, как ты стоял вон там, - прервала молчание Террил, - в ту субботу. Тогда еще шел дождь.
Ее так и подмывало рассказать ему, как с той самой субботы все у нее пошло наперекосяк, но на это Террил все же не решилась.
- Я тебя тоже видел. Заметил, как ты вошла с теткой в аптеку. А потом специально ждал, когда ты обратно выйдешь.
Джубал сам не понимал, как он отважился на подобные признания. И сказав все это, он старался не смотреть на Террил, лихорадочно соображая, не сболтнул ли он чего лишнего.
Террил вдруг ни с того ни с сего рассмеялась. Джубал вопросительно посмотрел на нее, не забыв при этом нажать на газ: на светофоре наконец-то вспыхнул зеленый свет. Машина послушно тронулась с места.
- Сегодня пятница, - пояснила Террил. - И все эти люди по раз и навсегда заведенному распорядку делают то, что им и полагается. Вот сейчас они возвращаются на работу с ленча, спешат за покупками… А я свободна.
Джубалу так и не было понятно, над чем она смеялась, и он с сомнением покачал головой:
- Надеюсь, и завтра настроение у тебя будет не хуже.
- Мне не о чем жалеть, - откликнулась Террил. - И думаю, мне не придется ни о чем жалеть - ни завтра, ни послезавтра.
Сказано все это было решительно и твердо. Затем Террил повернулась к Джубалу и дождалась, пока и он не взглянул на нее. Голубые глаза встретились с зелеными.
- Если ты только сам не заставишь меня разувериться в тебе, - уточнила она. На щеках девушки проступил легкий румянец. - Если ты не сделаешь чего-то такого, из-за чего мне потом придется жалеть, что я согласилась поехать с тобой. Ты ведь не…
- Ты хочешь спросить, не буду ли я приставать к тебе, - продолжил за нее Джубал эту фразу. В голосе его прозвучала нотка раздражения. - Нет. Даже и не подумаю.
Она слишком поздно поняла, что снова сказала не то, и поспешила исправить свою оплошность.
- Да нет, ты не так меня понял. Я даже и не думала. - Она предприняла попытку хоть как-то оправдаться.
- А другим мужчинам, с которыми ты отправляешься куда-нибудь, ты тоже задаешь подобные вопросы?
Он явно разозлился. Террил это прекрасно понимала, всю словно жаром обдало.
- Нет, - честно ответила она. - Правда, у меня в жизни еще ни разу ничего подобного и не было. Ни с одним мужчиной я не делилась самым сокровенным, не плакала на его груди и не позволяла ему цело…
Террил осеклась на полуслове, но Джубал и так уже понял, что за слово она так опрометчиво произнесла, а она, в свою очередь, догадалась, насколько приятно ему было услышать такой ответ. Когда она опять посмотрела на него, на его лице сияла улыбка, неузнаваемо преобразившая его лицо. Террил с трудом отвела взгляд в сторону.
- Куда, ты сказал, мы едем? - Она решила поговорить на нейтральную тему, чтобы разрядить обстановку.
- В Эдмондс, - ответил Джубал.
Эдмондс был гораздо больше Бетела, который с трудом можно было назвать городком, и в Эдмондсе было предостаточно мест, куда можно заглянуть с девушкой.
- Так. Ну и куда же мы направимся, когда ты разберешься со всеми своими делами?
- Куда захочешь, - пожал плечами Джубал.
Где-то на полдороге до Джубала стало доходить, что же он все-таки натворил. Хотя нет. Почему он? Они. Они натворили. Казалось бы, ну что тут такого? Он открыл дверцу. Она забралась к нему в машину. Внутри у Джубала все пело и ликовало от одной мысли, кто сидит сейчас рядом с ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74