Рыбаки на
берегу тоже смотрели на панораму пламенеющих гор. Я вновь обратился к
Господу с благодарностью за красоту Гала, что сродни творениям Рафаэля.
Эта красота непостижима, и никто не способен воспринять ее живее и острее,
чем я.
7 июля
Гала все хорошеет !
Получил приглашение на мистерию в Эльче *(Городок в провинции Аликанте.) на
14 августа. Сквозь механически открывающееся отверстие в куполе церкви
ангелы возносят Мадонну к небесам. Видимо, мы поедем туда. В Нью-Йорке мне
заказали статью о Даме Эльче. Примечательное совпадение - городок с
таинственной Дамой и мистерия Вознесения, которую уже пытались запретить,
однако представление было разрешено Папой Римским. В то же время я получил
свой текст к "Вознесению", который появится в Etudes Carmelitaines. Отец
Бруно посвятит журнал мне. Перечитал написанное и, признаюсь, был весьма
удовлетворен. Ощущая вкус спекшейся крови на потрескавшихся губах, я сказал
себе: "Я обещал и сдержу слово!"
Вознесение - вершина ницшеанской феминизированной воли к власти:
сверхчеловек в женском обличье возносится к небесам силою собственных
антипротонов.
8 июля
Ко мне пришли два недалеких инженера. Я слышал разговор, который они вели,
поднимаясь ко мне. Один говорил другому, что обожает сосны.
*(Каменный идол, найденный во время раскопок в XIX веке.)
"В Порт Льигате слишком сухо и пустынно, а я люблю сосны и не за тень их
крон, которой я никогда не пользовался, я просто любуюсь ими. Лето без
этого наслаждения - для меня не лето."
Я подумал про себя: "Постой-ка! Я сейчас тебе устрою сосны!" Я принял этих
господ весьма радушно, усилием воли эаставив себя поддерживать банальнейшую
беседу. Гости были чрезвычайно довольны. Когда же я провожал их, мы вышли
на террасу, и они увидели громадный череп слона.
"Что это?" - спросил кто-то из них.
"Череп слона, - ответил я. - Обожаю слоновьи черепа. Особенно летом. Просто
не могу без них. Лето без черепа - для меня не лето!"
9 июля
Приятно щемит от желания превзойти самого себя. Это божественное ощущение
некоторого недовольства - знак того, что в душе зреет нечто такое, что
принесет мне огромное удовлетворение. В сумерки я выглянул из окна и увидел
Гала, которая показалась мне еще свежее и моложе, чем вчера. Она шла под
парусом на своей новой лодке. Она пыталась поймать и приласкать пару
лебедей, расположившихся на маленькой шлюпке, но это никак не удавалось:
один из них отскочил в сторону, второй спрятался под носовой частью. *(Дали
купил этих лебедей для Порт Льигата.)
10 июля
Получил письмо от Артуро Лопеза. Судя по нему, я его лучший друг. Он
собирается приехать на яхте с китайскими порфировыми столиками. Мы решили
встретить его в Барселоне и после этого на яхте вернуться в Порт Льигат.
Его приезд имел историческое значение, ибо мы намеревались сделать золотой
кубок, украшенный эмалью и драгоценными камнями и предназначавшийся для
Темпьетто Браманте в Риме.
12 июля
Всю ночь мне снились удивительные сны. В одном из них я создал большую
коллекцию одежды, которой достаточно для того, чтобы обеспечить мне успех в
качестве Couturier на протяжении чуть ли не семи сезонов. Забыв сон, я
утратил это маленькое сокровище и смог восстановить только два платья,
которые Гала будет носить этой зимой в Нью-Йорке. Но особенно впечатляющим
был последний ночной сон. В нем я узнал способ фотографического изображения
Вознесения. Я использовал его в Америке. И в состоянии бодрствования сон
казался мне столь же прекрасным, что и во сне. Вот этот способ: берете пять
порций турецкого горошка, затем пересыпаете их в мешочек; далее высыпаете
горох с тридцатипятифутовой высоты. На падающий горох направляете яркий луч
проектора с изображением Мадонны; зерна отделяются друг от друга подобно
атомам, представляя собой мельчайшие частички образа; затем изображение
переворачивается: благодаря ускорению, объясняющемуся законом гравитации,
создается впечатление "вознесения". Следуя этим указаниям, вы получаете
"возносящееся" изображение, полностью отвечающее всем физическим законам.
Необходимо отметить, что это эксперимент, единственный в своем роде. Можно
еще покрыть каждую горошину таким веществом, которое придаст движению
своеобразный киноэффект.
13 июля
Написал письмо Pla.
Дорогой друг!
