Он нежно посмотрел на нее и погладил по волосам.
- Знаешь, что вытворяли твои ноги минуту назад? Больше не вздумай так делать, - мрачно сказал Джубал. - Ты сведешь меня с ума. И я пошлю к черту эту проклятую работу. - Он приложил палец к ее губам и тихо уточнил: - До вечера, Рила.
- Сегодня же не пятница, а только вторник.
- Какая разница? Сегодня ты пришла на работу. Мы оба знаем зачем - нам хотелось увидеть друг друга. По два часа дважды в неделю, черт побери, Рила, неужели мы не заслуживаем большего?
Террил погладила его лицо.
- Да, - согласилась она и попыталась улыбнуться. - Только будь нежным, когда я приду вечером, Джубал.
Он был слишком уставший, слишком истерзанный. Но дал себе слово, что, как только увидит ее, тут же отправит обратно домой. Он найдет для этого причину.
Но это были лишь благие намерения. Он прекрасно знал, что будет на самом деле. Как только появлялась Террил, он становился полной размазней. Когда она забиралась в грузовик, принося с собой холодное дыхание улицы и свой сладкий запах, он понимал, что только полный идиот может отпустить такую теплую и желанную девчонку с блестящими глазами и нежными губами домой к суровой тетке, ненавистному отчиму и умирающей матери.
Террил появилась такая же красивая и оживленная, как всегда. Она быстро прикоснулась к его щеке теплыми губами. - Что с тобой? - спросил Джубал, когда она в третий раз увернулась от его объятий.
- Перестань, - наконец неохотно выговорила она. - Не надо так.
- А как? - рассердился Джубал. - Ты сама этого хотела, - слова его звучали как обвинение. - А теперь, значит, в кусты?
Она ничего не ответила, лишь нервно теребила пальцами шарф.
- Давай немного покатаемся, Джубал, - наконец нарушила она молчание.
- Покатаемся? - непонимающе переспросил он.
- Нас же никто не увидит. Совсем недолго. Вместо того… чтобы сидеть здесь. По дороге поговорим… - Ее щеки залились краской, и она отвела взгляд.
Они повернули к темнеющей вдали реке и вырулили на бесконечную ленту шоссе, уводившую их на север. Единственным источником света в кабине был красноватый огонек приемника.
- Кажется, ты хотела поговорить, - сказал, наконец, Джубал.
- Да. Я и сейчас хочу. Но ночь такая замечательная… Она не стала продолжать. Ночь была холодная, луна все время пряталась за тяжелые, низкие тучи, а ветер угрожающе налетал порывами, словно хотел смести грузовик с дороги в непроглядную темень. Более замечательную ночку просто трудно представить.
- Тогда я скажу, - он внимательно смотрел на дорогу. - О том, как ты сидишь здесь, вцепившись в дверь. Почему?
- Не знаю. - Она чуть придвинулась к нему. Он обернулся через плечо, но обнимать ее как обычно не стал.
- Осторожно, - предупредил Джубал с сарказмом. - Ты можешь оказаться слишком близко, и я могу достать тебя. - Последняя фраза была намеренно двусмысленной.
- Думаю, - тихо сказала Террил, - тебе лучше отвезти меня домой.
Злоба захлестнула его. Ни говоря ни слова, Джубал резко свернул на проселочную дорогу. Поплутав немного, вернулся на шоссе и прибавил газу так, что гравий из-под колес с треском полетел в разные стороны.
Террил поглядывала на его суровое мрачное лицо, и у нее начинали дрожать коленки.
- Послушай, Джубал, я хочу домой просто потому, что у меня плохое настроение. Я устала.
- Ты хочешь домой, потому что боишься, - выпалил он, не отводя взгляда от дороги. - Боишься, что я поцелую тебя, как сегодня на работе.
Джубал вздохнул и полез в карман рубашки за сигаретами. Не успел он достать пачку, как Террил запротестовала:
- Нет. Не кури.
Он открыл пачку.
- Если ты думаешь, что я собираюсь поцеловать тебя на прощание, выкинь это из головы. И курить я буду, когда захочу.
Террил опять отстранилась.
- Хорошо. Тогда, пожалуйста, скорее. Какие уж теперь поцелуи?
- Так я и думал, - пробормотал он и скомкал сигареты. - Я домчу тебя в твой проклятый дом быстрее ветра. Только завтра не строй мне глазки. Мне надоели эти игры. Я устал просыпаться среди ночи и представлять, как я ласкаю тебя, целую…
Господи, что он несет? Он резко замолчал.
- Прекрати, Джубал. Ты действительно пугаешь меня. Но это был не испуг, что-то другое витало в воздухе. Желание, сильное и горячее.
Он, рассыпая проклятия, свернул с дороги около полуразвалившейся лачуги, бывшей в незапамятные времена небольшим магазинчиком. Когда он выключил двигатель и фары, они остались в полной темноте. Только они, да ветер, да их сердца, готовые выпрыгнуть из груди.
- Не надо, Джубал, - пролепетала Террил дрожащим голосом.
