На эти должности избирают поднятием рук. ...Кроме того, поднятием рук изби-1 рают и на. все военные должности.
. Совет состоит из пятисот членов, избираемых по жребию, по 50 от каждой филы. Обязанности пританов 2 исполняет каждая из фил по очереди, как выпадет жребий, первые четыре — по 3ft дней каждая,,.а следующие шесть — по" 35 дней каждая (как известно, афиняне считают год по луне).
Те из состава Совета, которые несут обязанности пританов, имеют общий стол в фоле 3, получая на это день-га от государства. • ...Они собирают и Совет и народ — Совет ежедневно, кроме неприсутственных дней, а народ — четыре
1 Речь идет о гелиэе, суде присяжных.
2 Аристотель (384—322 гг. до н, э.) — великий греческий философ, автор множества философскими политических сочинений. В числе последних «Лолитика», «Афинская полития» и др.
' Аристотель писал «Афинскую политию» в IV в. до н. э., т. е.
когда афинская демократия уже клонилась к упадку.
г Пританы — дежурные члены Совета,
* Фол •— здание круглой формы, находившееся, недалеко от
здания Совета.
37
раза в каждую прятанию. При этом они составляют программу, сколько дел и что именно предстоит обсуждать Совету в каждый день и где .должно происходить заседание.
Кроме того, они назначают и народные собрания. Одно — главное, в котором полагается производить проверку действий властей — находит ли народ их распоряжения правильными, затем обсуждать вопросы относительно продовольствия и защиты страны; далее, в этот день могут делать чрезвычайные заявления ' все желающие; наконец, полагается читать описи конфискуемых имуществ и заявления об утверждении в правах наследства...
Другое народное собрание назначают для рассмотрения ходатайств; тут всякий желающий, возложив молитвенную ветвь, мог рассказать народу о каких пожелает личных или общественных делах. Остальные два народных собрания отводятся для всех прочих дел...
Председателем пританов бывает одно лицо, избранное по жребию. Оно состоит председателем в течение ночи и дня, и нельзя ни пробыть в этой должности дольше, ни дважды занимать ее одному и тому же человеку. Председатель хранит ключи от .храмов, в которых находятся казна и документы государства' и государственная печать. Он обязан все ?ремя оставаться в фоле, равно как и третья часть прита^ "нов, которой он прикажет. И когда пританы соберут Совет или народ, он избирает жребием девять проэдров по одному из каждой филы, за исключением той, которая несет обязанности пританов, и из их среды, в. свою очередь, одного председателя и передает им повестку. Последние, получив ее, следят за порядком и объявляют вопросы, подлежащие обсуждению, ведут подсчет голосов и распоряжаются вооб* щё всеми делами; они имеют право и распустить собрание. > Быть председателем нельзя более одного раза в год, а проэд-ром можно быть однажды в каждую пританию.
Кроме того, пританы производят в народном со-' брании выборы стратегов 3, гиппархов4 и прочих властей, имеющих отношение к' войне, сообразно с тем, как решит народ...
В прежнее время Совет имел право подвергать денежному взысканию, заключать в тюрьму и казнить... Народ, отнял уСовета право предавать смертной казни, заключать в оковы и налагать денежные взыскания. Он установил закон,, что если Совет признает кого-нибудь виновным или наложит взыскание, то эти обвинительные приговоры и взыскания фе-
1 Имеются в виду заявления о преступлениях против государства.
2 Лроэдр — член Совета, председательствующий в Совете и народном собрании.
Стратег — военачальник. 4 Гиппарх •— начальник конницы.
смофеты ' должны представлять на рассмотрение суда, и то, что постановят судьи, должно иметь законную силу.
...И народ ни по какому вопросу не может вынести постановления, если об этом не состоялось предварительного заключения Совета или если этого не поставили на повестку пританы. В силу этого всякий, кто проведет какой-нибудь законопроект без соблюдения этих условий, подлежит обвинению в противозаконии. » . ' .
АРХОНТЫ »
...Что же касается так называемых девяти архонтов, то ...в настоящее время избирают по жребию шестерых фесмофетов и секретаря к ним, кроме того, архонта, басилев-са и полемарха — одного из каждой филы по очереди...
ДОЛЖНОСТИ,
ИЗБИРАЕМЫЕ ПОДНЯТИЕМ РУК
Избирают поднятием рук ... на все военные должности, в том числе десятерых стратегов — прежде по одному от каждой филы, а теперь из всего состава граждан...
Поднятием рук избирают еще десятерых таксиар-хов 2 по одному из каждой филы. Каждый из них командует гражданами своей филы и назначает лохагов 3.
Поднятием рук избирают и двух_гиппархов из всего состава граждан. Они командуют всадницами, причем берет каждый себе по пяти фил...
