Одна только мысль о том,
как высоко он находится чуть не заставила его потерять равновесие и не
рухнуть вниз.
- Мне необходимо держать себя в руках,- подумал Келвин.-
Необходимо вести себя героем. Он понимал, что пытается возродить в
своей душе доверие к самому себе. Как и большинство задач типа
"сделай сам" это была работа на любителя. В конце концов, необходимо
было иметь солидную основу, чтобы было на чем строить.
Он повернулся назад, чтобы осмотреть место спасения на случай
нужды. Оно выглядело как голая скала, но когда он протянул туда руку,
она прошла насквозь. Через секунду он уже находился опять внутри
станции около светящегося указателя выхода. Снаружи завеса имела вид
обычной скалы, что совершенно скрывало ее истинный характер.
Но что если какой-нибудь туземец заберется сюда по веревке и
ворвется на станцию? Что ж, этот занавес вероятно покажется
обыкновенной скалой для любого человека или существа, которое не
является круглоухим. Конечно, такого вторжения уже давно не было,
если оно было вообще; лежавшая повсюду пыль доказывала это.
Он снова вышел наружу и направился к лестнице. Теперь он
увидел, что веревка была не обычной, а изготовлена из какого-то
металлического материала, которого несомненно хватит еще на многие
тысячелетия. Она была сероватого цвета и свита из очень тонких
волокон, если это слово было применимо в данном случае и была прочно
закреплена с помощью металлического кольца надежно вделанного в
скалу. Это придало ему уверенности и решимости воспользоваться
лестницей. Может быть, этот металл был еще одной формой того мате
риала, из которого был изготовлен транспортер. Все это были
несомненно плоды рук Мувара или одного из существ, принадлежащих к
расе Мувара.
Он схватился за лестницу, поставил ноги на ступеньки и
постарался не смотреть вниз. Этот спуск вероятно не сильно обеспокоил
Кайана, но даже одна только мысль об этой высоте заставляла ладони
Келвина стать мокрыми от пота - а это было самое худшее из того, что
они могли сделать в этот момент! Он вытер каждую ладонь о рубашку
стоя между перекладинами лестницы, так, чтобы они стали сухими и
готовыми осуществить следующий захват. Он прикрепил поудобнее свой
пояс с мечом - Ну и герой! - саркастически подумал он,- позволяющий
своим ножнам запутаться у себя между ног - и весь дрожа, от одной
мысли, что он собирается делать, начал спускаться вниз.
Он никогда не любил высоты. Одно только лазание вверх по
ореховому дереву тогда, во Франклине, было весьма трудным для него
делом. Что же до подъемов и спусков по скалам и горным склонам - это
дело было совсем не для нашего героя. Сестрица Джон могла бы
справиться с этим - у нее были все задатки, чтобы стать героиней. Он
почувствовал легкую тошноту и дурноту и попытался не думать об этом
и отвлечься от всех мыслей по этому поводу во время своего медленного
спуска, опасаясь, что ему станет очень дурно. Келвин вообразил, как он
пытается объяснить какому-то воображаемому наблюдателю: "Почему
меня вырвало там на лестнице? Ну, эЄ" - это заставило его устыдиться,
но от этого не стало лучше.
Ветви дерева поднимались вверх как длинные руки, хотя это был
всего лишь легкий ветерок, который заставил их двигаться так, что
казалось они соединяются и норовят схватить его. По крайней мере, он
уже спустился до их уровня! Его ноги нащупали ветку у края последней
ступеньки и потом он придержал лестницу, пытаясь взглянуть через
ветви на все еще казавшуюся такой далекой, землю. В его голове что-то
запульсировало, и головокружение снова возобновилось. Почему меня
вырвало там прямо на ветвях дерева? Ну, эЄ
Он покачнулся, продолжая висеть на лестнице, затем опустил свое
тело на более низкую ветку. После этого спуск стал сильно напоминать
спуск по лестнице, только он не мог видеть так далеко как раньше.
Келвин держал глаза устремленными на скалу строго у себя под носом,
поэтому это едва ли имело какое-то значение. Все, о чем он мог думать,
пока спускался, это о том, насколько более уверенно он ощущал бы себя,
если бы носил перчатки. Его ладони в них никогда не покрывались
потом! Наконец он добрался до земли и некоторое время стоял
неподвижно, ослабев от одного чувства огромного облегчения.
Но у него все же еще не было ясного маршрута для путешествия.
Огромное дерево, которое вросло корнями на краю густо заросшего леса,
и в котором не оставалось никакой лазейки для того, чтобы попытаться
пройти. Ему видно придется пробиваться сквозь него, только для того,
чтобы пройти вперед.
