Малыш, который еще не
понял значения стука молотка, спрыгнул на пол. Мамочка бросилась за ним и
быстро затащила его под стол.
Зал заседаний снова стал похож сам на себя. Столы были выстроены
перед судом в стройный ряд, а стул свидетелей и скамья присяжных
отодвинуты на свое обычное место. Пепельницы, кофейник и лоханка со льдом,
которую принесли для охлаждения пива, исчезли. Это было забавно, особенно
для одиннадцати Пушистиков, Малыша и маленького черно-белого котенка.
Но там была одна необычная особенность: рядом с судьями, чуть в
стороне от них, сидел человек в шитом золотом мундире Военного флота и
делал вид, что все происходящее его абсолютно не касается. Это был
Космический командор Алекс Напьер.
Судья Пэндервис положил молоток.
- Леди и джентльмены, вы готовы продолжить заседание и высказать свое
мнение? - спросил он.
Поднялся лейтенант Убарра, психолог Военного Флота. Перед ним
находился информационный экран, и он включил его.
- Ваша честь, - начал он. - У нас есть разногласия но некоторым
деталям, но во всех основных вопросах мы пришли к единому мнению. Все это
уже отображено в протоколе. Разрешите мне подытожить и сделать выводы?
Судья разрешил. Убарра взглянул на экран и продолжил:
- Наше мнение таково: разумные существа отличаются от неразумных тем,
что они могут мыслить сознательно и в логической последовательности,
способны выражать свои мысли в символических терминах. Мы - имеется в виду
член каждой разумной расы - думаем сознательно и знаем, что мы мыслим. Эта
не говорит о том, что вся наша умственная деятельность сознательна.
Психологи утверждают, что сознательна только ее малая часть. Это можно
сравнить с айсбергом, одна десятая часть которого торчит над водой, а
девять десятых - затоплено. Искусство психиатрии в большой степени
заключается в том, чтобы получить отдачу от этих девяти десятых, и как
практикующий врач я могу засвидетельствовать это.
Мы так часто думаем сознательно, что, когда получаем из мозга
какие-то неосознанные импульсы, характеризуем их как "предчувствие" или
"интуиция". Такая проблема действительно существует. Мы так часто
приписываем подсознательно сформированные действия решимости, что
благодаря систематическим тренировкам можем вызвать, хотя и с трудом, эти
автоматические отклики, от которых зависит наша жизнь в сражениях или в
других критических ситуациях. До Первого Доатомного Века о подсознании
было более чем смутное представление, но и сейчас мы знаем о нем не
намного больше. Природа этих явлений все еще является темой язвительных
профессиональных дискуссий.
К тому же подобные диспуты перманентно возникали в течение последних
четырех дней.
Если мы изобразим разумное мышление как айсберг, то неразумное
мышление можно сравнить с солнечным светом, отраженным от поверхности.
Конечно, это не точная аналогия; неразумное существо ничего не может
осознать, кроме имеющихся фактов, но у него есть значительное поглощение и
новое излучение подсознательной памяти. У них также существуют случайные
вспышки, которые можно назвать сознательной умственной деятельностью.
Доктор ван Рибик интересовался эволюционными аспектами этого вопроса. Если
неразумное существо попадает в новую ситуацию или незнакомое окружение,
оно может, поддавшись какому-нибудь импульсу, начать более или менее
мыслить сознательно. Если подобное будет продолжатся в течение некоторого
периода времени, это может положить начало привычке думать, которая со
временем перерастет в подлинную разумность.
Разумное существо думает не только сознательно, по привычке, но и в
связной последовательности. Оно соединяет различные вещи в логическую
цепочку. Оно формирует заключения и использует их как предпосылки к более
сложным заключениям. Оно группирует ассоциации и обобщает. Тут никакого
сравнения нет с неразумными существами. Разумные существа не просто больше
думают или больше осознают; они думают о радикально изменяющихся
свойствах. Разумный мозг формирует идеи, объединяет их и почти не имеет
границ абстрагирования.
В конце концов, мы пришли к одному из общепризнанных и нескрываемых
проявлений разумности. Разумное существо употребляет символы. Неразумное
существо не может символизировать, потому что его мозг неспособен дать
явное ощущение образа на расстоянии.