- Не надо, не надо, не надо. Только это и слышишь каждый раз, - он отвернулся. - То ты льнешь ко мне, то отталкиваешь…
В ее голосе слышалось отчаяние: он должен понять.
- Я веду себя глупо. Я лишь хочу сказать: Джубал, не надо. Не останавливайся. Ласкай меня, пожалуйста, ласкай меня и…
Ее руки обвили его шею, ее губы искали его рот.
Террил ни разу в жизни так не целовалась. Искорка, загоревшаяся днем, превратилась в огромный костер. Каждая черточка его лица притягивала ее, каждое его движение. Она хотела его, и он сгорал от желания, от прикосновений ее рук и губ.
Когда они разомкнули объятия, оба с трудом дышали. Террил сидела у него на коленях, а его руки ощущали тепло ее плеч под тоненькой розовой блузкой.
Глядя ему в глаза, которые страсть превратила в черные, она прошептала:
- Я люблю твои губы, твои поцелуи и ласки, Джубал. Он застыл в изумлении и долго сидел неподвижно.
- Не говори мне это, Рила. Не здесь. Не сейчас… Я постоянно думаю о тебе и не могу больше выдерживать эту пытку. Я вижу тебя и представляю, как ты выглядишь без этих джинсов. Думаю везде. На работе. Дома. Господи, я не могу сохранять спокойствие, даже когда ты просто пересекаешь двор лесопилки.
Она молчала, обдумывая услышанное. Но даже при тусклом свете видно было, как пылают ее щеки. Она не отвела взгляда и заговорила нехотя и как бы через силу:
- Почему ты не спросишь, что я об этом думаю? Джубал сжал пальцами руль так сильно, что костяшки побелели.
- Я не просыпаюсь ночью, - продолжала Террил. - Я просто сплю. Знаешь, что мне снилось прошлой ночью? Мне снилось, - она прикоснулась к нему, - что мы в поле, светит солнце, я протягиваю руки, как сейчас, расстегиваю тебе рубашку, и она соскальзывает с плеч…
Его сердце забилось сильнее от ее прикосновений, кровь заструилась быстрее, ее дыхание опалило его губы.
- Твоя кожа была золотистая и горячая, как солнце.
Он вцепился в ручку двери, дернул с диким усилием, словно хотел вырвать с корнем, и нырнул в холодную мглу.
- Джубал!
Он застыл на месте, в нескольких шагах от машины.
- Что ты со мной делаешь? - простонал Джубал и с силой засунул руки в задние карманы брюк. - Тебе, наверное, весело. Думаю, многие девчонки так развлекаются.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
- Знаешь, что вытворяли твои ноги минуту назад? Больше не вздумай так делать, - мрачно сказал Джубал. - Ты сведешь меня с ума. И я пошлю к черту эту проклятую работу. - Он приложил палец к ее губам и тихо уточнил: - До вечера, Рила.
- Сегодня же не пятница, а только вторник.
- Какая разница? Сегодня ты пришла на работу. Мы оба знаем зачем - нам хотелось увидеть друг друга. По два часа дважды в неделю, черт побери, Рила, неужели мы не заслуживаем большего?
Террил погладила его лицо.
- Да, - согласилась она и попыталась улыбнуться. - Только будь нежным, когда я приду вечером, Джубал.
Он был слишком уставший, слишком истерзанный. Но дал себе слово, что, как только увидит ее, тут же отправит обратно домой. Он найдет для этого причину.
Но это были лишь благие намерения. Он прекрасно знал, что будет на самом деле. Как только появлялась Террил, он становился полной размазней. Когда она забиралась в грузовик, принося с собой холодное дыхание улицы и свой сладкий запах, он понимал, что только полный идиот может отпустить такую теплую и желанную девчонку с блестящими глазами и нежными губами домой к суровой тетке, ненавистному отчиму и умирающей матери.
Террил появилась такая же красивая и оживленная, как всегда. Она быстро прикоснулась к его щеке теплыми губами. - Что с тобой? - спросил Джубал, когда она в третий раз увернулась от его объятий.
- Перестань, - наконец неохотно выговорила она. - Не надо так.
- А как? - рассердился Джубал. - Ты сама этого хотела, - слова его звучали как обвинение. - А теперь, значит, в кусты?
Она ничего не ответила, лишь нервно теребила пальцами шарф.
- Давай немного покатаемся, Джубал, - наконец нарушила она молчание.
- Покатаемся? - непонимающе переспросил он.
- Нас же никто не увидит. Совсем недолго. Вместо того… чтобы сидеть здесь. По дороге поговорим… - Ее щеки залились краской, и она отвела взгляд.
Они повернули к темнеющей вдали реке и вырулили на бесконечную ленту шоссе, уводившую их на север. Единственным источником света в кабине был красноватый огонек приемника.
- Кажется, ты хотела поговорить, - сказал, наконец, Джубал.
- Да. Я и сейчас хочу. Но ночь такая замечательная… Она не стала продолжать. Ночь была холодная, луна все время пряталась за тяжелые, низкие тучи, а ветер угрожающе налетал порывами, словно хотел смести грузовик с дороги в непроглядную темень. Более замечательную ночку просто трудно представить.
