Вторая вуаль.
Поворот направо. Еще один. И еще.
Я был Принцем Амбера. Это истина. Нас было пятнадцать братьев, но
шестеро из нас мертвы. У нас восемь сестер, и две из них тоже мертвы, но
может, и четыре.
Все мы проводили очень много времени, путешествуя по Отражениям или
находясь в наших собственных Вселенных. Это академический вопрос, хотя он
и является одним из основных вопросов философии, может ли тот, кто
обладает властью над Отражениями, создавать свои собственные Вселенные. Не
знаю точно, что говорит в итоге по этому поводу философия, но с
практической точки зрения мы это могли.
После другого поворота возникло ощущение, будто я иду сквозь липкий
клей.
Один, два, три, четыре... Я с трудом поднимал свои не желающие
подниматься сапоги, и еле ставил их на место, один за другим. В голове
стучало, а сердце билось так, как будто в любой миг могло разорваться на
тысячу кусков.
Амбер!
Идти снова стало легко, когда я вспомнил Амбер.
Амбер. Самый великий город, который когда-либо существовал или будет
существовать. Амбер был всегда и всегда будет, и любой другой город, где
бы он ни находился, когда бы ни существовал, был всего лишь отражением,
одной из теней Амбера или одной из его фаз. Амбер, Амбер, Амбер... Я помню
тебя. Я никогда тебя больше не забуду. Я думаю, в глубине души я и не
забывал тебя никогда, все эти долгие века, пока я путешествовал по
Отражению Земли, потому что часто по ночам сны мои тревожили видения
золотых и зеленых пиков твоих башен, твои разлетающиеся террасы. Я помню
твои широкие улица и проспекты золотых, зеленых и красных цветов. Я помню
сладость твоего воздуха, башни, дворцы, все чудеса, которые в тебе были,
есть и всегда пребудут. Амбер, бессмертный город, давший частицу себя всем
городам мира, я не могу позабыть тебя даже сейчас, не могу забыть и тот
день в Лабиринте Рембы, когда я вспомнил тебя в отражении стен, после
первого хорошего обеда, на который накинулся, изголодавшийся, после любви
с Мойрой - но ничто не сможет сравниться с тем удовольствием и любовью,
которые я испытал, вспомнив тебя, и даже сейчас, когда я стою, созерцая
Двор Хаоса, рассказывая эту историю единственному человеку, который ее
слушает, с тем, чтобы он, может быть, повторил ее, если захочет, чтобы
хоть рассказ этот остался жить после того, как я умру здесь; даже сейчас я
вспоминаю тебя с любовью, о город, в котором я был рожден, чтобы
властвовать...
Еще десять шагов, и искрящаяся филигрань огня возникла передо мной. Я
наблюдал за ней, а пот, струящийся с меня, так же быстро смывала вода.
Я был на грани срыва, на такой тонкой грани, что даже воды комнаты,
казалось, понеслись непрерывным потоком мне навстречу, грозя смыть, унести
из Лабиринта. Я боролся, сопротивляясь изо всех сил. Интуитивно я понял,
что уйти из Лабиринта до того, как прошел его весь, означает верную
смерть. Я не осмеливался оторвать взгляд от того огня, который переливался
впереди, не осмеливался и оглянуться назад, посмотреть, много ли пройдено
и сколько еще осталось.
Поток ослаб, и пришли новые воспоминания, память о жизни принца
Амбера...
Нет, я не стану о них рассказывать, не просите. они мои - жестокие и
разгульные, благородные и... воспоминания о детстве в великом дворце
Амбера, над которым развевалось зеленое знамя моего отца Оберона с белым
единорогом, скачущим во весь опор.
Рэндом прошел через Лабиринт. Даже Дейдра прошла его. Значит я,
Корвин, пройду его вне всякого сомнения, каким бы ни было сопротивление.
Я вышел из филигранного столба огня и пошел по Великой Кривой. Силы,
формирующие Вселенную, упали мне на плечи, стали строить меня по своему
подобию.
У меня, однако, было преимущество перед любым другим человеком,
проделавшим этот путь. Я знал, что уже один раз прошел Лабиринт, а
следовательно, могу сделать это и сейчас. Это помогало мне в борьбе с тем
сверхъестественным страхом, который накатывал черными облаками, и уходил
только для того, чтобы потом нахлынуть с удвоенной силой. Я шел сквозь
Лабиринт и вспоминал все то время, пока еще не провел долгие века на
Отражении Земли, и другие Отражения, некоторые - близкие и дорогие сердцу,
а одно я любил больше всех. Если конечно, не считать Амбера.