Убарра отпил немного воды и повернул переключатель информационного
экрана.
- Разумное существо, - продолжил он, - может делать еще одну вещь.
Оно может сочетать эти три перечисленные способности, и, комбинируя их,
создавать нечто большее, чем просто суммирование частей. Разумное существо
может воображать. Оно может придумать что-то, что до него в мире не
существовало, а затем, спланировав и начав работать, воплотить это в
действительность. Оно может не только воображать, но и создавать.
На мгновение он сделал паузу.
- Это наше определение разумности. Если мы встретим какое-нибудь
существо, процесс мышления которого включает в себя все эти
характеристики, мы можем смело назвать его братом по разуму. И наше мнение
таково, что Пушистики подходят под это определение.
Джек обнял маленькое разумное существо, лежащее у него на коленях, и
Малыш, открыв глаза, пробормотал:
- Хи-инта?
- Малыш, ты подходишь под эту формулу, - прошептал он. - Вы
присоединяетесь к людям.
Убарра продолжал:
- Они думают сознательно и думают постоянно. Мы знаем это, потому что
анализировали с помощью приборов и сравнивали полученные данные с данными,
взятыми у десятилетних детей человека. Они мыслят в связной
последовательности; я прошу рассмотреть все логические ходи, которые они
делают при изобретении, проектировании и изготовлении орудий убийства
креветок, а также в разработке инструмента, которым они изготовляют эти
орудия. Мы имеем множество доказательств того, что они способны
обрабатывать информацию, ассоциировать, обобщать, абстрагировать и
символизировать.
Но прежде всего они могут воображать не только новые орудия, но и
новый путь жизни. Мы можем проследить это на первом контакте человека с
расой, которая, как я думаю, будет определена как "Пушистик разумный".
Маленький Пушистик нашел в лесу незнакомое и привлекательное место, место,
не похожее ни на что, когда-либо им виденное, где жило могущественное
существо. Он вообразил, что живет в этом месте и наслаждается дружбой и
защитой этого таинственного существа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
понял значения стука молотка, спрыгнул на пол. Мамочка бросилась за ним и
быстро затащила его под стол.
Зал заседаний снова стал похож сам на себя. Столы были выстроены
перед судом в стройный ряд, а стул свидетелей и скамья присяжных
отодвинуты на свое обычное место. Пепельницы, кофейник и лоханка со льдом,
которую принесли для охлаждения пива, исчезли. Это было забавно, особенно
для одиннадцати Пушистиков, Малыша и маленького черно-белого котенка.
Но там была одна необычная особенность: рядом с судьями, чуть в
стороне от них, сидел человек в шитом золотом мундире Военного флота и
делал вид, что все происходящее его абсолютно не касается. Это был
Космический командор Алекс Напьер.
Судья Пэндервис положил молоток.
- Леди и джентльмены, вы готовы продолжить заседание и высказать свое
мнение? - спросил он.
Поднялся лейтенант Убарра, психолог Военного Флота. Перед ним
находился информационный экран, и он включил его.
- Ваша честь, - начал он. - У нас есть разногласия но некоторым
деталям, но во всех основных вопросах мы пришли к единому мнению. Все это
уже отображено в протоколе. Разрешите мне подытожить и сделать выводы?
Судья разрешил. Убарра взглянул на экран и продолжил:
- Наше мнение таково: разумные существа отличаются от неразумных тем,
что они могут мыслить сознательно и в логической последовательности,
способны выражать свои мысли в символических терминах. Мы - имеется в виду
член каждой разумной расы - думаем сознательно и знаем, что мы мыслим. Эта
не говорит о том, что вся наша умственная деятельность сознательна.
Психологи утверждают, что сознательна только ее малая часть. Это можно
сравнить с айсбергом, одна десятая часть которого торчит над водой, а
девять десятых - затоплено. Искусство психиатрии в большой степени
заключается в том, чтобы получить отдачу от этих девяти десятых, и как
практикующий врач я могу засвидетельствовать это.