- Тогда я скажу, - он внимательно смотрел на дорогу. - О том, как ты сидишь здесь, вцепившись в дверь. Почему?
- Не знаю. - Она чуть придвинулась к нему. Он обернулся через плечо, но обнимать ее как обычно не стал.
- Осторожно, - предупредил Джубал с сарказмом. - Ты можешь оказаться слишком близко, и я могу достать тебя. - Последняя фраза была намеренно двусмысленной.
- Думаю, - тихо сказала Террил, - тебе лучше отвезти меня домой.
Злоба захлестнула его. Ни говоря ни слова, Джубал резко свернул на проселочную дорогу. Поплутав немного, вернулся на шоссе и прибавил газу так, что гравий из-под колес с треском полетел в разные стороны.
Террил поглядывала на его суровое мрачное лицо, и у нее начинали дрожать коленки.
- Послушай, Джубал, я хочу домой просто потому, что у меня плохое настроение. Я устала.
- Ты хочешь домой, потому что боишься, - выпалил он, не отводя взгляда от дороги. - Боишься, что я поцелую тебя, как сегодня на работе.
Джубал вздохнул и полез в карман рубашки за сигаретами. Не успел он достать пачку, как Террил запротестовала:
- Нет. Не кури.
Он открыл пачку.
- Если ты думаешь, что я собираюсь поцеловать тебя на прощание, выкинь это из головы. И курить я буду, когда захочу.
Террил опять отстранилась.
- Хорошо. Тогда, пожалуйста, скорее. Какие уж теперь поцелуи?
- Так я и думал, - пробормотал он и скомкал сигареты. - Я домчу тебя в твой проклятый дом быстрее ветра. Только завтра не строй мне глазки. Мне надоели эти игры. Я устал просыпаться среди ночи и представлять, как я ласкаю тебя, целую…
Господи, что он несет? Он резко замолчал.
- Прекрати, Джубал. Ты действительно пугаешь меня. Но это был не испуг, что-то другое витало в воздухе. Желание, сильное и горячее.
Он, рассыпая проклятия, свернул с дороги около полуразвалившейся лачуги, бывшей в незапамятные времена небольшим магазинчиком. Когда он выключил двигатель и фары, они остались в полной темноте. Только они, да ветер, да их сердца, готовые выпрыгнуть из груди.
- Не надо, Джубал, - пролепетала Террил дрожащим голосом.
- Не надо, не надо, не надо. Только это и слышишь каждый раз, - он отвернулся. - То ты льнешь ко мне, то отталкиваешь…
В ее голосе слышалось отчаяние: он должен понять.
- Я веду себя глупо. Я лишь хочу сказать: Джубал, не надо. Не останавливайся. Ласкай меня, пожалуйста, ласкай меня и…
Ее руки обвили его шею, ее губы искали его рот.
Террил ни разу в жизни так не целовалась. Искорка, загоревшаяся днем, превратилась в огромный костер. Каждая черточка его лица притягивала ее, каждое его движение. Она хотела его, и он сгорал от желания, от прикосновений ее рук и губ.
Когда они разомкнули объятия, оба с трудом дышали. Террил сидела у него на коленях, а его руки ощущали тепло ее плеч под тоненькой розовой блузкой.
Глядя ему в глаза, которые страсть превратила в черные, она прошептала:
- Я люблю твои губы, твои поцелуи и ласки, Джубал. Он застыл в изумлении и долго сидел неподвижно.
- Не говори мне это, Рила. Не здесь. Не сейчас… Я постоянно думаю о тебе и не могу больше выдерживать эту пытку. Я вижу тебя и представляю, как ты выглядишь без этих джинсов. Думаю везде. На работе. Дома. Господи, я не могу сохранять спокойствие, даже когда ты просто пересекаешь двор лесопилки.
Она молчала, обдумывая услышанное. Но даже при тусклом свете видно было, как пылают ее щеки. Она не отвела взгляда и заговорила нехотя и как бы через силу:
- Почему ты не спросишь, что я об этом думаю? Джубал сжал пальцами руль так сильно, что костяшки побелели.
- Я не просыпаюсь ночью, - продолжала Террил. - Я просто сплю. Знаешь, что мне снилось прошлой ночью? Мне снилось, - она прикоснулась к нему, - что мы в поле, светит солнце, я протягиваю руки, как сейчас, расстегиваю тебе рубашку, и она соскальзывает с плеч…
Его сердце забилось сильнее от ее прикосновений, кровь заструилась быстрее, ее дыхание опалило его губы.
- Твоя кожа была золотистая и горячая, как солнце.
Он вцепился в ручку двери, дернул с диким усилием, словно хотел вырвать с корнем, и нырнул в холодную мглу.
- Джубал!
Он застыл на месте, в нескольких шагах от машины.
- Что ты со мной делаешь? - простонал Джубал и с силой засунул руки в задние карманы брюк. - Тебе, наверное, весело. Думаю, многие девчонки так развлекаются.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74