L. забыл сказать, что Ваша книга, посвященная мне, пользовалась в Аргентине
огромным успехом и переведена на несколько языков. Поскольку мне известно,
что Вы в настоящее время много пишете, я думаю, что настал момент сделать
еще одну книгу. Нужно только найти способ, чтобы она как бы написалась сама
собой. Я, кажется, решил эту задачу, назвав ее "Атом Дали" . Пролог уже
готов, им должно стать это письмо. В нем мы укажем, что во всей
Ампурданской области *(Область Коста Брава, в которую входят Кадаке и Порт
Льигат.) есть только один атом - атом Дали, в котором и будет заключаться
весь смысл книги. Таким образом, Вы сосредоточитесь только на нем, и это с
лихвой вознаградит Ваши усилия. При встрече с Вами я буду сообщать
последние новости об "атоме" , передам фотографии, документы. Вам останется
только создать вокруг них определенную атмосферу, что для Вас с Вашим
изысканным слогом не составит труда. Мой "атом" так активен, что пребывает
в состоянии постоянного творчества. Повторяю: он, он, а не мы с Вами,
напишет эту книгу.
Приезжайте к нам отобедать. Вы откушаете все, что пожелаете и что позволяет
Ваша диета.
Ваш Дали
15 июля
Не стремитесь быть современным!
К сожалению, это единственное, чего вам не удастся избежать.
Сальвадор Дали
С благодарностью думаю о Зигмунде Фрейде, вновь подтверждая истинность его
великого учения. Постоянно погруженный в дотошный анализ своих самыих
незначительных мыслей, я, наконец, понял, что, сам того не сознавая, всю
свою жизнь писал только рог носорога. Мальчиком десяти лет, стоя на
четвереньках, я молился перед столиком, сделанным из кости носорога. Как-то
раздумывая над своими картинами, я был ошеломлен количеством содержавшихся
в них носорогов. Даже мой знаменитый хлеб *(Картина 1945 года.) - это рог
носорога, изящно устроившийся в корзинке. Теперь я понимаю свой энтузиазм,
когда Артуро Лопез подарил мне знаменитую трость из носорожьеи кости. Как
только я стал ее обладателем, у меня возникло совершенно иррациональное
ощущение. Я фетишизировал ее до такой степени, что однажды в Нью-Йорке
ударил парикмахера, когда тот случайно чуть не сломал трость, слишком резко
опустив вращающееся кресло, на котором я ее аккуратно пристроил. В
бешенстве я стукнул его, весьма, естественно, обидев, но тотчас он был
вознагражден огромными чаевыми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
берегу тоже смотрели на панораму пламенеющих гор. Я вновь обратился к
Господу с благодарностью за красоту Гала, что сродни творениям Рафаэля.
Эта красота непостижима, и никто не способен воспринять ее живее и острее,
чем я.
7 июля
Гала все хорошеет !
Получил приглашение на мистерию в Эльче *(Городок в провинции Аликанте.) на
14 августа. Сквозь механически открывающееся отверстие в куполе церкви
ангелы возносят Мадонну к небесам. Видимо, мы поедем туда. В Нью-Йорке мне
заказали статью о Даме Эльче. Примечательное совпадение - городок с
таинственной Дамой и мистерия Вознесения, которую уже пытались запретить,
однако представление было разрешено Папой Римским. В то же время я получил
свой текст к "Вознесению", который появится в Etudes Carmelitaines. Отец
Бруно посвятит журнал мне. Перечитал написанное и, признаюсь, был весьма
удовлетворен. Ощущая вкус спекшейся крови на потрескавшихся губах, я сказал
себе: "Я обещал и сдержу слово!"
Вознесение - вершина ницшеанской феминизированной воли к власти:
сверхчеловек в женском обличье возносится к небесам силою собственных
антипротонов.
8 июля
Ко мне пришли два недалеких инженера. Я слышал разговор, который они вели,
поднимаясь ко мне. Один говорил другому, что обожает сосны.
*(Каменный идол, найденный во время раскопок в XIX веке.)
"В Порт Льигате слишком сухо и пустынно, а я люблю сосны и не за тень их
крон, которой я никогда не пользовался, я просто любуюсь ими. Лето без
этого наслаждения - для меня не лето."
Я подумал про себя: "Постой-ка! Я сейчас тебе устрою сосны!" Я принял этих
господ весьма радушно, усилием воли эаставив себя поддерживать банальнейшую
беседу. Гости были чрезвычайно довольны. Когда же я провожал их, мы вышли
на террасу, и они увидели громадный череп слона.
"Что это?" - спросил кто-то из них.
"Череп слона, - ответил я. - Обожаю слоновьи черепа. Особенно летом. Просто
не могу без них. Лето без черепа - для меня не лето!"
