Ошеломленный таким поворотом событий капитан внезапно побледнел: ему, прежде чем взять в руки пистолет, необходимо было дотянуться до своей кобуры и расстегнуть ее.
- Я имел в виду… - слова застряли у него в горле, - не такое. Нормальный поединок, с секундантами…
- Увы, - пожал плечами Барбедж, - такие игры мне незнакомы. Поэтому, чтобы решить вопрос, будем мы продолжать преследование или повернем назад, я сейчас просто убью тебя, поскольку ты не намерен подчиняться моим приказаниям. Или ты должен убить меня первым и так доказать свое право поступать, как ты считаешь нужным. Ведь именно подобным образом ты привык разрешать споры при помощи оружия, со всеми этими твоими поединками и секундантами, не так ли?
Он умолк в ожидании ответа, но второй капитан молчал.
- Ну что ж, очень хорошо, - медленно произнес Барбедж угрожающим тоном. Он вытащил пистолет из кобуры молодого офицера и навел его на строптивого капитана.
- Ради Бога, пусть все будет так, как ты хочешь, - хриплой скороговоркой выпалил капитан. - Хорошо, мы пойдем через границу!
- Я рад, что ты принял такое решение. - Барбедж вложил пистолет обратно в кобуру и отошел от ее владельца на шаг. - Мы продолжим движение, пока не встретимся с группой преследования, высланной нам навстречу из соседнего района. Тогда я присоединюсь к ним, а ты со всеми своими людьми сможешь отправиться в город, чтобы продолжать вылавливать там свою мелкую добычу. Тебе осталось ждать недолго. Когда мы должны встретиться с этой группой?
Капитан молча смотрел на него широко открытыми глазами.
- Это займет у них несколько часов, - ответил он наконец после паузы.
- «Часов»? - Барбедж устремился к капитану, и тот вскочил, словно опасаясь, что его ударят. - Почему часов? Когда ты отправил им сообщение о том, чтобы они вышли нам навстречу?
- Мы… Обычно мы не отправляем таких сообщений до тех пор, пока не убедимся, что Дети Гнева собираются пересечь границу и проникнуть в следующий район…
- Ты слюнявый болван! - с презрительным спокойствием заявил Барбедж. - Разве не было ясно с самого начала, что они намерены скрыться в соседнем районе и двигаться через него дальше?
- Да, конечно. Но ведь мы могли настичь их… Голос капитана сник, он умолк.
- Сейчас же посылай сообщение. Немедленно!
- Хорошо. Чеймз! - Он стремительно повернулся к тому молодому офицеру, у которого Барбедж «одалживал» пистолет. - Передай сообщение Управлению района Хлабер, обрисуй им ситуацию. Скажи, что капитану Барбеджу, действующему здесь на основании особых полномочий, нужна группа преследования, которая смогла бы сменить нас через час. Скажи им, что право капитана Барбеджа требовать организации такой группы им могут подтвердить в штаб-квартире Южного материка. Ты все понял? Ну, давай! Живее!
Молодой офицер бегом бросился выполнять приказание. Хэл бесшумной тенью скользнул сквозь заросли назад и, оказавшись на достаточно большом расстоянии от поляны, где отдыхающие милиционеры уже не могли его увидеть, повернулся и пустился бежать к своему наблюдательному пункту. Джорэлмон, устроившись на вершине дерева, вел наблюдение; сидевший внизу Джейсон при виде Хэла поднялся.
- Я узнал то, что нас интересовало, - сказал Хэл, - и хочу как можно быстрее догнать отряд и сообщить это нашим командирам. Вы оба бегите вслед за мной так быстро, как только сможете. Как мы и предполагали, нас преследуют две полностью укомплектованные группы захвата, возглавляет их Барбедж, тот самый капитан, который командовал засадой на перевале. Он только что отправил сообщение в соседний район с просьбой о помощи, а с этими двумя группами собирается идти дальше, пока они не встретятся с посланными на помощь силами. После этого он продолжит погоню за нами с вновь прибывшими, а нынешних своих подчиненных отправит обратно в город. Расскажи все это Джорэлмону, и бегите оба за мной как можно быстрее.
- Хорошо, - кивнул Джейсон, и Хэл, повернувшись, пустился вдогонку за своим отрядом.
Путь, лежавший перед ним сейчас, был короче того, что ему пришлось проделать накануне. Он бежал через освещенный послеполуденным солнцем лес широким размеренным шагом; конусное ружье, прикрепленное к заплечным ремням легкого рюкзака, ритмично покачивалось у него за спиной. К тому моменту, когда он наконец нагнал отряд и предстал перед Рух, его рубашка потемнела от пота.
- А Джейсон и Джорэлмон? - первым делом спросила Рух.