Я прошел еще три поворота, прямую и несколько крутых виражей, и вновь
ощутил власть над тем, чего никогда не терял - власть над Отражениями.
Десять поворотов, после которых голова была как в тумане, короткий
вираж, прямая линия и Последняя Вуаль.
Двигаться было мучительно. Вода вокруг стала ледяной, потом закипела.
Казалось, она сдавливала меня со всех сторон. Я боролся, переставляя ноги
одну за другой. Искры поднялись до талии, потом до груди, до плеч,
зарябили перед глазами. Они окружили меня со всех сторон, я с трудом видел
сам Лабиринт.
Затем - короткий вираж, окончившийся темнотой.
Шаг, другой... При последнем шаге возникло ощущение, что шагаешь
через бетонную стену.
Я прошел.
Затем медленно повернулся и посмотрел назад, на проделанный путь. Я
не мог позволить себе роскоши упасть на колени от усталости. Я был принцем
Амбера и клянусь богом, ничто не могло заставить меня показать слабость
перед моими подданными. Ничто, даже Лабиринт!
Я весело помахал рукой в направлении, которое счел правильным. Могли
они меня видеть или нет - это уже другой вопрос.
Затем я на секунду задумался.
Теперь я знал ту власть, которую дает Лабиринт. Пройти по нему назад
будет совсем не трудно.
Но к чему беспокоиться?
Правда, у меня не было с собой колоды Карт, но сам Лабиринт мог
сослужить мне такую же службу...
Они ждали меня, мои брат и сестра, и Мойра, у которой бедра были, как
мраморные колонны.
Дейдра сама может о себе позаботиться, пусть теперь делает, что хочет
- ведь в конце-концов мы спасли ей жизнь. И я не чувствовал себя обязанным
защищать ее от всяческих опасностей изо дня в день.
Рэндом застрял в Рембе на год, если у него, конечно не хватит
смелости броситься в Лабиринт, добраться до центра и использовать его
силу. Что же касается Мойры, то мне было очень неплохо с ней, и может
быть, когда-нибудь я навещу ее еще раз, и все такое. Я закрыл глаза и
наклонил голову. Однако за секунду до этого промелькнула какая-то тень.
Рэндом? Все-таки рискнул? Как бы там ни было, он все равно не знал,
куда я собираюсь направиться. Никто этого не знал.
Я открыл глаза в центре такого же Лабиринта, только зеркального его
отражения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Поворот направо. Еще один. И еще.
Я был Принцем Амбера. Это истина. Нас было пятнадцать братьев, но
шестеро из нас мертвы. У нас восемь сестер, и две из них тоже мертвы, но
может, и четыре.
Все мы проводили очень много времени, путешествуя по Отражениям или
находясь в наших собственных Вселенных. Это академический вопрос, хотя он
и является одним из основных вопросов философии, может ли тот, кто
обладает властью над Отражениями, создавать свои собственные Вселенные. Не
знаю точно, что говорит в итоге по этому поводу философия, но с
практической точки зрения мы это могли.
После другого поворота возникло ощущение, будто я иду сквозь липкий
клей.
Один, два, три, четыре... Я с трудом поднимал свои не желающие
подниматься сапоги, и еле ставил их на место, один за другим. В голове
стучало, а сердце билось так, как будто в любой миг могло разорваться на
тысячу кусков.
Амбер!
Идти снова стало легко, когда я вспомнил Амбер.
Амбер. Самый великий город, который когда-либо существовал или будет
существовать. Амбер был всегда и всегда будет, и любой другой город, где
бы он ни находился, когда бы ни существовал, был всего лишь отражением,
одной из теней Амбера или одной из его фаз. Амбер, Амбер, Амбер... Я помню
тебя. Я никогда тебя больше не забуду. Я думаю, в глубине души я и не
забывал тебя никогда, все эти долгие века, пока я путешествовал по
Отражению Земли, потому что часто по ночам сны мои тревожили видения
золотых и зеленых пиков твоих башен, твои разлетающиеся террасы. Я помню
твои широкие улица и проспекты золотых, зеленых и красных цветов. Я помню
сладость твоего воздуха, башни, дворцы, все чудеса, которые в тебе были,
есть и всегда пребудут. Амбер, бессмертный город, давший частицу себя всем
городам мира, я не могу позабыть тебя даже сейчас, не могу забыть и тот
день в Лабиринте Рембы, когда я вспомнил тебя в отражении стен, после
первого хорошего обеда, на который накинулся, изголодавшийся, после любви
с Мойрой - но ничто не сможет сравниться с тем удовольствием и любовью,
которые я испытал, вспомнив тебя, и даже сейчас, когда я стою, созерцая
Двор Хаоса, рассказывая эту историю единственному человеку, который ее
слушает, с тем, чтобы он, может быть, повторил ее, если захочет, чтобы
хоть рассказ этот остался жить после того, как я умру здесь; даже сейчас я
вспоминаю тебя с любовью, о город, в котором я был рожден, чтобы
властвовать...