ВЫБОРЫ ПО ЖРЕБИЮ, ЖАЛОВАНЬЕ, ПОВТОРНОСТЬ ЗАНЯТИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ
В числе назначаемых по жребию должностных лиц в прежнее время одни избирались из целой филы вместе с девятью архонтами, другие, избиравшиеся в храме Фесея, распределялись по демам. Но так как в демах началась торговля местами, то и на эти должности теперь избирают из целой филы, за исключением членов Совета...
Жалованье получает, во-первых, народ, за рядовые народные собрания по драхме 4, а за главные — по девяти оболов. Затем, в судах получают по три обола; далее, чле-
38
1 Фесмофеты — председательствовавшие при рассмотрении важнейших судебных дел.
2 Таксиарх — начальник пехоты. .3 Лохаг — начальник отряда (лоха). 4 Драхма — серебряная монета (4,37 г). Делилась на 6 оболов.
. 39
Hi'
i*
ны Совета — по пяти оболов, а тем из них, которые несут обязанности пританов, прибавляется на продовольствие один обол. Кроме того, девять архонтов получают на продовольствие по четыре обола каждый...
Военные должности можно занимать по нескольку раз, а'из остальных ни одной нельзя занимать вторично; только членом Совета можно быть дважды.
_; ОРГАНИЗАЦИЯ СУДОВ
В состав судебных отделений выборы производят по жребию девять архонтов, каждый в одной филе, а секретарь фесмофетов в десятой филе... • • •
Судьями могут быть люди, имеющие свыше тридцати лет от роду, при условии, если они не состоят государственными должниками или не лишены гражданской чести...
Большинство судебных отделений состоит из пя-
-тисрт одного члена, им предоставляется судить по общественным делам. Когда требуется поставить особенно серьезное дело на-обсуждение тысячного состава, в гелиэю собирается двойной состав суда. Дела исключительной важности
"передаются на рассмотрение тысячи пятисот судей, т.е.
• тройного суда.
Баллотировочные «камешки» — медные с трубочкой посередине; одна половина их — просверленные, другая— цельные. ЛСогда прения сторон закончены, те лица, которым выпало, по Жребию состоять дри баллотировочных ка-менпсаХг вручают каждому из судей по два камешка— просверленный и цельный, и обе спорящие стороны должны видеть это, чтобы никто не мог получить ни оба цельных, ни оба просверленных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
. Совет состоит из пятисот членов, избираемых по жребию, по 50 от каждой филы. Обязанности пританов 2 исполняет каждая из фил по очереди, как выпадет жребий, первые четыре — по 3ft дней каждая,,.а следующие шесть — по" 35 дней каждая (как известно, афиняне считают год по луне).
Те из состава Совета, которые несут обязанности пританов, имеют общий стол в фоле 3, получая на это день-га от государства. • ...Они собирают и Совет и народ — Совет ежедневно, кроме неприсутственных дней, а народ — четыре
1 Речь идет о гелиэе, суде присяжных.
2 Аристотель (384—322 гг. до н, э.) — великий греческий философ, автор множества философскими политических сочинений. В числе последних «Лолитика», «Афинская полития» и др.
' Аристотель писал «Афинскую политию» в IV в. до н. э., т. е.
когда афинская демократия уже клонилась к упадку.
г Пританы — дежурные члены Совета,
* Фол •— здание круглой формы, находившееся, недалеко от
здания Совета.
37
раза в каждую прятанию. При этом они составляют программу, сколько дел и что именно предстоит обсуждать Совету в каждый день и где .должно происходить заседание.
Кроме того, они назначают и народные собрания. Одно — главное, в котором полагается производить проверку действий властей — находит ли народ их распоряжения правильными, затем обсуждать вопросы относительно продовольствия и защиты страны; далее, в этот день могут делать чрезвычайные заявления ' все желающие; наконец, полагается читать описи конфискуемых имуществ и заявления об утверждении в правах наследства...
Другое народное собрание назначают для рассмотрения ходатайств; тут всякий желающий, возложив молитвенную ветвь, мог рассказать народу о каких пожелает личных или общественных делах. Остальные два народных собрания отводятся для всех прочих дел...
Председателем пританов бывает одно лицо, избранное по жребию. Оно состоит председателем в течение ночи и дня, и нельзя ни пробыть в этой должности дольше, ни дважды занимать ее одному и тому же человеку. Председатель хранит ключи от .храмов, в которых находятся казна и документы государства' и государственная печать. Он обязан все ?ремя оставаться в фоле, равно как и третья часть прита^ "нов, которой он прикажет. И когда пританы соберут Совет или народ, он избирает жребием девять проэдров по одному из каждой филы, за исключением той, которая несет обязанности пританов, и из их среды, в. свою очередь, одного председателя и передает им повестку. Последние, получив ее, следят за порядком и объявляют вопросы, подлежащие обсуждению, ведут подсчет голосов и распоряжаются вооб* щё всеми делами; они имеют право и распустить собрание. > Быть председателем нельзя более одного раза в год, а проэд-ром можно быть однажды в каждую пританию.
