Во всяком случае его сочинение, то ли эстетическое, то ли
псевдоплатоническое, философское, дополнительно оттенит реалистическую
остроту и гиперкубизм моей.
16 сентября
Проснулся поздно. На улице ливень, так темно, что я не могу работать.
Предчувствую, что в этом месяце потерплю творческое фиаско. Когда я писал
драпировку, я стремился к мифическому совершенству, старался писать, почти
не касаясь поверхности холста. Я пытался достичь вершины мастерства,
квинтэссенции дематериализации. Результат оказался плачевным. Кусок,
написанный всего за час, был великолепен, но по мере высыхания, под
воздействием умбры все окрасилось желтым и покрылось пятнами. Этим
сентябрьским днем 16 числа потемнение "Corpus hypercubicus" совпало с
появлением тяжелых грозовых туч. Они омрачили весь день. Но к вечеру я
постепенно понял эту самую странную из моих ошибок. Я получаю удовольствие
от своих ошибок. Гала знает, как можно исправить дефект, просто очистив
холст картофелиной перед самой переработкой. Меня радует возможность
раскрыть известные мне технические ухищрения, привлекая при этом и мои
неудачи. Еще некоторое время я упиваюсь своим огрехом, потом прошу принести
нечто столь же ирреальное, сколь и реальное одновременно - картофелину.
Когда она появляется передо мной, я вздыхаю подобно Гете: наконец-то, я
появился на свет!
Хорошо появляться на свет в ненастный грозовой день!
17 сентября
Я пишу драпировку и тень на руке. В Мексике умер человек в возрасте ста
пятидесяти лет, оставив сироту ста одного года. Как хотелось бы прожить
столько или дольше! Я всегда ожидал, что соответствующие науки (разумеется,
с Божьей помощью) помогут значительно продлить человеческий век. На этот
раз со мной произошло что-то похожее: возможность рождаться заново - путь к
продлению жизни. Упорная моя память - мой безмолвный летописец, узнаешь ли
ты меня? *(Ссылка на знаменитую картину Дали, принадлежащую семье Рейнольда
Морсе, которой художник дал следующее толкование: "После двадцати лет
полной неподвижности эти невидимые часы разрушаются, но хромосомы тем не
менее продолжают функционировать на фоне моих врожденных арабских
атавизмов".)
Гала с Хуаном приехала в Барселону. В сумерки мы отправились на лодках на
рыбалку, вооружившись длинными удочками, к концу которых прикрепили
шелковые черные носки, изношенные на официальных раутах в Нью-Йорке.
Мир тебе, Гала, я постучу по дереву, чтобы с тобой ничего не случилось. Ты
- это я, ты - зеница наших с тобой глаз!
Приехал осветитель посмотреть на мой "Corpus hypercubicus". Оцепенев на
мгновенье, он воскликнул: "Христос!" В Каталонии это эквивалент тяжелого
ругательства.
19 сентября
Я работаю над фрагментом драпировки увереннее, чем прежде, и делаю рисунок
одеяния, призванного скрыть пол Христа. Несмотря на отсутствие
электрического освещения.
20 сентября
Я переписываю левую сторону куба. Вечером начну с того, чему посвятил
предыдущий день, - я буду писать то, что скроет пол Христа. Гала ушла с
друзьями половить креветок.
21 сентября
Я открыл старинную рукопись (датированную 1880 годом) о природе и прочел
историю стопроцентно далиниевскую. Из-за резкого глотка некто на дружеской
вечеринке проглотил вилку, которая попала в желудок. Некий доктор Полайон
извлек ее оттуда, сделав виртуозную операцию. История абсолютно
далиниевская. Я изучил ее до мельчайших подробностей, особенно касавшихся
болевых ощущений.
В связи с этим происшествием 24 августа было сделано очень интересное
заявление на сессии Академии медицины. Привожу некоторые выдержки из него:
"Я имею честь представить академии вилку, которую извлек вчера при операции
на желудке. Пациент по имени Альберт С., двадцати пяти лет, по профессии
цирковой маг и жонглер, специализирующийся на скатологических номерах при
участии ассистентки арабского происхождения. Находясь в Люшоне 8-го числа
данного месяца, он развлекал друзей заглатыванием всевозможных острых
предметов. Один из них попал в пищевод; в состоянии удушья Альберт С.
глубоко вздохнул и потерял сознание. Придя в себя, он несколько раз
пробовал выхватить вилку, проникая в горло пальцами. Но все было
безуспешно. Вилка медленно передвигалась по пищеводу и попала в желудок.
