Он
растирал ей запястья, в то время как она вся замирала от его
прикосновений. Она собиралась уже найти предлог, чтобы обнять его,
может быть упасть так, чтобы ему пришлось поймать ее на лету, а потом
бы их губы встретились,- но Жак подошел к ним слишком быстро. Жак
вел себя безразлично, и также повел себя Кайан, как будто никто из них
не имел никакого отношения к спасению ее жизни (опять-таки чисто по-
мужски), но они все же спасли ее, и именно это-то было главным. Ей и
впрямь не о чем было сожалеть, учитывая, что ее чуть не проглотил
змей, и все же она хотела бы изменить ход событий так, чтобы поближе
подобраться к Кайану и подавить его мужскую сдержанность, сообщив
ему о своем предпочтении.
Она вспомнила о том времени, когда ей было всего три года. Ее
родители работали в поле, не в силах избежать этой повинности, а ее
оставляли играть во дворе. Между ними была небольшая поросль
деревьев, которая мешала ей и ее родителям постоянно видеть друг
друга. И вот во время бега она споткнулась, так как это уже много раз с
ней случалось. Она упала и сильно расшиблась, и кто-то помог ей,
плачущей, подняться на ноги. Она увидела, что ее помощник парит в
воздухе над ней, и что у него очень большая голова и зеленоватая кожа.
Пальцы его руки, там, где он держал ее, были соединены между собой
перепонками.
- Я Мувар,- сказало существо,- а у тебя есть своя судьба.- Затем
он полетел, держа ее, целую и невредимую, в своих руках над полями и
фермами. С высоты она увидела, как ее родители трудятся, а на краю
леса шевелятся какие-то дикие существа. Он взял ее с собой в полет над
Долиной Змей, и она посмотрела вниз и увидела, как лопоухий
приближается к огромному змею.- Однажды случится так, что ты
окажешься здесь, но это будет еще не конец. Ты встретишь здесь одного
человека, и ты полюбишь его, а потом он оставит тебя и возвратится в
свой далекий мир. Помни это, когда станешь взрослой, потому что и это
тоже необязательно будет конец, если ты сделаешь то, что сможешь.
Затем это существо, так резко отличающееся от всех, кто был ей
известен, возвратило ее обратно во двор и опустило на землю. Потом
оно поднялось в воздух и исчезло в облаках. Был жаркий день, и когда
она рассказала родителям эту историю, они решили, что с ней случился
солнечный удар. В течение многих лет она пыталась выкинуть это
воспоминание из головы, как просто выдумку или мечту, и не верила в
предсказание. Люди время от времени говорили о других мирах и о
Муваре, но она всегда притворялась, что не верит этому. Если Мувар не
существовал, то мужчина, которого она должна была полюбить, не
должен был вернуться в другой мир. (Она отказывалась признавать
возможность того, что он может вообще никогда не появится). Слишком
долгое время она жила с этой мечтой и пыталась выкинуть ее из головы.
Но ведь это и в самом деле мог быть только сон. Она могла
слишком перегреться на солнце или получить шок от падения, и у нее
возникло видение, сотканное из обрывков услышанных ею историй.
Какая маленькая девочка мечтает о предмете далекой самозабвенной
любви? Так что, вероятно, ее родители были правы, и удивительное
упорство этого воспоминания было, наверно, обусловлено только тем,
что втайне она всегда желала именно такого чувства.
Но когда ее приковали цепями в качестве жертвы для змея,
воспоминание вспыхнуло в ней. Теперь она была просто обязана
поверить в это, потому что в нем заключалась ее единственная надежда
на спасение! Ее привезли сюда, но это не должен был быть конец. Это
было реальностью, и Кайан пришел, и только он мог оказаться тем
самым человеком! Она вспомнила теперь, что в том видении не
говорилось о том, что она потеряет его, а только, что он уйдет от нее, но
это не обязательно будет конец. Теперь у нее было лучшее понимание
того, что ей следует сделать, так как она знала, что ее привлекательность
нравится мужчинам. Так что если она сможет пленить сердце Кайана до
того, как он покинет ее, может быть, будет надежда, что он передумает и
решит остаться. Конечно, ей необходимо попытаться, потому что ее
любовь была настоящей, хотя и возникла на такой глупой основе.
Жак высунул голову из-под полога палатки и позвал карлика.
Хито тут же подбежал к нему, его ноги в быстром движении
превратились в сплошное мельтешение, когда он бежал от лошади, за
которой в данный момент приглядывал, к палатке хозяина.
- Эй, Хито, принеси сюда лопату! - сказал Жак.
- Господин, он чтоЄ
- Должно быть, да. Прошло слишком много времени.
