Не скажу
наверняка, но скорее всего так... Пошли ему призыв, частицу своей Силы, и
тогда узнаешь...
Конан кивнул; перед мысленным взором его проплыли строгие лица Фарала
и Рагара, потом их сменила лукавая улыбчивая физиономия Маленького Брата.
Кажется, бритунец таскал за спиной меч и лук? Огромный меч и огромный лук,
едва ли не больше его самого...
Вздохнув, Конан улыбнулся и прикрыл глаза; аромат цветущих яблонь и
тихий шелест листвы нагоняли дрему.
Но сад Учителя служил не только местом прогулок и бесед; иногда они
занимались здесь, и всякий раз Конана ожидало новое чудо.
В первые дни его нередко охватывало сомнение, можно ли назвать садом
этот зеленый оазис, прилепившийся на безжизненном каменистом склоне.
Фактически, эта обширная роща - почти две тысячи шагов в длину и две сотни
в ширину - состояла из нескольких садов, и все деревья, кусты и травы, что
росли тут, поражали огромными размерами и цветущим видом. Это казалось
странным, ибо единственный родник, бивший из скалы в западной части сада,
рядом с маленьким огородиком, явно не предназначался для орошения; его
воды попадали в неглубокую округлую выемку в камне, и ни одна струйка из
этого озерца не тянулась к пышной растительности и сочной изумрудной
траве.
Когда Конан спросил наставника о причинах столь удивительного
благоденствия, царившего в саду, старик поднял глаза к палящему
безоблачному небу и сообщил, что на то была - и есть! - воля всемогущего
Митры, посылающего ночами теплые дожди. Великий бог пожелал, чтобы на этом
клочке земли меж гор и бесплодной пустыней все цвело, росло, плодоносило,
благоухало - и, промыслом его, так и случилось. Омм-аэль!
В истинности этого утверждения сомневаться не приходилось - как и в
том, что никто не сумел бы счесть всех молчаливых обитателей зеленого
оазиса на склоне горы. Их количество казалось беспредельным! И росли они в
весьма причудливом порядке.
Тут были фруктовые деревья, усыпанные яблоками, золотистыми
зингарскими апельсинами, гранатами из Аргоса, сливами, персиками, крупными
синеватыми фигами... Подобного изобилия Конан не видел даже в тщательно
лелеемых дворцовых садах восточных владык! Рядом с яблонями, сливами и
финиковыми пальмами тянулись к небу темно-зеленые свечи кипарисов и
стройные сосны с киммерийских гор; раскидистые аквилонские дубы простирали
свои узловатые ветви над зарослями сирени, акаций и бамбука; мощные стволы
вязов и кленов темнели рядом с белыми колоннами берез с Пиктского
Побережья; горьковатый запах осин с унылых гиперборейских холмов
смешивался с благоуханием цветущих магнолий. Это казалось невероятным, но
это было так! Юг и север, запад и восток сошлись в этом забытом людьми
краю, мирно сосуществуя под жарким солнцем пустыни!
В расположении деревьев чувствовалась странная система, которую не
мог постичь варварский ум киммерийца. К примеру, раскидистые яблони росли
на небольшом холме в центре сада, обрамляя его вершину тремя
концентрическими окружностями; в их благоуханном кольце был заключен
треугольник из десятка персиковых и абрикосовых деревьев. Дубы и буки
образовывали плавно изогнутую фигуру, напоминавшую Конану рассеченный
сверху донизу бокал; самый мощный из дубов, настоящий гигант со стволом,
который не смогли бы обхватить и трое мужчин, рос внутри этого
незамкнутого овала. В одном уголке этого странного сада витали
пронзительные и чистые запахи смолы и хвои; там высились золотистые столбы
сосен и кедров, оттененные седым изумрудом асгардских елей. Неподалеку
находилась беседка, увитая виноградной лозой, толстой, высокой и обильно
плодоносящей: прозрачно-зеленые и густо-фиолетовые гроздья величиной с
человеческую голову свешивались вниз, прямо к полу из гладких кедровых
досок.
Существовала в этой необычной роще и каста особо благородных - или,
наоборот, отверженных, что занимали либо отдельное место, либо бросались в
глаза своим экзотическим и непривычным видом. Сразу за родником и
крохотным озером красовалась пара гигантов вчетверо или впятеро выше самых
огромных сосен; они уходили в синеву словно две чудовищные колонны,
поддерживающие купол небес. Учитель называл их секвайнами, Стражами Неба,
и как-то заметил, что в доступном людям мире, от льдов Ванахейма до
джунглей Куша, подобных великанов нет. Они росли в какой-то далекой и
таинственной земле, лежавшей за просторами Западного океана.
