— Я очень наблюдательна и вижу, что с того момента, как вы вышли в сад, не перестаете обозревать окрестности. Я не хотела вас обидеть. Просто заметила. Вы постоянно настороже, так ведь? Наверное, этому вас научили в школе ФБР.
Ник покачал головой:
— Честно говоря, я не любитель лезть в чужие дела. Просто на всякий случай.
Бесси Джин улыбнулась, сверкнув зелеными глазами. Должно быть, в свое время она поводила за нос немало поклонников.
— Мне нравится твой молодой человек, — громко прошептала она, наклонившись к Лорен. — Только не упусти его, дорогая.
— Постараюсь! — рассмеялась Лорен. — Мне он тоже нравится.
— Мы с сестрой знаем все о биологических часах женщины, — заметила она. — Многие женщины в твоем возрасте уже замужем и родили по двое-трое детей. Тебе тоже пора иметь семью.
— Да, мэм, — пролепетала Лорен, не зная, что ответить. Да и бесполезно спорить с Бесси Джин и упоминать о том, что многие современные женщины до тридцати не желают слышать о замужестве, а до этого переломного возраста Лорен еще довольно далеко. Бесси Джин была настойчива, откровенна, чистосердечна и обладала деликатностью и тактом отбойного молотка, но все же Лорен по-своему любила. При всех своих недостатках старуха бывала и честна и добра… иногда.
— О, смотрите, это Джастин Брейди и Уилли Лейкмен.
Рабочие тащили с заднего двора длинную выдвижную лестницу. Один из них стал подниматься на крышу, другой придерживал лестницу.
Бесси Джин окликнула их и улыбнулась, когда те помахали в ответ.
— Пожалуй, сейчас поздновато красить крышу, — заметил Ник, но тут в доме напротив погасло освещение.
— Джастин — тот, что помоложе, — сообщила Виола. — Я вам о нем рассказывала. Это он помог мне сажать цветы. Раньше я недолюбливала этих чужаков, но с того дня переменила мнение.
— А почему вы их недолюбливали? — поинтересовался Ник, оглядывая высокого мускулистого мужчину на верху лестницы.
— Думала, что от них никакого толку, но они не такие уж болваны. Просто упрямые. Во всяком случае, обещание свое сдержали. Хозяин, мистер Моррисон, договорился, что они покрасят дом в счет платы за квартиру. Он сейчас загорает во Флориде и вернется только после праздника.
— Если хочешь знать, я впервые вижу, что они занялись домом, — фыркнула Бесси Джин. — Зато вот уже две недели как они по вечерам идут в бар на Второй улице и пьют до самого закрытия. Орут песни, гогочут, буянят, и наплевать им, что соседям нужен покой. Две недели назад я сама видела из окна, как кто-то из них отключился прямо во дворе. Кажется, Марк Ганновер. Так и проспал до утра. Просто позор! Надираются как свиньи,
Ник слегка поднял брови, удивляясь лексикону пожилой леди. Кроме того, сестры, очевидно, не сходились во мнении относительно приезжих.
— Сама видишь, они держат слово, — настаивала Виола. — А Джастин сказал мне, что как только работы в аббатстве закончатся, они собираются сделать из дома игрушку, даже если ради этого придется работать с утра до вечера. Вряд ли он стал бы меня обманывать!
Ник пытался получше рассмотреть Уилли Лейкмена, но тот стоял спиной к улице и к тому же слишком низко натянул бейсболку. Даже если он обернется, вряд ли удастся увидеть его лицо в сумерках. Ник сумел лишь определить, что Уилли — почти одного роста и сложения с Джастином.
Пожалуй, стоит подойти, поздороваться. Может, и третьему жильцу взбредет в голову выйти во двор, и тогда он сразу познакомится со всеми.
Но ему пришлось изменить планы при виде зевающей Лорен. Похоже, она сейчас упадет!
— Пойдем, солнышко. Уложу тебя в кроватку.
Она последовала за ним к машине и помогла внести вещи. Свет в доме не горел, если не считать крошечного ночника на телефонном столике. Шторы задвинуты.
Телефон зазвонил в тот момент, когда она поднималась по лестнице. Поспешно бросив сумку, Лорен включила электричество и побежала в гостиную. Ник предупредил ее, что в доме день и ночь будет дежурить агент ФБР, так что она не удивилась, когда дверь на кухне открылась и оттуда выступил мужчина в черных джинсах, белой рубашке с закатанными рукавами и пистолетом на поясе. В руке он держал огромный сандвич.
Он успел к телефону раньше Лорен, взглянув на номер звонившего и надев наушники, присоединенные к микрофону, знаком велел девушке взять трубку.
Судя по номеру на определителе, звонила Мишель Брокмен, лучшая подруга Лорен и счастливая невеста.
— Привет! Откуда ты узнала, что я вернулась?
