- А что будет, когда я доберусь домой - если я вообще доберусь туда? - гневно выкрикнул водитель. - Если мы наткнулись на одно их заграждение, то наверняка они поставили на дорогах еще не меньше дюжины. А теперь еще станут искать именно этот грузовик! Даже если бы мне удалось проскочить мимо заграждений, даже если бы я сумел доехать до дома, как я смогу вернуться к своей семье, зная, что милиция станет повсюду вести розыски? А что будет с моими родными, если меня обнаружат на фермер.
- Но мы же не можем взять тебя с собой, - ответил Фолт. - Что тогда тебе остается делать?
Некоторое время водитель, тяжело дыша, пристально смотрел на него.
- Есть в горах одно место, где я мог бы укрыться на время, - сказал он уже более спокойно. - Но мне не добраться туда одному.
- Я говорю тебе, что ты сможешь вести свой грузовик, если захочешь, - снова повторил Фолт.
- Да, я смогу вести грузовик! - опять сорвался на крик водитель. - Смогу вести на дороге. Смогу вести и по бездорожью, но недалеко. Но я не смогу загнать этот грузовик на десять километров в глубь леса, потому что он может напороться на торчащую из земли скалу и застрять на ней, или заклиниться между деревьев, или просто перевернуться - и что тогда будет со мной? Разве я смогу проползти остаток пути до своей хижины?
- Другие смогли бы, - буркнул в ответ Фолт, одновременно бросив хмурый взгляд на Хэла.
- Я довезу его до этой хижины, - сказал Хэл.
- Мы не сможем отпустить тебя, - возразил Фолт.
- Но для этого нет причин, - начал убеждать его Хэл. - Сейчас за нами никто не гонится. У нас достаточно вьючных животных, к тому же все бойцы, кроме раненых, находятся в хорошем состоянии. Я могу довезти его до нужного места и прийти к месту сбора через пару часов после вас.
Фолт колебался. Хэл повернулся к водителю:
- Эта хижина, расположенная в такой глуши, что она собой представляет? - спросил он.
- Это рыбацкий домик. - Водитель опустил глаза. - То есть там, конечно, можно рыбачить, но не особенно успешно. В основном он служит нам местом отдыха.
- Кому это «нам»? Сколько человек знают о нем?
Водитель снова смотрел на них, теперь даже с некоторым вызовом.
- Я, двое моих младших братьев и еще двоюродный брат, Иов, - ответил он. - Дома мы живем все вместе. Никто из них не сказал милиции ни слова об этом домике. И если я не вернусь домой, то через день-другой им обязательно придет в голову мысль проверить, не там ли я нахожусь.
- Как далеко это отсюда? - спросил Фолт. - Сколько времени нужно, чтобы доехать туда на твоем грузовике?
- Полчаса. - Голос водителя звучал уже гораздо бодрее. - Всего полчаса, и совершенно исключена опасность встречи с милицией, клянусь.
- Значит, ты готов поклясться, да? - Фолт смотрел на него с явным отвращением.
Водитель покраснел и потупил глаза.
- Я только хотел сказать…
Его перебил Хэл.
- По-моему, ничто не мешает мне отвезти его и встретиться со всеми вами в пункте сбора, - снова предложил он, глядя на Фолта.
Фолт вздохнул, со свистом выпустив воздух сквозь сжатые зубы.
- Ну ладно, увози его, - вынес он свое решение и повернулся к водителю спиной. - И ни в коем случае не рискуй из-за него. Этот тип того не стоит, - добавил он, уходя.
- Подвинься назад, - велел Хэл водителю. - Дай мне сесть.
Постанывая от боли в ноге при каждом движении, тот отполз от двери. Хэл поднялся в кабину и занял водительское кресло. Он закрыл обе двери, перевел двигатели с режима прогрева в режим холостого хода и, запустив вентиляторы, поднял машину на подушку. Помахав рукой перед ветровым стеклом всем остальным бойцам группы, наблюдавшим за их отъездом, он развернул грузовик и двинулся к дороге. Водитель за его спиной долго возился, кряхтя и тихонько вскрикивая от боли, но в конце концов сумел взобраться в соседнее кресло рядом с Хэлом.
- Куда теперь? - спросил Хэл, когда они, подъехали к дороге.
- Налево.
Они свернули на дорогу, ведущую в предгорья. Затем Хэл, следуя односложным указаниям, выполнил несколько поворотов, сменил несколько дорог, и в конце концов они оказались на круто поднимающейся в гору узкой дороге, больше похожей на тропу для вьючных ослов. Хэл ждал, что им, придется свернуть даже с нее, но с удивлением увидел, что невдалеке тропа заканчивалась сама собой.
- А куда теперь? - спросил он, доехав до конца.
- Пока прямо. Потом я скажу.
Хэл поехал дальше, искоса взглянув на своего спутника. Его осунувшееся лицо с крепко стиснутыми зубами было угрюмым, внимательно смотревшие вперед глаза прищурены.
- Теперь налево, - произнес он. Они проехали небольшое расстояние. - А теперь опять направо, между вон теми двумя большими деревьями, левее валуна. Сбавь, скорость. Во время весенних оттепелей обломки скал часто скатываются вниз, поэтому можно застрять или опрокинуться.
Хэл продолжал вести грузовик в соответствии с получаемыми указаниями. Вскоре, проскочив по прогалине между какими-то кустами, они оказались в неглубокой ложбине, по дну которой бежал ручей - слишком мелкий и узкий, чтобы в нем могла водиться рыба приличных размеров. Правда, он вполне годился как источник воды для питья и хозяйственных нужд обитателям притулившейся на его берегу достаточно убогой на вид бревенчатой хижины с единственным покосившимся окошком.
- Здесь, - сказал водитель.
Хэл остановил грузовик. Он вышел из кабины и, обойдя машину, открыл противоположную дверь, чтобы помочь раненому спуститься на землю. Для жителя Гармонии, который вообще не должен употреблять бранных слов, тот необычайно разнообразно и ярко выразил свое неудовольствие по поводу качества оказываемой ему помощи.
- …Осторожно! Ты что, не можешь поаккуратнее? - вопил он.
- Если хочешь, попробуй сам добраться до своего жилища, - спокойно предложил Хэл. - Тогда я оставлю тебя прямо здесь.
Водитель умолк. Фактически Хэлу пришлось нести его на себе, хотя он и пытался передвигаться, прыгая на одной ноге. Так они добрались до двери хижины и вошли внутрь. Взору Хэла предстала картина беспорядка и запущенности. Обстановка состояла в основном из раскладных походных коек, дровяной печи и большого круглого стола с четырьмя стульями, который выглядел в этом интерьере явно неуместно.
- А для чего этот стол? - поинтересовался Хэл. - Играть в карты?
Водитель, сверкнув белками глаз, бросил на него быстрый взгляд. И Хэл внезапно понял, что случайно угадал подлинное назначение этой хижины. Он дотащил своего подопечного до одной из коек, и тот мешком свалился на нее.
- Здесь найдется какая-нибудь чистая посудина, чтобы я мог набрать в нее воды для тебя? - спросил Хэл. - А где у тебя уборная? Где-нибудь снаружи, и до нее, наверное, довольно далекой К завтрашнему дню передвигаться ты сможешь только ползком, в буквальном смысле этого слова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128