Река тихо журчала рядом с ним, когда он, спотыкаясь, двинулся в
путь вдоль нее в поисках тропы. Куда пошел Кайан? Он увидел один
слабый след, может быть олений, или принадлежащий еще какому-
нибудь зверю и направился в этом направлении, ощущая сильное
желание присесть и отдохнуть, чувствуя, что он может упасть. Здесь он
будет просто еще одним круглоухим,- подумал он,- всего лишь одним
презренным уродцем, у которого случайно оказались уши не той формы.
Полдень; в реке послышался легкий всплеск рыбы, выпрыгнувшей
из воды. Джон наверное заинтересовалась бы и захотела бы порыбачить.
Он хотел бы, чтобы она оказалась здесь со своим неиссякаемым
оптимизмом, неизменным мужеством и своей пращей. Но у нее были
острые уши, поэтому она не могла пройти через транспортер и, так или
иначе, он не хотел, чтобы она прошла через те же опасности, которые так
испугали его. Ее храбрость была как раз той самой вещью, из-за которой
она так часто попадала в беду.
Дринь! Др-риинь! Дррр-рии-ннь! Приятный металлический
перезвон доносился с большого дерева дубояблони. Эти три серебряные
спирали он видел глазами Хелн во время их астрального путешествия.
Дерево было достаточно близко от него.
Келвин подошел поближе и увидел, что колокольчики-спирали
находятся близко, в пределах его досягаемости. Они казались ему
змеиными шкурами с отчетливо различимой чешуей, но они были
изготовлены из какого-то легкого металла. Серебро, выкованное в виде
ремней или поясов так, что оно напоминает шкуры, которые сбрасывают
змеи. Что бы это не означало, серебро было драгоценным металлом там,
откуда он прибыл. Если эта страна была аналогична его родине, как это
и должно было быть, на серебро можно было купить таки вещи как
лошадь, пищу, ночлег и узнать дорогу в тюрьму, если провести дело как
следует.
И все же это серебро принадлежало не ему, и он совершенно не
знал, с какой целью оно здесь вывешено. Он обдумывал это, пока его
желудок не воспротивился, громко заурчав, напоминая этим, что он
нуждается в пище.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
как высоко он находится чуть не заставила его потерять равновесие и не
рухнуть вниз.
- Мне необходимо держать себя в руках,- подумал Келвин.-
Необходимо вести себя героем. Он понимал, что пытается возродить в
своей душе доверие к самому себе. Как и большинство задач типа
"сделай сам" это была работа на любителя. В конце концов, необходимо
было иметь солидную основу, чтобы было на чем строить.
Он повернулся назад, чтобы осмотреть место спасения на случай
нужды. Оно выглядело как голая скала, но когда он протянул туда руку,
она прошла насквозь. Через секунду он уже находился опять внутри
станции около светящегося указателя выхода. Снаружи завеса имела вид
обычной скалы, что совершенно скрывало ее истинный характер.
Но что если какой-нибудь туземец заберется сюда по веревке и
ворвется на станцию? Что ж, этот занавес вероятно покажется
обыкновенной скалой для любого человека или существа, которое не
является круглоухим. Конечно, такого вторжения уже давно не было,
если оно было вообще; лежавшая повсюду пыль доказывала это.
Он снова вышел наружу и направился к лестнице. Теперь он
увидел, что веревка была не обычной, а изготовлена из какого-то
металлического материала, которого несомненно хватит еще на многие
тысячелетия. Она была сероватого цвета и свита из очень тонких
волокон, если это слово было применимо в данном случае и была прочно
закреплена с помощью металлического кольца надежно вделанного в
скалу. Это придало ему уверенности и решимости воспользоваться
лестницей. Может быть, этот металл был еще одной формой того мате
риала, из которого был изготовлен транспортер. Все это были
несомненно плоды рук Мувара или одного из существ, принадлежащих к
расе Мувара.
Он схватился за лестницу, поставил ноги на ступеньки и
постарался не смотреть вниз. Этот спуск вероятно не сильно обеспокоил
Кайана, но даже одна только мысль об этой высоте заставляла ладони
Келвина стать мокрыми от пота - а это было самое худшее из того, что
они могли сделать в этот момент! Он вытер каждую ладонь о рубашку
стоя между перекладинами лестницы, так, чтобы они стали сухими и
готовыми осуществить следующий захват. Он прикрепил поудобнее свой
пояс с мечом - Ну и герой! - саркастически подумал он,- позволяющий
своим ножнам запутаться у себя между ног - и весь дрожа, от одной
мысли, что он собирается делать, начал спускаться вниз.