- С ними все в порядке. Они просто отстали от меня. Я побежал вперед, чтобы побыстрее сообщить тебе то, что я узнал. Руководит действиями преследующей нас милиции Барбедж, тот офицер с перевала. Он имеет особые полномочия, похоже, что…
У Хэла перехватило дыхание, Рух терпеливо ждала, пока он отдышался.
- Он принуждает офицеров местной милиции продолжать преследовать нас до тех нор, пока к ним не подойдет помощь из соседнего района. Под давлением Барбеджа, напуганные его особыми полномочиями, они только что послали сообщение с просьбой предоставить им такую помощь в течение часа. Это лишит нас возможности получить дополнительный выигрыш во времени и в расстоянии тем способом, которым, как ты мне говорила, отряды партизан обычно его достигают.
Рух медленно кивала, слушая Хэла, который, благодаря своей великолепной памяти, передал ей слово в слово услышанный им разговор.
Когда он закончил, она глубоко вздохнула и повернулась к Иакову, подошедшему к ним вскоре после появления Хэла.
- Тебе ясно, Иаков? Они решили продолжать свою погоню.
- Ясно, - ответил он.
- Ты прежде бывал в этих предгорьях. Сколько нам осталось идти до границы со следующим районом?
- Полтора дня, тридцать шесть часов, если идти без остановки, - ответил он. - Или трое суток, при нормальном отдыхе. А твои люди, Рух, уже сейчас недосыпают.
- Если бы не наши ослы, мы могли бы рассредоточиться и уйти в горы, тогда им было бы некого преследовать. - Она задумчиво смотрела в землю, словно читала на ней невидимую карту. - Но если мы бросим ослов, то нам придется бросить и удобрение и уже готовый черный порох, служащий для него запалом. А тогда вся наша подготовка к диверсии на геостанции, которую мы вели больше года, окажется напрасной. - Она подняла глаза и посмотрела на Иакова. - Не говоря о людях, отдавших свои жизни за то, чтобы мы смогли довести ее до этой стадии.
- Это воля Господа, - сказал тот. - Если только ты не захочешь остановиться и вступить с ними в бой.
- Похоже, что Барбедж учел и этот вариант, - покачала головой Рух. - Он бросил в погоню за нами два полностью укомплектованных подразделения. Для нас это слишком много. Если мы примем бой, то вряд ли сможем надеяться на его благополучный исход. Милицейские силы, идущие на смену, наверное, ни в чем им не уступают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
- Я имел в виду… - слова застряли у него в горле, - не такое. Нормальный поединок, с секундантами…
- Увы, - пожал плечами Барбедж, - такие игры мне незнакомы. Поэтому, чтобы решить вопрос, будем мы продолжать преследование или повернем назад, я сейчас просто убью тебя, поскольку ты не намерен подчиняться моим приказаниям. Или ты должен убить меня первым и так доказать свое право поступать, как ты считаешь нужным. Ведь именно подобным образом ты привык разрешать споры при помощи оружия, со всеми этими твоими поединками и секундантами, не так ли?
Он умолк в ожидании ответа, но второй капитан молчал.
- Ну что ж, очень хорошо, - медленно произнес Барбедж угрожающим тоном. Он вытащил пистолет из кобуры молодого офицера и навел его на строптивого капитана.
- Ради Бога, пусть все будет так, как ты хочешь, - хриплой скороговоркой выпалил капитан. - Хорошо, мы пойдем через границу!
- Я рад, что ты принял такое решение. - Барбедж вложил пистолет обратно в кобуру и отошел от ее владельца на шаг. - Мы продолжим движение, пока не встретимся с группой преследования, высланной нам навстречу из соседнего района. Тогда я присоединюсь к ним, а ты со всеми своими людьми сможешь отправиться в город, чтобы продолжать вылавливать там свою мелкую добычу. Тебе осталось ждать недолго. Когда мы должны встретиться с этой группой?
Капитан молча смотрел на него широко открытыми глазами.
- Это займет у них несколько часов, - ответил он наконец после паузы.
- «Часов»? - Барбедж устремился к капитану, и тот вскочил, словно опасаясь, что его ударят. - Почему часов? Когда ты отправил им сообщение о том, чтобы они вышли нам навстречу?
- Мы… Обычно мы не отправляем таких сообщений до тех пор, пока не убедимся, что Дети Гнева собираются пересечь границу и проникнуть в следующий район…
- Ты слюнявый болван! - с презрительным спокойствием заявил Барбедж. - Разве не было ясно с самого начала, что они намерены скрыться в соседнем районе и двигаться через него дальше?
- Да, конечно. Но ведь мы могли настичь их… Голос капитана сник, он умолк.
- Сейчас же посылай сообщение. Немедленно!