Кроме того, пританы производят в народном со-' брании выборы стратегов 3, гиппархов4 и прочих властей, имеющих отношение к' войне, сообразно с тем, как решит народ...
В прежнее время Совет имел право подвергать денежному взысканию, заключать в тюрьму и казнить... Народ, отнял уСовета право предавать смертной казни, заключать в оковы и налагать денежные взыскания. Он установил закон,, что если Совет признает кого-нибудь виновным или наложит взыскание, то эти обвинительные приговоры и взыскания фе-
1 Имеются в виду заявления о преступлениях против государства.
2 Лроэдр — член Совета, председательствующий в Совете и народном собрании.
Стратег — военачальник. 4 Гиппарх •— начальник конницы.
смофеты ' должны представлять на рассмотрение суда, и то, что постановят судьи, должно иметь законную силу.
...И народ ни по какому вопросу не может вынести постановления, если об этом не состоялось предварительного заключения Совета или если этого не поставили на повестку пританы. В силу этого всякий, кто проведет какой-нибудь законопроект без соблюдения этих условий, подлежит обвинению в противозаконии. » . ' .
АРХОНТЫ »
...Что же касается так называемых девяти архонтов, то ...в настоящее время избирают по жребию шестерых фесмофетов и секретаря к ним, кроме того, архонта, басилев-са и полемарха — одного из каждой филы по очереди...
ДОЛЖНОСТИ,
ИЗБИРАЕМЫЕ ПОДНЯТИЕМ РУК
Избирают поднятием рук ... на все военные должности, в том числе десятерых стратегов — прежде по одному от каждой филы, а теперь из всего состава граждан...
Поднятием рук избирают еще десятерых таксиар-хов 2 по одному из каждой филы. Каждый из них командует гражданами своей филы и назначает лохагов 3.
Поднятием рук избирают и двух_гиппархов из всего состава граждан. Они командуют всадницами, причем берет каждый себе по пяти фил...
ВЫБОРЫ ПО ЖРЕБИЮ, ЖАЛОВАНЬЕ, ПОВТОРНОСТЬ ЗАНЯТИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ
В числе назначаемых по жребию должностных лиц в прежнее время одни избирались из целой филы вместе с девятью архонтами, другие, избиравшиеся в храме Фесея, распределялись по демам. Но так как в демах началась торговля местами, то и на эти должности теперь избирают из целой филы, за исключением членов Совета...
Жалованье получает, во-первых, народ, за рядовые народные собрания по драхме 4, а за главные — по девяти оболов. Затем, в судах получают по три обола; далее, чле-
38
1 Фесмофеты — председательствовавшие при рассмотрении важнейших судебных дел.
2 Таксиарх — начальник пехоты. .3 Лохаг — начальник отряда (лоха). 4 Драхма — серебряная монета (4,37 г). Делилась на 6 оболов.
. 39
Hi'
i*
ны Совета — по пяти оболов, а тем из них, которые несут обязанности пританов, прибавляется на продовольствие один обол. Кроме того, девять архонтов получают на продовольствие по четыре обола каждый...
Военные должности можно занимать по нескольку раз, а'из остальных ни одной нельзя занимать вторично; только членом Совета можно быть дважды.
_; ОРГАНИЗАЦИЯ СУДОВ
В состав судебных отделений выборы производят по жребию девять архонтов, каждый в одной филе, а секретарь фесмофетов в десятой филе... • • •
Судьями могут быть люди, имеющие свыше тридцати лет от роду, при условии, если они не состоят государственными должниками или не лишены гражданской чести...
Большинство судебных отделений состоит из пя-
-тисрт одного члена, им предоставляется судить по общественным делам. Когда требуется поставить особенно серьезное дело на-обсуждение тысячного состава, в гелиэю собирается двойной состав суда. Дела исключительной важности
"передаются на рассмотрение тысячи пятисот судей, т.е.
• тройного суда.
Баллотировочные «камешки» — медные с трубочкой посередине; одна половина их — просверленные, другая— цельные. ЛСогда прения сторон закончены, те лица, которым выпало, по Жребию состоять дри баллотировочных ка-менпсаХг вручают каждому из судей по два камешка— просверленный и цельный, и обе спорящие стороны должны видеть это, чтобы никто не мог получить ни оба цельных, ни оба просверленных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144