Единственным проявлением этого был выход кровавой слизи, связанный с
травмированием слизистой оболочки глотки и пищевода; а на следующий день он
уже продолжал свои скатологические номера. Через несколько дней пациент
почувствовал некоторый дискомфорт в надчревной полости и решил обратиться к
врачам. Д-р Лавернь предложил ему поехать в Париж и любезно рекомендовал
меня в качестве специалиста. Последовав этому совету, он лег ко мне в
госпиталь Питье 14 августа - через шесть дней после случившегося..."
"Рост пациента немного выше среднего. Мускулатура развита хорошо, но руки и
ноги довольно тонки. Желудок разработан хорошо, без каких-либо жировых
отложений, под кожным покровом ощущаются выпуклости и впадины его брюшных
мышц; член очень мал, но крайне возбудим. Пациент очень четко объяснил, что
вилка проникла в его желудок своей округлой оконечностью, он почувствовал
ее в верхнем отделе желудка. Значит, вилка находилась в отклоненном
положении, следуя, как он предполагал, несколько выше пуповины слева
направо и снизу вверх; острая оконечность предмета, скрытая в левом
гипохондриуме, и его тупой конец легко обошли пуповину и оказались в правом
гипохондриуме."
"Вилка весьма тяжелая и большая. Пациент сказал, что чувствует боль в тот
момент, когда желудок пуст. Поэтому ему приходится часто принимать пищу,
чтобы ослабить боль. При этом желудок и кишечник функционировали нормально,
не было ни кровохарканья, ни рвоты."
"Зондаж пищевода не дал никаких результатов. Это исследование, предложенное
г-ном Коллином,должно было вызвать различимый на слух специалиста
характерный звук при соприкосновении зонда с инородным телом, находящимся в
желудке. Но зонд никакого слышимого звука не вызвал, и мы начали уже
сомневаться, есть ли вилка в желудке вообще. Это, казалось, подтверждалось
и болями, возникшими у пациента при проведении зондажа. Опять-таки,
маловероятно, что человек, проглотивший вилку, испытывает такую боль при
прохождении по пищеводу маленького зонда."
"Чтобы рассеять свои сомнения, я заручился помощью г-на Трувэ, который
провел зондаж пищевода, используя прибор с электрическим сигналом для
обнаружения присутствия в тканях испражнений. В тот момент, когда конец
зонда проник в желудок, мы с Трувэ услышали сигнал электрической батареи на
уровне верхней фракции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
псевдоплатоническое, философское, дополнительно оттенит реалистическую
остроту и гиперкубизм моей.
16 сентября
Проснулся поздно. На улице ливень, так темно, что я не могу работать.
Предчувствую, что в этом месяце потерплю творческое фиаско. Когда я писал
драпировку, я стремился к мифическому совершенству, старался писать, почти
не касаясь поверхности холста. Я пытался достичь вершины мастерства,
квинтэссенции дематериализации. Результат оказался плачевным. Кусок,
написанный всего за час, был великолепен, но по мере высыхания, под
воздействием умбры все окрасилось желтым и покрылось пятнами. Этим
сентябрьским днем 16 числа потемнение "Corpus hypercubicus" совпало с
появлением тяжелых грозовых туч. Они омрачили весь день. Но к вечеру я
постепенно понял эту самую странную из моих ошибок. Я получаю удовольствие
от своих ошибок. Гала знает, как можно исправить дефект, просто очистив
холст картофелиной перед самой переработкой. Меня радует возможность
раскрыть известные мне технические ухищрения, привлекая при этом и мои
неудачи. Еще некоторое время я упиваюсь своим огрехом, потом прошу принести
нечто столь же ирреальное, сколь и реальное одновременно - картофелину.
Когда она появляется передо мной, я вздыхаю подобно Гете: наконец-то, я
появился на свет!
Хорошо появляться на свет в ненастный грозовой день!
17 сентября
Я пишу драпировку и тень на руке. В Мексике умер человек в возрасте ста
пятидесяти лет, оставив сироту ста одного года. Как хотелось бы прожить
столько или дольше! Я всегда ожидал, что соответствующие науки (разумеется,
с Божьей помощью) помогут значительно продлить человеческий век. На этот
раз со мной произошло что-то похожее: возможность рождаться заново - путь к
продлению жизни. Упорная моя память - мой безмолвный летописец, узнаешь ли
ты меня? *(Ссылка на знаменитую картину Дали, принадлежащую семье Рейнольда
Морсе, которой художник дал следующее толкование: "После двадцати лет
полной неподвижности эти невидимые часы разрушаются, но хромосомы тем не
менее продолжают функционировать на фоне моих врожденных арабских
атавизмов".)