- Хорошо. Чеймз! - Он стремительно повернулся к тому молодому офицеру, у которого Барбедж «одалживал» пистолет. - Передай сообщение Управлению района Хлабер, обрисуй им ситуацию. Скажи, что капитану Барбеджу, действующему здесь на основании особых полномочий, нужна группа преследования, которая смогла бы сменить нас через час. Скажи им, что право капитана Барбеджа требовать организации такой группы им могут подтвердить в штаб-квартире Южного материка. Ты все понял? Ну, давай! Живее!
Молодой офицер бегом бросился выполнять приказание. Хэл бесшумной тенью скользнул сквозь заросли назад и, оказавшись на достаточно большом расстоянии от поляны, где отдыхающие милиционеры уже не могли его увидеть, повернулся и пустился бежать к своему наблюдательному пункту. Джорэлмон, устроившись на вершине дерева, вел наблюдение; сидевший внизу Джейсон при виде Хэла поднялся.
- Я узнал то, что нас интересовало, - сказал Хэл, - и хочу как можно быстрее догнать отряд и сообщить это нашим командирам. Вы оба бегите вслед за мной так быстро, как только сможете. Как мы и предполагали, нас преследуют две полностью укомплектованные группы захвата, возглавляет их Барбедж, тот самый капитан, который командовал засадой на перевале. Он только что отправил сообщение в соседний район с просьбой о помощи, а с этими двумя группами собирается идти дальше, пока они не встретятся с посланными на помощь силами. После этого он продолжит погоню за нами с вновь прибывшими, а нынешних своих подчиненных отправит обратно в город. Расскажи все это Джорэлмону, и бегите оба за мной как можно быстрее.
- Хорошо, - кивнул Джейсон, и Хэл, повернувшись, пустился вдогонку за своим отрядом.
Путь, лежавший перед ним сейчас, был короче того, что ему пришлось проделать накануне. Он бежал через освещенный послеполуденным солнцем лес широким размеренным шагом; конусное ружье, прикрепленное к заплечным ремням легкого рюкзака, ритмично покачивалось у него за спиной. К тому моменту, когда он наконец нагнал отряд и предстал перед Рух, его рубашка потемнела от пота.
- А Джейсон и Джорэлмон? - первым делом спросила Рух.
- С ними все в порядке. Они просто отстали от меня. Я побежал вперед, чтобы побыстрее сообщить тебе то, что я узнал. Руководит действиями преследующей нас милиции Барбедж, тот офицер с перевала. Он имеет особые полномочия, похоже, что…
У Хэла перехватило дыхание, Рух терпеливо ждала, пока он отдышался.
- Он принуждает офицеров местной милиции продолжать преследовать нас до тех нор, пока к ним не подойдет помощь из соседнего района. Под давлением Барбеджа, напуганные его особыми полномочиями, они только что послали сообщение с просьбой предоставить им такую помощь в течение часа. Это лишит нас возможности получить дополнительный выигрыш во времени и в расстоянии тем способом, которым, как ты мне говорила, отряды партизан обычно его достигают.
Рух медленно кивала, слушая Хэла, который, благодаря своей великолепной памяти, передал ей слово в слово услышанный им разговор.
Когда он закончил, она глубоко вздохнула и повернулась к Иакову, подошедшему к ним вскоре после появления Хэла.
- Тебе ясно, Иаков? Они решили продолжать свою погоню.
- Ясно, - ответил он.
- Ты прежде бывал в этих предгорьях. Сколько нам осталось идти до границы со следующим районом?
- Полтора дня, тридцать шесть часов, если идти без остановки, - ответил он. - Или трое суток, при нормальном отдыхе. А твои люди, Рух, уже сейчас недосыпают.
- Если бы не наши ослы, мы могли бы рассредоточиться и уйти в горы, тогда им было бы некого преследовать. - Она задумчиво смотрела в землю, словно читала на ней невидимую карту. - Но если мы бросим ослов, то нам придется бросить и удобрение и уже готовый черный порох, служащий для него запалом. А тогда вся наша подготовка к диверсии на геостанции, которую мы вели больше года, окажется напрасной. - Она подняла глаза и посмотрела на Иакова. - Не говоря о людях, отдавших свои жизни за то, чтобы мы смогли довести ее до этой стадии.
- Это воля Господа, - сказал тот. - Если только ты не захочешь остановиться и вступить с ними в бой.
- Похоже, что Барбедж учел и этот вариант, - покачала головой Рух. - Он бросил в погоню за нами два полностью укомплектованных подразделения. Для нас это слишком много. Если мы примем бой, то вряд ли сможем надеяться на его благополучный исход. Милицейские силы, идущие на смену, наверное, ни в чем им не уступают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128