- НЕТ! - Это вырвалось у нее непроизвольно.- Нет, он не может
быть мертв!
Жак посмотрел на нее с внезапно постаревшим лицом.
- Я тоже не хочу, чтобы он был мертв, но факты есть факты. Если
бы он был жив, он бы уже начал дышать. Прошло слишком много
времени. Он принял одну ягоду, как и в прошлый раз, так что мы знаем,
сколько на это требуется времени.
- Подожди! Подожди, он придет в себя!
- Ты, кажется, очень уверена в этом?
- Да! - сказала она, надеясь, что ее страстный порыв скроет ее
сомнения.
Жак внимательно посмотрел на нее, возможно, начиная понимать
секрет ее сердца. Если Кайан умрет, то у нее никого не останется, кроме
Жака. Если окажется, что Кайан умер.
- Ты хочешь, чтобы я ждал, пока его труп разложится?
- Да! Да, подожди до этого! - Потому что это случится задолго до
того, как ее любовь умрет.
- Придут муравьи. И налетят мухи.
- Я буду смотреть за ним! Я отгоню их прочь.
Жак покачал головой.
- Это не будет приятно. Может быть, ХитоЄ
Она оттолкнула его и бросилась в палатку. Кайан лежал там на
шкуре бирвера, и было похоже, что он мертв. Она села рядом с ним,
скрестив руки и ноги, стала ждать. Жак понял, что она не отступит, и
молча вышел.
Когда прошло некоторое время, а в тело, лежащее перед ней, не
возвратилась жизнь она протянула руку и взяла его мешочек. Затем
развязала его, и четыре ягоды выкатились на ее ладонь.
Она посмотрела на них, пытаясь оценить их природу и
происхождение. Это были ягоды из другого мира, они вызывали у
круглоухих людей отделение астрального тела от физического. Видимо,
круглоухие редко встречались в мире Кайана. Здесь они были
обычными; могло ли это как-то изменить положение дел? Подействуют
ли ягоды на местного круглоухого так же, как они подействовали на
него?
Она должна была сделать что-то. Что-то, согласующееся с тем ее
видением. Она думала, что это было как раз то, что заставит его
полюбить ее, и он возвратится к ней, но может быть в этом было больше,
чем только это. Может быть, ей придется вернуть его назад. Оттуда, куда
отправился его дух, где бы это ни было.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
растирал ей запястья, в то время как она вся замирала от его
прикосновений. Она собиралась уже найти предлог, чтобы обнять его,
может быть упасть так, чтобы ему пришлось поймать ее на лету, а потом
бы их губы встретились,- но Жак подошел к ним слишком быстро. Жак
вел себя безразлично, и также повел себя Кайан, как будто никто из них
не имел никакого отношения к спасению ее жизни (опять-таки чисто по-
мужски), но они все же спасли ее, и именно это-то было главным. Ей и
впрямь не о чем было сожалеть, учитывая, что ее чуть не проглотил
змей, и все же она хотела бы изменить ход событий так, чтобы поближе
подобраться к Кайану и подавить его мужскую сдержанность, сообщив
ему о своем предпочтении.
Она вспомнила о том времени, когда ей было всего три года. Ее
родители работали в поле, не в силах избежать этой повинности, а ее
оставляли играть во дворе. Между ними была небольшая поросль
деревьев, которая мешала ей и ее родителям постоянно видеть друг
друга. И вот во время бега она споткнулась, так как это уже много раз с
ней случалось. Она упала и сильно расшиблась, и кто-то помог ей,
плачущей, подняться на ноги. Она увидела, что ее помощник парит в
воздухе над ней, и что у него очень большая голова и зеленоватая кожа.
Пальцы его руки, там, где он держал ее, были соединены между собой
перепонками.
- Я Мувар,- сказало существо,- а у тебя есть своя судьба.- Затем
он полетел, держа ее, целую и невредимую, в своих руках над полями и
фермами. С высоты она увидела, как ее родители трудятся, а на краю
леса шевелятся какие-то дикие существа. Он взял ее с собой в полет над
Долиной Змей, и она посмотрела вниз и увидела, как лопоухий
приближается к огромному змею.- Однажды случится так, что ты
окажешься здесь, но это будет еще не конец. Ты встретишь здесь одного
человека, и ты полюбишь его, а потом он оставит тебя и возвратится в
свой далекий мир. Помни это, когда станешь взрослой, потому что и это
тоже необязательно будет конец, если ты сделаешь то, что сможешь.