Зато железное дерево, не очень высокое, но мощное, кряжистое, с
налитым темной силой стволом, перебралось сюда явно из Куша или Зембабве.
Оно стояло в полном одиночестве на восточной границе сада, и почва вокруг
него была сухой, лишенной покрова трав и мха.
В остальных же местах и трав, и мхов, а также лишайников,
папоротников, кустов и цветов, пышных и ярких или совсем скромных, вполне
хватало. Если б Конан еще смог как-то перечесть деревья, то для остального
зеленого воинства эта задача казалась неразрешимой. Всевозможные травы и
цветы покрывали землю у подножий стволов, торчали меж живописно
разбросанных камней, окаймляли узкие песчаные дорожки, теснились рядом с
водой, у родника и маленького озера; буйное и необозримое изумрудное
королевство, в котором Учитель знал каждый стебелек, каждый лист и каждую
ветвь.
Вначале Конан думал, что сад служит старцу местом отдыха и средством
пропитания - его плодами можно было бы накормить не один десяток людей. Но
однажды утром, когда Учитель направился после трапезы в свой зеленый
оазис, киммерийцу довелось узнать об истинном его назначении. Нет, не
прохлада и свежий воздух, не сочные фрукты, не цветочные ароматы и даже не
красота являлись главным богатством сей удивительной рощи; она
предназначалась для более серьезных дел, чем созерцание деревьев и трав
или отдых под тенистыми ветвями. Сад, как и все, что окружало наставника,
был средоточием астральной Силы.
В один из дней они неторопливо брели по дорожке мимо строя цветущих и
усыпанных плодами яблонь, направляясь к гигантскому дубу, чья раскидистая
крона торчала над зелеными шапками более мелких собратьев, словно кровля
главной замковой цитадели над угловыми башнями и донжонами крепости. Дуб
этот стоял посреди поляны, обрамленной с севера овальной линией других
дубов и буков; почему-то он казался Конану похожим на камень, заложенный в
огромную пращу. С южной стороны поляна резко обрывалась;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
наверняка, но скорее всего так... Пошли ему призыв, частицу своей Силы, и
тогда узнаешь...
Конан кивнул; перед мысленным взором его проплыли строгие лица Фарала
и Рагара, потом их сменила лукавая улыбчивая физиономия Маленького Брата.
Кажется, бритунец таскал за спиной меч и лук? Огромный меч и огромный лук,
едва ли не больше его самого...
Вздохнув, Конан улыбнулся и прикрыл глаза; аромат цветущих яблонь и
тихий шелест листвы нагоняли дрему.
Но сад Учителя служил не только местом прогулок и бесед; иногда они
занимались здесь, и всякий раз Конана ожидало новое чудо.
В первые дни его нередко охватывало сомнение, можно ли назвать садом
этот зеленый оазис, прилепившийся на безжизненном каменистом склоне.
Фактически, эта обширная роща - почти две тысячи шагов в длину и две сотни
в ширину - состояла из нескольких садов, и все деревья, кусты и травы, что
росли тут, поражали огромными размерами и цветущим видом. Это казалось
странным, ибо единственный родник, бивший из скалы в западной части сада,
рядом с маленьким огородиком, явно не предназначался для орошения; его
воды попадали в неглубокую округлую выемку в камне, и ни одна струйка из
этого озерца не тянулась к пышной растительности и сочной изумрудной
траве.
Когда Конан спросил наставника о причинах столь удивительного
благоденствия, царившего в саду, старик поднял глаза к палящему
безоблачному небу и сообщил, что на то была - и есть! - воля всемогущего
Митры, посылающего ночами теплые дожди. Великий бог пожелал, чтобы на этом
клочке земли меж гор и бесплодной пустыней все цвело, росло, плодоносило,
благоухало - и, промыслом его, так и случилось. Омм-аэль!
В истинности этого утверждения сомневаться не приходилось - как и в
том, что никто не сумел бы счесть всех молчаливых обитателей зеленого
оазиса на склоне горы. Их количество казалось беспредельным! И росли они в
весьма причудливом порядке.
