Это место показалось ему знакомым. Ну конечно, он
часто отдыхал здесь, когда вел прежнюю беззаботную жизнь в
Эдеме! Адам остановился, чтобы хорошенько оглядеться кругом,
но волшебный светоч, озарявший его путь, вдруг погас.
- А, провались ты в преисподнюю! - выругался Адам. (В те
времена люди еще не были столь изобретательны по части
ругательств, как в наш век, и дотошный читатель может быть
уверен в том, что Адам не употребил более крепкого словца не
потому, что был так хорошо воспитан, а просто потому, что не
знал подобных слов.) Вытащив из сумки другой подсвечник, он
поднял его высоко над головой.
Как и в первый раз, свеча в золотом подсвечнике загорелась
сама собой и горела на удивление ровным голубоватым пламенем,
пока Адам шел дальше через поля и луга, через горы и овраги.
Наконец он очутился на берегу моря. Вдали виднелся зеленый
остров, судя по всему, необитаемый. Теплый ветерок,
прилетевший с моря, ласково взъерошил волосы Адама, и Адам
вздрогнул, почувствовав в этом нежном прикосновении частичку
того блаженства, которого он лишился с тех пор, как его
изгнали из Рая. Он остановился как вкопанный - и тут свеча в
золотом подсвечнике погасла.
Он упрямо продолжал свой путь, вытащив новый подсвечник из
своей сумки, и снова с ним повторилась та же история. Тьма,
посланная Богом на Землю, мешала Адаму найти правильный путь.
Тьма сыграла с ним злую шутку: как только ему казалось, что он
отыскал потерянный Рай, и он останавливался, свеча в его руке
гасла: он принимал за настоящий Рай нетронутый уголок природы,
лишь отдаленно напоминавший Райский Сад или заповедные Райские
Кущи. Наконец погасла последняя из семи свечей, данных Адаму
Сатаной, и Адам очутился там, откуда он начал свой путь.
Волей-неволей ему пришлось остаться здесь навсегда.
После того, как Адам потерпел неудачу в седьмой раз, Ананке
отменила свое прежнее решение и постановила, что Адам ни при
каких обстоятельствах не может вернуться обратно в Эдем.
Судебное разъяснение по делу Адама гласило, что изгнание
вышепоименованного Адама из Рая явилось первым звеном в
цепочке необратимых событий, из которых складывается ход
мировой истории, и нити жизни Адама и его жены Евы уже
вплелись в ткань Бытия. То, что, несмотря на помощь семи
золотых подсвечников, Адам не смог найти дорогу в потерянный
Рай, доказывает волю Космического Провидения. Очевидно, в
самом начале, при программировании Кармы, или чуть позже, при
трансляции готовой программы, была допущена какая-то ошибка,
ставшая главной причиной драмы, пережитой первыми людьми. В
конце концов Адам был официально признан первой жертвой
Божественного Промысла, однако потерянного Рая это ему не
вернуло.
Глава 3
На этом Аретино закончил свой рассказ.
Некоторое время они с Аззи сидели молча. Стемнело, и свечи в
фигурных подсвечниках догорели почти до конца. Наконец Аззи,
до сих пор сидевший в кресле неподвижно, словно восковая
фигура, пошевелился и спросил у Пьетро:
- Интересно, откуда взялась эта легенда?
- Малоизвестная басенка. Скорее всего, выдумка гностиков, -
пожал плечами драматург.
- Однако я впервые услышал ее от вас, - сказал Аззи, - хотя
демоны обычно лучше разбираются в теологии и смежных с нею
дисциплинах, чем поэты. Послушайте, а вы, случайно, не сами
сочинили эту историю?
- Если даже я и сам ее сочинил, - резонно заметил Аретино, -
разве она стала от этого хуже?
- Ни в коем случае! - ответил Аззи. - В конце концов, откуда
бы ни взялась эта легенда, она мне нравится. Итак, мы набираем
семь добровольцев и вручаем им семь золотых подсвечников.
Каждый из этих волшебных подсвечников поможет исполнить
заветное желание его обладателя.
- Подождите минутку, - перебил его Аретино, - разве я
сказал, что волшебные золотые подсвечники на самом деле
существовали? Скорее всего, это просто выдумка. Ведь в
легендах часто встречаются выдумки, похожие на правду. Но даже
если на свете действительно существуют волшебные золотые
подсвечники, обладают ли они достаточной волшебной силой,
чтобы выполнять заветные желания?