— Забыла, что живешь в Холи-Оукс? — засмеялась Мишель. — Лучше скажи, это правда? Тебе действительно угрожали? Если это так, я больше ни за что не позволю тебе покинуть город!
— Не волнуйся, — заверила Лорен. — Какой-то тип неудачно пошутил. Вообразил, что это смешно. Полиция провела расследование и посоветовала мне не принимать его звонки всерьез.
— Слава Богу! — вздохнула Мишель. — В таком случае кто же этот парень?
— Ты о ком?
Мишель раскатилась звонким смехом, озорным и лукавым, от которого у Лорен всегда становилось легче на душе. Девушки познакомились на рыбном пикнике. Лорен пробыла в городе всего неделю и еще не разложила вещи, но Томми уже успел предложить организаторам пикника ее помощь на кухне. Мишель работала с ней бок о бок, и они сразу же подружились, хотя характерами были абсолютно несхожи. Сдержанная Лорен и восторженная, жизнерадостная, но при этом заботливая Мишель. В тот день Лайза Хэмбург приперла Лорен к стене и попыталась вытянуть подробности ее жизни, чтобы потом тиснуть статейку о новой жительнице городка, или, как она выражалась, иностранке из Чикаго. Но Мишель решительно утащила новую подругу и не позволила Лайзе ее допекать. С того момента они стали лучшими подругами.
— Я спрашиваю, кто он?
— Не пойму, кого ты имеешь в виду, — ответила Лорен, решив немного помучить подругу.
— И нечего делать вид, что не понимаешь! Я умираю от любопытства. И хочу знать. Кто тот парень, которого ты привезла с собой?
— Его зовут Николас Бьюкенен. Помнишь, я говорила, что мой брат долго жил в семье Бьюкененов?
— Конечно.
— Ник — лучший друг Томми. Я не была знакома с ним до прошлого уик-энда.
— И?
— И что?
— Ты уже трахалась с ним?
Лорен почувствовала, как запылали щеки.
— Подожди минуту, — попросила она и, закрыв ладонью микрофон, прошипела: — Вам что, обязательно подслушивать все личные разговоры?
Агент, с трудом сдерживая улыбку, снял наушники и отошел. Лорен выдвинула стул и уселась лицом к стене.
— Ну вот, продолжаем, — объявила она, рассеянно вертя в пальцах шариковую ручку.
— Так как?
— Что «как»?
— И нечего увиливать. Так вы уже переспали? Говорят, он роскошный мужчина.
— Мишель, — рассмеялась Лорен, — как ты можешь спрашивать о таком!
— Разве я не твоя любимая подруга?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
Ник покачал головой:
— Честно говоря, я не любитель лезть в чужие дела. Просто на всякий случай.
Бесси Джин улыбнулась, сверкнув зелеными глазами. Должно быть, в свое время она поводила за нос немало поклонников.
— Мне нравится твой молодой человек, — громко прошептала она, наклонившись к Лорен. — Только не упусти его, дорогая.
— Постараюсь! — рассмеялась Лорен. — Мне он тоже нравится.
— Мы с сестрой знаем все о биологических часах женщины, — заметила она. — Многие женщины в твоем возрасте уже замужем и родили по двое-трое детей. Тебе тоже пора иметь семью.
— Да, мэм, — пролепетала Лорен, не зная, что ответить. Да и бесполезно спорить с Бесси Джин и упоминать о том, что многие современные женщины до тридцати не желают слышать о замужестве, а до этого переломного возраста Лорен еще довольно далеко. Бесси Джин была настойчива, откровенна, чистосердечна и обладала деликатностью и тактом отбойного молотка, но все же Лорен по-своему любила. При всех своих недостатках старуха бывала и честна и добра… иногда.
— О, смотрите, это Джастин Брейди и Уилли Лейкмен.
Рабочие тащили с заднего двора длинную выдвижную лестницу. Один из них стал подниматься на крышу, другой придерживал лестницу.
Бесси Джин окликнула их и улыбнулась, когда те помахали в ответ.
— Пожалуй, сейчас поздновато красить крышу, — заметил Ник, но тут в доме напротив погасло освещение.
— Джастин — тот, что помоложе, — сообщила Виола. — Я вам о нем рассказывала. Это он помог мне сажать цветы. Раньше я недолюбливала этих чужаков, но с того дня переменила мнение.
— А почему вы их недолюбливали? — поинтересовался Ник, оглядывая высокого мускулистого мужчину на верху лестницы.
— Думала, что от них никакого толку, но они не такие уж болваны. Просто упрямые. Во всяком случае, обещание свое сдержали. Хозяин, мистер Моррисон, договорился, что они покрасят дом в счет платы за квартиру. Он сейчас загорает во Флориде и вернется только после праздника.