Он никогда не любил высоты. Одно только лазание вверх по
ореховому дереву тогда, во Франклине, было весьма трудным для него
делом. Что же до подъемов и спусков по скалам и горным склонам - это
дело было совсем не для нашего героя. Сестрица Джон могла бы
справиться с этим - у нее были все задатки, чтобы стать героиней. Он
почувствовал легкую тошноту и дурноту и попытался не думать об этом
и отвлечься от всех мыслей по этому поводу во время своего медленного
спуска, опасаясь, что ему станет очень дурно. Келвин вообразил, как он
пытается объяснить какому-то воображаемому наблюдателю: "Почему
меня вырвало там на лестнице? Ну, эЄ" - это заставило его устыдиться,
но от этого не стало лучше.
Ветви дерева поднимались вверх как длинные руки, хотя это был
всего лишь легкий ветерок, который заставил их двигаться так, что
казалось они соединяются и норовят схватить его. По крайней мере, он
уже спустился до их уровня! Его ноги нащупали ветку у края последней
ступеньки и потом он придержал лестницу, пытаясь взглянуть через
ветви на все еще казавшуюся такой далекой, землю. В его голове что-то
запульсировало, и головокружение снова возобновилось. Почему меня
вырвало там прямо на ветвях дерева? Ну, эЄ
Он покачнулся, продолжая висеть на лестнице, затем опустил свое
тело на более низкую ветку. После этого спуск стал сильно напоминать
спуск по лестнице, только он не мог видеть так далеко как раньше.
Келвин держал глаза устремленными на скалу строго у себя под носом,
поэтому это едва ли имело какое-то значение. Все, о чем он мог думать,
пока спускался, это о том, насколько более уверенно он ощущал бы себя,
если бы носил перчатки. Его ладони в них никогда не покрывались
потом! Наконец он добрался до земли и некоторое время стоял
неподвижно, ослабев от одного чувства огромного облегчения.
Но у него все же еще не было ясного маршрута для путешествия.
Огромное дерево, которое вросло корнями на краю густо заросшего леса,
и в котором не оставалось никакой лазейки для того, чтобы попытаться
пройти. Ему видно придется пробиваться сквозь него, только для того,
чтобы пройти вперед.
Река тихо журчала рядом с ним, когда он, спотыкаясь, двинулся в
путь вдоль нее в поисках тропы. Куда пошел Кайан? Он увидел один
слабый след, может быть олений, или принадлежащий еще какому-
нибудь зверю и направился в этом направлении, ощущая сильное
желание присесть и отдохнуть, чувствуя, что он может упасть. Здесь он
будет просто еще одним круглоухим,- подумал он,- всего лишь одним
презренным уродцем, у которого случайно оказались уши не той формы.
Полдень; в реке послышался легкий всплеск рыбы, выпрыгнувшей
из воды. Джон наверное заинтересовалась бы и захотела бы порыбачить.
Он хотел бы, чтобы она оказалась здесь со своим неиссякаемым
оптимизмом, неизменным мужеством и своей пращей. Но у нее были
острые уши, поэтому она не могла пройти через транспортер и, так или
иначе, он не хотел, чтобы она прошла через те же опасности, которые так
испугали его. Ее храбрость была как раз той самой вещью, из-за которой
она так часто попадала в беду.
Дринь! Др-риинь! Дррр-рии-ннь! Приятный металлический
перезвон доносился с большого дерева дубояблони. Эти три серебряные
спирали он видел глазами Хелн во время их астрального путешествия.
Дерево было достаточно близко от него.
Келвин подошел поближе и увидел, что колокольчики-спирали
находятся близко, в пределах его досягаемости. Они казались ему
змеиными шкурами с отчетливо различимой чешуей, но они были
изготовлены из какого-то легкого металла. Серебро, выкованное в виде
ремней или поясов так, что оно напоминает шкуры, которые сбрасывают
змеи. Что бы это не означало, серебро было драгоценным металлом там,
откуда он прибыл. Если эта страна была аналогична его родине, как это
и должно было быть, на серебро можно было купить таки вещи как
лошадь, пищу, ночлег и узнать дорогу в тюрьму, если провести дело как
следует.
И все же это серебро принадлежало не ему, и он совершенно не
знал, с какой целью оно здесь вывешено. Он обдумывал это, пока его
желудок не воспротивился, громко заурчав, напоминая этим, что он
нуждается в пище.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94