- А, пустяки! - улыбнулся Аззи. - Мне нравится легенда,
которую вы рассказали, и поверьте, Аретино, мы обязательно
поставим пьесу по ее мотивам. Если это всего лишь красивая
выдумка и никаких золотых подсвечников на самом деле не было,
мы изготовим их сами, вот и все. Если же легенда говорит
правду и Адам действительно держал в руках волшебные
подсвечники, то не могли же они пропасть бесследно! Волшебные
предметы так просто не исчезают. Подсвечники наверняка лежат в
каком-нибудь тайнике и ждут своего часа. Я обязательно разыщу
их. Если же мои поиски окажутся тщетными, я обязательно
придумаю что-нибудь еще.
- А как быть с актерами? То есть с людьми, которым вы
вручите волшебные подсвечники? - спросил Аретино.
- Об актерах не беспокойтесь, - сказал Аззи. - Я сам подберу
их. Каждому из этих избранных я дам золотой подсвечник, а
вместе с подсвечником - шанс исполнить свое самое заветное
желание. Актеру - или актрисе - останется только взять
подсвечник и ни о чем больше не беспокоиться. Все остальное
получится само собой. Разумеется, не без помощи магии.
- А какими качествами должны обладать эти избранные?
Наверняка они должны быть выдающимися людьми.
- Нет, дорогой мой мастер. Я не требую от них каких-то
выдающихся способностей. Все, что мне нужно, - это найти
семерых, у каждого из которых есть одно заветное желание.
Думаю, что это будет не так уж трудно сделать.
- И вы ничего не потребуете от них в обмен на исполнение
заветного желания? Вы не поставите никаких дополнительных
условий - скажем, чтобы ваши кандидаты обладали такими чертами
характера, как упорство и настойчивость, чтобы поведение их
было безупречным?
- Нет. Напротив, я преследую прямо противоположную цель. Я
хочу доказать, что любой смертный может достичь вершины
блаженства, не прилагая к этому абсолютно никаких усилий.
- Довольно необычный замысел, - сказал Аретино. - Таким
образом, вы докажете, что случай и удача целиком определяют
судьбу человека.
- Конечно! Такова позиция Сил Тьмы - лови удачу, не упускай
свой шанс. А что вы об этом думаете, Аретино?
- Только слабые люди надеются на удачу, - пожал плечами
Аретино.
- Значит, моя пьеса будет иметь колоссальный успех, -
обрадовался Аззи.
- Если вы стремитесь к тому, чтобы стяжать громкую славу, -
холодно заметил Аретино, - то я могу гарантировать ее вам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
часто отдыхал здесь, когда вел прежнюю беззаботную жизнь в
Эдеме! Адам остановился, чтобы хорошенько оглядеться кругом,
но волшебный светоч, озарявший его путь, вдруг погас.
- А, провались ты в преисподнюю! - выругался Адам. (В те
времена люди еще не были столь изобретательны по части
ругательств, как в наш век, и дотошный читатель может быть
уверен в том, что Адам не употребил более крепкого словца не
потому, что был так хорошо воспитан, а просто потому, что не
знал подобных слов.) Вытащив из сумки другой подсвечник, он
поднял его высоко над головой.
Как и в первый раз, свеча в золотом подсвечнике загорелась
сама собой и горела на удивление ровным голубоватым пламенем,
пока Адам шел дальше через поля и луга, через горы и овраги.
Наконец он очутился на берегу моря. Вдали виднелся зеленый
остров, судя по всему, необитаемый. Теплый ветерок,
прилетевший с моря, ласково взъерошил волосы Адама, и Адам
вздрогнул, почувствовав в этом нежном прикосновении частичку
того блаженства, которого он лишился с тех пор, как его
изгнали из Рая. Он остановился как вкопанный - и тут свеча в
золотом подсвечнике погасла.
Он упрямо продолжал свой путь, вытащив новый подсвечник из
своей сумки, и снова с ним повторилась та же история. Тьма,
посланная Богом на Землю, мешала Адаму найти правильный путь.
Тьма сыграла с ним злую шутку: как только ему казалось, что он
отыскал потерянный Рай, и он останавливался, свеча в его руке
гасла: он принимал за настоящий Рай нетронутый уголок природы,
лишь отдаленно напоминавший Райский Сад или заповедные Райские
Кущи. Наконец погасла последняя из семи свечей, данных Адаму
Сатаной, и Адам очутился там, откуда он начал свой путь.
Волей-неволей ему пришлось остаться здесь навсегда.
После того, как Адам потерпел неудачу в седьмой раз, Ананке
отменила свое прежнее решение и постановила, что Адам ни при
каких обстоятельствах не может вернуться обратно в Эдем.