Гала с Хуаном приехала в Барселону. В сумерки мы отправились на лодках на
рыбалку, вооружившись длинными удочками, к концу которых прикрепили
шелковые черные носки, изношенные на официальных раутах в Нью-Йорке.
Мир тебе, Гала, я постучу по дереву, чтобы с тобой ничего не случилось. Ты
- это я, ты - зеница наших с тобой глаз!
Приехал осветитель посмотреть на мой "Corpus hypercubicus". Оцепенев на
мгновенье, он воскликнул: "Христос!" В Каталонии это эквивалент тяжелого
ругательства.
19 сентября
Я работаю над фрагментом драпировки увереннее, чем прежде, и делаю рисунок
одеяния, призванного скрыть пол Христа. Несмотря на отсутствие
электрического освещения.
20 сентября
Я переписываю левую сторону куба. Вечером начну с того, чему посвятил
предыдущий день, - я буду писать то, что скроет пол Христа. Гала ушла с
друзьями половить креветок.
21 сентября
Я открыл старинную рукопись (датированную 1880 годом) о природе и прочел
историю стопроцентно далиниевскую. Из-за резкого глотка некто на дружеской
вечеринке проглотил вилку, которая попала в желудок. Некий доктор Полайон
извлек ее оттуда, сделав виртуозную операцию. История абсолютно
далиниевская. Я изучил ее до мельчайших подробностей, особенно касавшихся
болевых ощущений.
В связи с этим происшествием 24 августа было сделано очень интересное
заявление на сессии Академии медицины. Привожу некоторые выдержки из него:
"Я имею честь представить академии вилку, которую извлек вчера при операции
на желудке. Пациент по имени Альберт С., двадцати пяти лет, по профессии
цирковой маг и жонглер, специализирующийся на скатологических номерах при
участии ассистентки арабского происхождения. Находясь в Люшоне 8-го числа
данного месяца, он развлекал друзей заглатыванием всевозможных острых
предметов. Один из них попал в пищевод; в состоянии удушья Альберт С.
глубоко вздохнул и потерял сознание. Придя в себя, он несколько раз
пробовал выхватить вилку, проникая в горло пальцами. Но все было
безуспешно. Вилка медленно передвигалась по пищеводу и попала в желудок.
Единственным проявлением этого был выход кровавой слизи, связанный с
травмированием слизистой оболочки глотки и пищевода; а на следующий день он
уже продолжал свои скатологические номера. Через несколько дней пациент
почувствовал некоторый дискомфорт в надчревной полости и решил обратиться к
врачам. Д-р Лавернь предложил ему поехать в Париж и любезно рекомендовал
меня в качестве специалиста. Последовав этому совету, он лег ко мне в
госпиталь Питье 14 августа - через шесть дней после случившегося..."
"Рост пациента немного выше среднего. Мускулатура развита хорошо, но руки и
ноги довольно тонки. Желудок разработан хорошо, без каких-либо жировых
отложений, под кожным покровом ощущаются выпуклости и впадины его брюшных
мышц; член очень мал, но крайне возбудим. Пациент очень четко объяснил, что
вилка проникла в его желудок своей округлой оконечностью, он почувствовал
ее в верхнем отделе желудка. Значит, вилка находилась в отклоненном
положении, следуя, как он предполагал, несколько выше пуповины слева
направо и снизу вверх; острая оконечность предмета, скрытая в левом
гипохондриуме, и его тупой конец легко обошли пуповину и оказались в правом
гипохондриуме."
"Вилка весьма тяжелая и большая. Пациент сказал, что чувствует боль в тот
момент, когда желудок пуст. Поэтому ему приходится часто принимать пищу,
чтобы ослабить боль. При этом желудок и кишечник функционировали нормально,
не было ни кровохарканья, ни рвоты."
"Зондаж пищевода не дал никаких результатов. Это исследование, предложенное
г-ном Коллином,должно было вызвать различимый на слух специалиста
характерный звук при соприкосновении зонда с инородным телом, находящимся в
желудке. Но зонд никакого слышимого звука не вызвал, и мы начали уже
сомневаться, есть ли вилка в желудке вообще. Это, казалось, подтверждалось
и болями, возникшими у пациента при проведении зондажа. Опять-таки,
маловероятно, что человек, проглотивший вилку, испытывает такую боль при
прохождении по пищеводу маленького зонда."
"Чтобы рассеять свои сомнения, я заручился помощью г-на Трувэ, который
провел зондаж пищевода, используя прибор с электрическим сигналом для
обнаружения присутствия в тканях испражнений. В тот момент, когда конец
зонда проник в желудок, мы с Трувэ услышали сигнал электрической батареи на
уровне верхней фракции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38