- Я очень люблю твою молодую королеву с железной волей, и мне бы не
хотелось, чтобы ты разбил ей сердце какой-нибудь глупой неосторожностью.
Да, если случится, что Телэн будет подавать тебе идеи - не отмахивайся. Я
знаю, что он еще мальчик и к тому же вор, но у него превосходная интуиция
и исключительный ум. Возможно даже, что он умнее многих из нас, и кроме
того, он удачлив. Держись, и не проиграй, Спархок. Мне что-то совсем не
хочется кланяться Азешу. - Он скорчил рожу. - Ну, хватит. Я иной раз
становлюсь излишне сентиментальным. Давай-ка пойдем назад в шатер и
разопьем бутылочку-другую за старые добрые времена - если ты, конечно, не
хочешь прямо сейчас прочитать письмо.
- Я пока его приберегу. Прочту, когда станет особенно тоскливо.
Когда они выступали, луна снова вышла из-за облаков. Спархок коротко
набросал для всех маршрут, отмечая все приметы, которые указал Кринг.
Затем все сели на лошадей и отправились в путь.
Было темно хоть глаз выколи.
- Да мы долго можем кругами ездить, - мрачно пожаловался Келтэн.
Накануне вечером он засиделся с пелоями, и когда Спархок разбудил его,
глаза Келтэна были налиты кровью, а руки заметно дрожали.
- Не думай ни о чем и просто продолжай ехать, Келтэн, - посоветовала
ему Сефрения.
- Конечно! - сказал он с сарказмом. - Но куда?
- На юго-восток.
- Прекрасно, но где этот юго-восток?
- Там. - Сефрения указала в темноту.
- Откуда ты знаешь?
Волшебница что-то быстро проговорила Келтэну по-стирикски.
- Вот это должно тебе все объяснить, - добавила она по-эленийски.
- Матушка, я не понял ни слова.
- Это не моя вина, милый.
Облака были очень плотными и светало медленно. Двигаясь на юг, они
вскоре увидели очертания горных вершин, уходящих далеко на восток. Такие
горы можно было встретить только в Земохе.
Позже утром Кьюрик подъехал к Спархоку.
- Вон та красная вершина, о которой ты говорил, Спархок, - сказал он,
указывая рукой.
- Как будто в крови, да? - высказал свои наблюдения Келтэн. - Или это
только мои глаза?
- Пожалуй и то, и другое, - сказала ему Сефрения. - Не надо было пить
вчера столько эля.
- Вот вчера мне и надо было сказать об этом, матушка, - печально
произнес Келтэн.
- Ну ладно, дорогие мои, - сказала Сефрения. - Пора вам переодеться.
Ваши доспехи будут слишком привлекать внимание здесь, в Земохе. Наденьте,
если нужно, кольчуги, но еще я каждому дам по стирикскому одеянию.
Переоденьтесь, и я займусь вашими лицами.
- Я к своему привык, - сказал ей Улэф.
- Ты может и привык, а вот земохцы вряд ли.
Пять рыцарей и Берит сняли доспехи - рыцари с облегчением, а Берит с
видимой неохотой. Потом они натянули чуть более удобные кольчуги и поверх
них стирикские одежды.
Сефрения внимательно осмотрела их и сказала:
- Оставьте пока перевязи поверх одежды. Сомневаюсь, что у земохцев
существуют какие-либо традиции по ношению оружия. Если дела обстоят
по-другому, поменяем. Теперь стойте все спокойно. - Сефрения переходила от
одного к другому, дотрагиваясь до их лиц и повторяя для каждого одно и то
же стирикское заклинание.
- По-моему, не сработало, леди Сефрения, - проговорил Бевьер,
оглядывая лица своих спутников. - Я не вижу никаких изменений.
- Я и не пыталась изменить их в твоих глазах, Бевьер, - улыбнулась
Сефрения и достала из седельной сумки небольшое зеркальце. - Так вас
увидят земохцы, - продолжила она и протянула зеркало Бевьеру.
Бевьер взглянул и сделал знак, охраняющий от нечистой силы.
- Боже мой! - выдохнул он. - Как я ужасен! - Затем он передал зеркало
Спархоку, и тот стал пристально разглядывать свою странно изменившуюся
внешность. Волосы по-прежнему были черными, как вороново крыло, но его
обветренная кожа стала бледной, как у всех стириков. Надбровные дуги и
скулы стали резче. Однако Сефрения, как с сожалением заметил он, оставила
его нос таким как был. Сколько он ни говорил себе, что его не волнует
сломанный нос, сейчас он все же понял, что хотел бы хоть раз посмотреть на
себя с прямым носом, хотя бы для разнообразия.
- Я сделала так, чтобы вы походили на стириков, - объяснила она. -
Это обычно для Земоха, и мне так проще. А вид наполовину эленийца,
наполовину стирика меня ужасно раздражает.
Затем она вытянула вперед правую руку и произнесла несколько слов
по-стирикски. И тут же все увидели, как темная ленты спиралью обвила ее
руку и запястье, заканчиваясь удивительно живым изображением головы змея
на ладони.
- Для этого, полагаю, есть причина? - спросил ее Тиниен, с
любопытством глядя на появившийся на руке Сефрении таинственный знак.
- Конечно. Ну что, мы отправляемся?
Граница между Пелосией и Земохом была плохо обозначена и, казалось,
проходила по извилистой линии, где кончалась высокая трава. Земля к
востоку от этой линии была каменистой и растительности было мало. Темный
край хвойного леса проходил не так далеко от них по крутому склону. Они
отправились по направлению к нему, но не проехали и половину этого
расстояния, как дюжина всадников в грязно-белых одеяниях вынырнула из-за
деревьев и стала приближаться к ним.
- Не волнуйтесь, с этим я справлюсь сама, - спокойно проговорила
Сефрения. - Просто не произносите ни слова и постарайтесь выглядеть
угрожающе.
Приближающиеся земохцы подъехали к ним совсем близко. У некоторых
были лица с незавершенными стирикскими чертами, некоторые вполне могли
сойти за эленийцев, а были и такие, в ком перемешались черты обеих наций,
и выглядели они весьма непривлекательно.
- Слава грозному Богу земохцев, - сказал их вожак на ломаном
стирикском. На самом деле язык, на котором он говорил, был смесью
стирикского и эленийского, собрав в себе худшие черты обеих языков.
- Ты не назвал его имени, кедьек, - холодно сказала ему Сефрения.
- Откуда она знает, как зовут этого парня? - прошептал Келтэн
Спархоку. Келтэн, видимо, понимал по-стирикски больше, чем мог сказать.
- Кедьек не имя, - ответил Спархок. - Это ругательство.
Лицо земохца стало еще бледнее, а его черные глаза сузились от
ненависти.
- Женщины и рабы не смеют так говорить с королевской стражей, -
выдавил он из себя.
- Королевская стража, - фыркнула Сефрения. - Ни ты, ни кто-либо из
твоих людей не стоит и прыща на теле имперского стражника. Произнеси имя
нашего Бога, чтобы я знала, что ты истинно верующий. Произнеси его,
кедьек, или умри!
- Азеш... - пробормотал человек не так уверенно.
- Его имя оскорблено языком, который его произнес, - проговорила она
ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161