Судебное разъяснение по делу Адама гласило, что изгнание
вышепоименованного Адама из Рая явилось первым звеном в
цепочке необратимых событий, из которых складывается ход
мировой истории, и нити жизни Адама и его жены Евы уже
вплелись в ткань Бытия. То, что, несмотря на помощь семи
золотых подсвечников, Адам не смог найти дорогу в потерянный
Рай, доказывает волю Космического Провидения. Очевидно, в
самом начале, при программировании Кармы, или чуть позже, при
трансляции готовой программы, была допущена какая-то ошибка,
ставшая главной причиной драмы, пережитой первыми людьми. В
конце концов Адам был официально признан первой жертвой
Божественного Промысла, однако потерянного Рая это ему не
вернуло.
Глава 3
На этом Аретино закончил свой рассказ.
Некоторое время они с Аззи сидели молча. Стемнело, и свечи в
фигурных подсвечниках догорели почти до конца. Наконец Аззи,
до сих пор сидевший в кресле неподвижно, словно восковая
фигура, пошевелился и спросил у Пьетро:
- Интересно, откуда взялась эта легенда?
- Малоизвестная басенка. Скорее всего, выдумка гностиков, -
пожал плечами драматург.
- Однако я впервые услышал ее от вас, - сказал Аззи, - хотя
демоны обычно лучше разбираются в теологии и смежных с нею
дисциплинах, чем поэты. Послушайте, а вы, случайно, не сами
сочинили эту историю?
- Если даже я и сам ее сочинил, - резонно заметил Аретино, -
разве она стала от этого хуже?
- Ни в коем случае! - ответил Аззи. - В конце концов, откуда
бы ни взялась эта легенда, она мне нравится. Итак, мы набираем
семь добровольцев и вручаем им семь золотых подсвечников.
Каждый из этих волшебных подсвечников поможет исполнить
заветное желание его обладателя.
- Подождите минутку, - перебил его Аретино, - разве я
сказал, что волшебные золотые подсвечники на самом деле
существовали? Скорее всего, это просто выдумка. Ведь в
легендах часто встречаются выдумки, похожие на правду. Но даже
если на свете действительно существуют волшебные золотые
подсвечники, обладают ли они достаточной волшебной силой,
чтобы выполнять заветные желания?
- А, пустяки! - улыбнулся Аззи. - Мне нравится легенда,
которую вы рассказали, и поверьте, Аретино, мы обязательно
поставим пьесу по ее мотивам. Если это всего лишь красивая
выдумка и никаких золотых подсвечников на самом деле не было,
мы изготовим их сами, вот и все. Если же легенда говорит
правду и Адам действительно держал в руках волшебные
подсвечники, то не могли же они пропасть бесследно! Волшебные
предметы так просто не исчезают. Подсвечники наверняка лежат в
каком-нибудь тайнике и ждут своего часа. Я обязательно разыщу
их. Если же мои поиски окажутся тщетными, я обязательно
придумаю что-нибудь еще.
- А как быть с актерами? То есть с людьми, которым вы
вручите волшебные подсвечники? - спросил Аретино.
- Об актерах не беспокойтесь, - сказал Аззи. - Я сам подберу
их. Каждому из этих избранных я дам золотой подсвечник, а
вместе с подсвечником - шанс исполнить свое самое заветное
желание. Актеру - или актрисе - останется только взять
подсвечник и ни о чем больше не беспокоиться. Все остальное
получится само собой. Разумеется, не без помощи магии.
- А какими качествами должны обладать эти избранные?
Наверняка они должны быть выдающимися людьми.
- Нет, дорогой мой мастер. Я не требую от них каких-то
выдающихся способностей. Все, что мне нужно, - это найти
семерых, у каждого из которых есть одно заветное желание.
Думаю, что это будет не так уж трудно сделать.
- И вы ничего не потребуете от них в обмен на исполнение
заветного желания? Вы не поставите никаких дополнительных
условий - скажем, чтобы ваши кандидаты обладали такими чертами
характера, как упорство и настойчивость, чтобы поведение их
было безупречным?
- Нет. Напротив, я преследую прямо противоположную цель. Я
хочу доказать, что любой смертный может достичь вершины
блаженства, не прилагая к этому абсолютно никаких усилий.
- Довольно необычный замысел, - сказал Аретино. - Таким
образом, вы докажете, что случай и удача целиком определяют
судьбу человека.
- Конечно! Такова позиция Сил Тьмы - лови удачу, не упускай
свой шанс. А что вы об этом думаете, Аретино?
- Только слабые люди надеются на удачу, - пожал плечами
Аретино.
- Значит, моя пьеса будет иметь колоссальный успех, -
обрадовался Аззи.
- Если вы стремитесь к тому, чтобы стяжать громкую славу, -
холодно заметил Аретино, - то я могу гарантировать ее вам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87