Еще десять шагов, и искрящаяся филигрань огня возникла передо мной. Я
наблюдал за ней, а пот, струящийся с меня, так же быстро смывала вода.
Я был на грани срыва, на такой тонкой грани, что даже воды комнаты,
казалось, понеслись непрерывным потоком мне навстречу, грозя смыть, унести
из Лабиринта. Я боролся, сопротивляясь изо всех сил. Интуитивно я понял,
что уйти из Лабиринта до того, как прошел его весь, означает верную
смерть. Я не осмеливался оторвать взгляд от того огня, который переливался
впереди, не осмеливался и оглянуться назад, посмотреть, много ли пройдено
и сколько еще осталось.
Поток ослаб, и пришли новые воспоминания, память о жизни принца
Амбера...
Нет, я не стану о них рассказывать, не просите. они мои - жестокие и
разгульные, благородные и... воспоминания о детстве в великом дворце
Амбера, над которым развевалось зеленое знамя моего отца Оберона с белым
единорогом, скачущим во весь опор.
Рэндом прошел через Лабиринт. Даже Дейдра прошла его. Значит я,
Корвин, пройду его вне всякого сомнения, каким бы ни было сопротивление.
Я вышел из филигранного столба огня и пошел по Великой Кривой. Силы,
формирующие Вселенную, упали мне на плечи, стали строить меня по своему
подобию.
У меня, однако, было преимущество перед любым другим человеком,
проделавшим этот путь. Я знал, что уже один раз прошел Лабиринт, а
следовательно, могу сделать это и сейчас. Это помогало мне в борьбе с тем
сверхъестественным страхом, который накатывал черными облаками, и уходил
только для того, чтобы потом нахлынуть с удвоенной силой. Я шел сквозь
Лабиринт и вспоминал все то время, пока еще не провел долгие века на
Отражении Земли, и другие Отражения, некоторые - близкие и дорогие сердцу,
а одно я любил больше всех. Если конечно, не считать Амбера.
Я прошел еще три поворота, прямую и несколько крутых виражей, и вновь
ощутил власть над тем, чего никогда не терял - власть над Отражениями.
Десять поворотов, после которых голова была как в тумане, короткий
вираж, прямая линия и Последняя Вуаль.
Двигаться было мучительно. Вода вокруг стала ледяной, потом закипела.
Казалось, она сдавливала меня со всех сторон. Я боролся, переставляя ноги
одну за другой. Искры поднялись до талии, потом до груди, до плеч,
зарябили перед глазами. Они окружили меня со всех сторон, я с трудом видел
сам Лабиринт.
Затем - короткий вираж, окончившийся темнотой.
Шаг, другой... При последнем шаге возникло ощущение, что шагаешь
через бетонную стену.
Я прошел.
Затем медленно повернулся и посмотрел назад, на проделанный путь. Я
не мог позволить себе роскоши упасть на колени от усталости. Я был принцем
Амбера и клянусь богом, ничто не могло заставить меня показать слабость
перед моими подданными. Ничто, даже Лабиринт!
Я весело помахал рукой в направлении, которое счел правильным. Могли
они меня видеть или нет - это уже другой вопрос.
Затем я на секунду задумался.
Теперь я знал ту власть, которую дает Лабиринт. Пройти по нему назад
будет совсем не трудно.
Но к чему беспокоиться?
Правда, у меня не было с собой колоды Карт, но сам Лабиринт мог
сослужить мне такую же службу...
Они ждали меня, мои брат и сестра, и Мойра, у которой бедра были, как
мраморные колонны.
Дейдра сама может о себе позаботиться, пусть теперь делает, что хочет
- ведь в конце-концов мы спасли ей жизнь. И я не чувствовал себя обязанным
защищать ее от всяческих опасностей изо дня в день.
Рэндом застрял в Рембе на год, если у него, конечно не хватит
смелости броситься в Лабиринт, добраться до центра и использовать его
силу. Что же касается Мойры, то мне было очень неплохо с ней, и может
быть, когда-нибудь я навещу ее еще раз, и все такое. Я закрыл глаза и
наклонил голову. Однако за секунду до этого промелькнула какая-то тень.
Рэндом? Все-таки рискнул? Как бы там ни было, он все равно не знал,
куда я собираюсь направиться. Никто этого не знал.
Я открыл глаза в центре такого же Лабиринта, только зеркального его
отражения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50