9 июля
Приятно щемит от желания превзойти самого себя. Это божественное ощущение
некоторого недовольства - знак того, что в душе зреет нечто такое, что
принесет мне огромное удовлетворение. В сумерки я выглянул из окна и увидел
Гала, которая показалась мне еще свежее и моложе, чем вчера. Она шла под
парусом на своей новой лодке. Она пыталась поймать и приласкать пару
лебедей, расположившихся на маленькой шлюпке, но это никак не удавалось:
один из них отскочил в сторону, второй спрятался под носовой частью. *(Дали
купил этих лебедей для Порт Льигата.)
10 июля
Получил письмо от Артуро Лопеза. Судя по нему, я его лучший друг. Он
собирается приехать на яхте с китайскими порфировыми столиками. Мы решили
встретить его в Барселоне и после этого на яхте вернуться в Порт Льигат.
Его приезд имел историческое значение, ибо мы намеревались сделать золотой
кубок, украшенный эмалью и драгоценными камнями и предназначавшийся для
Темпьетто Браманте в Риме.
12 июля
Всю ночь мне снились удивительные сны. В одном из них я создал большую
коллекцию одежды, которой достаточно для того, чтобы обеспечить мне успех в
качестве Couturier на протяжении чуть ли не семи сезонов. Забыв сон, я
утратил это маленькое сокровище и смог восстановить только два платья,
которые Гала будет носить этой зимой в Нью-Йорке. Но особенно впечатляющим
был последний ночной сон. В нем я узнал способ фотографического изображения
Вознесения. Я использовал его в Америке. И в состоянии бодрствования сон
казался мне столь же прекрасным, что и во сне. Вот этот способ: берете пять
порций турецкого горошка, затем пересыпаете их в мешочек; далее высыпаете
горох с тридцатипятифутовой высоты. На падающий горох направляете яркий луч
проектора с изображением Мадонны; зерна отделяются друг от друга подобно
атомам, представляя собой мельчайшие частички образа; затем изображение
переворачивается: благодаря ускорению, объясняющемуся законом гравитации,
создается впечатление "вознесения". Следуя этим указаниям, вы получаете
"возносящееся" изображение, полностью отвечающее всем физическим законам.
Необходимо отметить, что это эксперимент, единственный в своем роде. Можно
еще покрыть каждую горошину таким веществом, которое придаст движению
своеобразный киноэффект.
13 июля
Написал письмо Pla.
Дорогой друг!
L. забыл сказать, что Ваша книга, посвященная мне, пользовалась в Аргентине
огромным успехом и переведена на несколько языков. Поскольку мне известно,
что Вы в настоящее время много пишете, я думаю, что настал момент сделать
еще одну книгу. Нужно только найти способ, чтобы она как бы написалась сама
собой. Я, кажется, решил эту задачу, назвав ее "Атом Дали" . Пролог уже
готов, им должно стать это письмо. В нем мы укажем, что во всей
Ампурданской области *(Область Коста Брава, в которую входят Кадаке и Порт
Льигат.) есть только один атом - атом Дали, в котором и будет заключаться
весь смысл книги. Таким образом, Вы сосредоточитесь только на нем, и это с
лихвой вознаградит Ваши усилия. При встрече с Вами я буду сообщать
последние новости об "атоме" , передам фотографии, документы. Вам останется
только создать вокруг них определенную атмосферу, что для Вас с Вашим
изысканным слогом не составит труда. Мой "атом" так активен, что пребывает
в состоянии постоянного творчества. Повторяю: он, он, а не мы с Вами,
напишет эту книгу.
Приезжайте к нам отобедать. Вы откушаете все, что пожелаете и что позволяет
Ваша диета.
Ваш Дали
15 июля
Не стремитесь быть современным!
К сожалению, это единственное, чего вам не удастся избежать.
Сальвадор Дали
С благодарностью думаю о Зигмунде Фрейде, вновь подтверждая истинность его
великого учения. Постоянно погруженный в дотошный анализ своих самыих
незначительных мыслей, я, наконец, понял, что, сам того не сознавая, всю
свою жизнь писал только рог носорога. Мальчиком десяти лет, стоя на
четвереньках, я молился перед столиком, сделанным из кости носорога. Как-то
раздумывая над своими картинами, я был ошеломлен количеством содержавшихся
в них носорогов. Даже мой знаменитый хлеб *(Картина 1945 года.) - это рог
носорога, изящно устроившийся в корзинке. Теперь я понимаю свой энтузиазм,
когда Артуро Лопез подарил мне знаменитую трость из носорожьеи кости. Как
только я стал ее обладателем, у меня возникло совершенно иррациональное
ощущение. Я фетишизировал ее до такой степени, что однажды в Нью-Йорке
ударил парикмахера, когда тот случайно чуть не сломал трость, слишком резко
опустив вращающееся кресло, на котором я ее аккуратно пристроил. В
бешенстве я стукнул его, весьма, естественно, обидев, но тотчас он был
вознагражден огромными чаевыми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38