Тут были фруктовые деревья, усыпанные яблоками, золотистыми
зингарскими апельсинами, гранатами из Аргоса, сливами, персиками, крупными
синеватыми фигами... Подобного изобилия Конан не видел даже в тщательно
лелеемых дворцовых садах восточных владык! Рядом с яблонями, сливами и
финиковыми пальмами тянулись к небу темно-зеленые свечи кипарисов и
стройные сосны с киммерийских гор; раскидистые аквилонские дубы простирали
свои узловатые ветви над зарослями сирени, акаций и бамбука; мощные стволы
вязов и кленов темнели рядом с белыми колоннами берез с Пиктского
Побережья; горьковатый запах осин с унылых гиперборейских холмов
смешивался с благоуханием цветущих магнолий. Это казалось невероятным, но
это было так! Юг и север, запад и восток сошлись в этом забытом людьми
краю, мирно сосуществуя под жарким солнцем пустыни!
В расположении деревьев чувствовалась странная система, которую не
мог постичь варварский ум киммерийца. К примеру, раскидистые яблони росли
на небольшом холме в центре сада, обрамляя его вершину тремя
концентрическими окружностями; в их благоуханном кольце был заключен
треугольник из десятка персиковых и абрикосовых деревьев. Дубы и буки
образовывали плавно изогнутую фигуру, напоминавшую Конану рассеченный
сверху донизу бокал; самый мощный из дубов, настоящий гигант со стволом,
который не смогли бы обхватить и трое мужчин, рос внутри этого
незамкнутого овала. В одном уголке этого странного сада витали
пронзительные и чистые запахи смолы и хвои; там высились золотистые столбы
сосен и кедров, оттененные седым изумрудом асгардских елей. Неподалеку
находилась беседка, увитая виноградной лозой, толстой, высокой и обильно
плодоносящей: прозрачно-зеленые и густо-фиолетовые гроздья величиной с
человеческую голову свешивались вниз, прямо к полу из гладких кедровых
досок.
Существовала в этой необычной роще и каста особо благородных - или,
наоборот, отверженных, что занимали либо отдельное место, либо бросались в
глаза своим экзотическим и непривычным видом. Сразу за родником и
крохотным озером красовалась пара гигантов вчетверо или впятеро выше самых
огромных сосен; они уходили в синеву словно две чудовищные колонны,
поддерживающие купол небес. Учитель называл их секвайнами, Стражами Неба,
и как-то заметил, что в доступном людям мире, от льдов Ванахейма до
джунглей Куша, подобных великанов нет. Они росли в какой-то далекой и
таинственной земле, лежавшей за просторами Западного океана.
Зато железное дерево, не очень высокое, но мощное, кряжистое, с
налитым темной силой стволом, перебралось сюда явно из Куша или Зембабве.
Оно стояло в полном одиночестве на восточной границе сада, и почва вокруг
него была сухой, лишенной покрова трав и мха.
В остальных же местах и трав, и мхов, а также лишайников,
папоротников, кустов и цветов, пышных и ярких или совсем скромных, вполне
хватало. Если б Конан еще смог как-то перечесть деревья, то для остального
зеленого воинства эта задача казалась неразрешимой. Всевозможные травы и
цветы покрывали землю у подножий стволов, торчали меж живописно
разбросанных камней, окаймляли узкие песчаные дорожки, теснились рядом с
водой, у родника и маленького озера; буйное и необозримое изумрудное
королевство, в котором Учитель знал каждый стебелек, каждый лист и каждую
ветвь.
Вначале Конан думал, что сад служит старцу местом отдыха и средством
пропитания - его плодами можно было бы накормить не один десяток людей. Но
однажды утром, когда Учитель направился после трапезы в свой зеленый
оазис, киммерийцу довелось узнать об истинном его назначении. Нет, не
прохлада и свежий воздух, не сочные фрукты, не цветочные ароматы и даже не
красота являлись главным богатством сей удивительной рощи; она
предназначалась для более серьезных дел, чем созерцание деревьев и трав
или отдых под тенистыми ветвями. Сад, как и все, что окружало наставника,
был средоточием астральной Силы.
В один из дней они неторопливо брели по дорожке мимо строя цветущих и
усыпанных плодами яблонь, направляясь к гигантскому дубу, чья раскидистая
крона торчала над зелеными шапками более мелких собратьев, словно кровля
главной замковой цитадели над угловыми башнями и донжонами крепости. Дуб
этот стоял посреди поляны, обрамленной с севера овальной линией других
дубов и буков; почему-то он казался Конану похожим на камень, заложенный в
огромную пращу. С южной стороны поляна резко обрывалась;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168