Затем это существо, так резко отличающееся от всех, кто был ей
известен, возвратило ее обратно во двор и опустило на землю. Потом
оно поднялось в воздух и исчезло в облаках. Был жаркий день, и когда
она рассказала родителям эту историю, они решили, что с ней случился
солнечный удар. В течение многих лет она пыталась выкинуть это
воспоминание из головы, как просто выдумку или мечту, и не верила в
предсказание. Люди время от времени говорили о других мирах и о
Муваре, но она всегда притворялась, что не верит этому. Если Мувар не
существовал, то мужчина, которого она должна была полюбить, не
должен был вернуться в другой мир. (Она отказывалась признавать
возможность того, что он может вообще никогда не появится). Слишком
долгое время она жила с этой мечтой и пыталась выкинуть ее из головы.
Но ведь это и в самом деле мог быть только сон. Она могла
слишком перегреться на солнце или получить шок от падения, и у нее
возникло видение, сотканное из обрывков услышанных ею историй.
Какая маленькая девочка мечтает о предмете далекой самозабвенной
любви? Так что, вероятно, ее родители были правы, и удивительное
упорство этого воспоминания было, наверно, обусловлено только тем,
что втайне она всегда желала именно такого чувства.
Но когда ее приковали цепями в качестве жертвы для змея,
воспоминание вспыхнуло в ней. Теперь она была просто обязана
поверить в это, потому что в нем заключалась ее единственная надежда
на спасение! Ее привезли сюда, но это не должен был быть конец. Это
было реальностью, и Кайан пришел, и только он мог оказаться тем
самым человеком! Она вспомнила теперь, что в том видении не
говорилось о том, что она потеряет его, а только, что он уйдет от нее, но
это не обязательно будет конец. Теперь у нее было лучшее понимание
того, что ей следует сделать, так как она знала, что ее привлекательность
нравится мужчинам. Так что если она сможет пленить сердце Кайана до
того, как он покинет ее, может быть, будет надежда, что он передумает и
решит остаться. Конечно, ей необходимо попытаться, потому что ее
любовь была настоящей, хотя и возникла на такой глупой основе.
Жак высунул голову из-под полога палатки и позвал карлика.
Хито тут же подбежал к нему, его ноги в быстром движении
превратились в сплошное мельтешение, когда он бежал от лошади, за
которой в данный момент приглядывал, к палатке хозяина.
- Эй, Хито, принеси сюда лопату! - сказал Жак.
- Господин, он чтоЄ
- Должно быть, да. Прошло слишком много времени.
- НЕТ! - Это вырвалось у нее непроизвольно.- Нет, он не может
быть мертв!
Жак посмотрел на нее с внезапно постаревшим лицом.
- Я тоже не хочу, чтобы он был мертв, но факты есть факты. Если
бы он был жив, он бы уже начал дышать. Прошло слишком много
времени. Он принял одну ягоду, как и в прошлый раз, так что мы знаем,
сколько на это требуется времени.
- Подожди! Подожди, он придет в себя!
- Ты, кажется, очень уверена в этом?
- Да! - сказала она, надеясь, что ее страстный порыв скроет ее
сомнения.
Жак внимательно посмотрел на нее, возможно, начиная понимать
секрет ее сердца. Если Кайан умрет, то у нее никого не останется, кроме
Жака. Если окажется, что Кайан умер.
- Ты хочешь, чтобы я ждал, пока его труп разложится?
- Да! Да, подожди до этого! - Потому что это случится задолго до
того, как ее любовь умрет.
- Придут муравьи. И налетят мухи.
- Я буду смотреть за ним! Я отгоню их прочь.
Жак покачал головой.
- Это не будет приятно. Может быть, ХитоЄ
Она оттолкнула его и бросилась в палатку. Кайан лежал там на
шкуре бирвера, и было похоже, что он мертв. Она села рядом с ним,
скрестив руки и ноги, стала ждать. Жак понял, что она не отступит, и
молча вышел.
Когда прошло некоторое время, а в тело, лежащее перед ней, не
возвратилась жизнь она протянула руку и взяла его мешочек. Затем
развязала его, и четыре ягоды выкатились на ее ладонь.
Она посмотрела на них, пытаясь оценить их природу и
происхождение. Это были ягоды из другого мира, они вызывали у
круглоухих людей отделение астрального тела от физического. Видимо,
круглоухие редко встречались в мире Кайана. Здесь они были
обычными; могло ли это как-то изменить положение дел? Подействуют
ли ягоды на местного круглоухого так же, как они подействовали на
него?
Она должна была сделать что-то. Что-то, согласующееся с тем ее
видением. Она думала, что это было как раз то, что заставит его
полюбить ее, и он возвратится к ней, но может быть в этом было больше,
чем только это. Может быть, ей придется вернуть его назад. Оттуда, куда
отправился его дух, где бы это ни было.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94