— Если хочешь знать, я впервые вижу, что они занялись домом, — фыркнула Бесси Джин. — Зато вот уже две недели как они по вечерам идут в бар на Второй улице и пьют до самого закрытия. Орут песни, гогочут, буянят, и наплевать им, что соседям нужен покой. Две недели назад я сама видела из окна, как кто-то из них отключился прямо во дворе. Кажется, Марк Ганновер. Так и проспал до утра. Просто позор! Надираются как свиньи,
Ник слегка поднял брови, удивляясь лексикону пожилой леди. Кроме того, сестры, очевидно, не сходились во мнении относительно приезжих.
— Сама видишь, они держат слово, — настаивала Виола. — А Джастин сказал мне, что как только работы в аббатстве закончатся, они собираются сделать из дома игрушку, даже если ради этого придется работать с утра до вечера. Вряд ли он стал бы меня обманывать!
Ник пытался получше рассмотреть Уилли Лейкмена, но тот стоял спиной к улице и к тому же слишком низко натянул бейсболку. Даже если он обернется, вряд ли удастся увидеть его лицо в сумерках. Ник сумел лишь определить, что Уилли — почти одного роста и сложения с Джастином.
Пожалуй, стоит подойти, поздороваться. Может, и третьему жильцу взбредет в голову выйти во двор, и тогда он сразу познакомится со всеми.
Но ему пришлось изменить планы при виде зевающей Лорен. Похоже, она сейчас упадет!
— Пойдем, солнышко. Уложу тебя в кроватку.
Она последовала за ним к машине и помогла внести вещи. Свет в доме не горел, если не считать крошечного ночника на телефонном столике. Шторы задвинуты.
Телефон зазвонил в тот момент, когда она поднималась по лестнице. Поспешно бросив сумку, Лорен включила электричество и побежала в гостиную. Ник предупредил ее, что в доме день и ночь будет дежурить агент ФБР, так что она не удивилась, когда дверь на кухне открылась и оттуда выступил мужчина в черных джинсах, белой рубашке с закатанными рукавами и пистолетом на поясе. В руке он держал огромный сандвич.
Он успел к телефону раньше Лорен, взглянув на номер звонившего и надев наушники, присоединенные к микрофону, знаком велел девушке взять трубку.
Судя по номеру на определителе, звонила Мишель Брокмен, лучшая подруга Лорен и счастливая невеста.
— Привет! Откуда ты узнала, что я вернулась?
— Забыла, что живешь в Холи-Оукс? — засмеялась Мишель. — Лучше скажи, это правда? Тебе действительно угрожали? Если это так, я больше ни за что не позволю тебе покинуть город!
— Не волнуйся, — заверила Лорен. — Какой-то тип неудачно пошутил. Вообразил, что это смешно. Полиция провела расследование и посоветовала мне не принимать его звонки всерьез.
— Слава Богу! — вздохнула Мишель. — В таком случае кто же этот парень?
— Ты о ком?
Мишель раскатилась звонким смехом, озорным и лукавым, от которого у Лорен всегда становилось легче на душе. Девушки познакомились на рыбном пикнике. Лорен пробыла в городе всего неделю и еще не разложила вещи, но Томми уже успел предложить организаторам пикника ее помощь на кухне. Мишель работала с ней бок о бок, и они сразу же подружились, хотя характерами были абсолютно несхожи. Сдержанная Лорен и восторженная, жизнерадостная, но при этом заботливая Мишель. В тот день Лайза Хэмбург приперла Лорен к стене и попыталась вытянуть подробности ее жизни, чтобы потом тиснуть статейку о новой жительнице городка, или, как она выражалась, иностранке из Чикаго. Но Мишель решительно утащила новую подругу и не позволила Лайзе ее допекать. С того момента они стали лучшими подругами.
— Я спрашиваю, кто он?
— Не пойму, кого ты имеешь в виду, — ответила Лорен, решив немного помучить подругу.
— И нечего делать вид, что не понимаешь! Я умираю от любопытства. И хочу знать. Кто тот парень, которого ты привезла с собой?
— Его зовут Николас Бьюкенен. Помнишь, я говорила, что мой брат долго жил в семье Бьюкененов?
— Конечно.
— Ник — лучший друг Томми. Я не была знакома с ним до прошлого уик-энда.
— И?
— И что?
— Ты уже трахалась с ним?
Лорен почувствовала, как запылали щеки.
— Подожди минуту, — попросила она и, закрыв ладонью микрофон, прошипела: — Вам что, обязательно подслушивать все личные разговоры?
Агент, с трудом сдерживая улыбку, снял наушники и отошел. Лорен выдвинула стул и уселась лицом к стене.
— Ну вот, продолжаем, — объявила она, рассеянно вертя в пальцах шариковую ручку.
— Так как?
— Что «как»?
— И нечего увиливать. Так вы уже переспали? Говорят, он роскошный мужчина.
— Мишель, — рассмеялась Лорен, — как ты можешь спрашивать о таком!
— Разве я не твоя любимая подруга?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101