Мы так часто думаем сознательно, что, когда получаем из мозга
какие-то неосознанные импульсы, характеризуем их как "предчувствие" или
"интуиция". Такая проблема действительно существует. Мы так часто
приписываем подсознательно сформированные действия решимости, что
благодаря систематическим тренировкам можем вызвать, хотя и с трудом, эти
автоматические отклики, от которых зависит наша жизнь в сражениях или в
других критических ситуациях. До Первого Доатомного Века о подсознании
было более чем смутное представление, но и сейчас мы знаем о нем не
намного больше. Природа этих явлений все еще является темой язвительных
профессиональных дискуссий.
К тому же подобные диспуты перманентно возникали в течение последних
четырех дней.
Если мы изобразим разумное мышление как айсберг, то неразумное
мышление можно сравнить с солнечным светом, отраженным от поверхности.
Конечно, это не точная аналогия; неразумное существо ничего не может
осознать, кроме имеющихся фактов, но у него есть значительное поглощение и
новое излучение подсознательной памяти. У них также существуют случайные
вспышки, которые можно назвать сознательной умственной деятельностью.
Доктор ван Рибик интересовался эволюционными аспектами этого вопроса. Если
неразумное существо попадает в новую ситуацию или незнакомое окружение,
оно может, поддавшись какому-нибудь импульсу, начать более или менее
мыслить сознательно. Если подобное будет продолжатся в течение некоторого
периода времени, это может положить начало привычке думать, которая со
временем перерастет в подлинную разумность.
Разумное существо думает не только сознательно, по привычке, но и в
связной последовательности. Оно соединяет различные вещи в логическую
цепочку. Оно формирует заключения и использует их как предпосылки к более
сложным заключениям. Оно группирует ассоциации и обобщает. Тут никакого
сравнения нет с неразумными существами. Разумные существа не просто больше
думают или больше осознают; они думают о радикально изменяющихся
свойствах. Разумный мозг формирует идеи, объединяет их и почти не имеет
границ абстрагирования.
В конце концов, мы пришли к одному из общепризнанных и нескрываемых
проявлений разумности. Разумное существо употребляет символы. Неразумное
существо не может символизировать, потому что его мозг неспособен дать
явное ощущение образа на расстоянии.
Убарра отпил немного воды и повернул переключатель информационного
экрана.
- Разумное существо, - продолжил он, - может делать еще одну вещь.
Оно может сочетать эти три перечисленные способности, и, комбинируя их,
создавать нечто большее, чем просто суммирование частей. Разумное существо
может воображать. Оно может придумать что-то, что до него в мире не
существовало, а затем, спланировав и начав работать, воплотить это в
действительность. Оно может не только воображать, но и создавать.
На мгновение он сделал паузу.
- Это наше определение разумности. Если мы встретим какое-нибудь
существо, процесс мышления которого включает в себя все эти
характеристики, мы можем смело назвать его братом по разуму. И наше мнение
таково, что Пушистики подходят под это определение.
Джек обнял маленькое разумное существо, лежащее у него на коленях, и
Малыш, открыв глаза, пробормотал:
- Хи-инта?
- Малыш, ты подходишь под эту формулу, - прошептал он. - Вы
присоединяетесь к людям.
Убарра продолжал:
- Они думают сознательно и думают постоянно. Мы знаем это, потому что
анализировали с помощью приборов и сравнивали полученные данные с данными,
взятыми у десятилетних детей человека. Они мыслят в связной
последовательности; я прошу рассмотреть все логические ходи, которые они
делают при изобретении, проектировании и изготовлении орудий убийства
креветок, а также в разработке инструмента, которым они изготовляют эти
орудия. Мы имеем множество доказательств того, что они способны
обрабатывать информацию, ассоциировать, обобщать, абстрагировать и
символизировать.
Но прежде всего они могут воображать не только новые орудия, но и
новый путь жизни. Мы можем проследить это на первом контакте человека с
расой, которая, как я думаю, будет определена как "Пушистик разумный".
Маленький Пушистик нашел в лесу незнакомое и привлекательное место, место,
не похожее ни на что, когда-либо им виденное, где жило могущественное
существо. Он вообразил, что живет в этом месте и наслаждается дружбой и
защитой этого таинственного существа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52