По всей вероятности, в это же время другая группа точно так же проломила заднюю дверь. Люди в шлемах с винтовками наперевес вбежали внутрь. Внутри замигал свет, завыла сирена.
Следом послышались крики и стрельба.
8
- Боже мой, что происходит?! - вскричал Разерфорд. - Что это за сирена? Откуда этот мигающий свет?
- Прескотт, - коротко ответил Кавано.
Крики и стрельба стали еще громче.
- Вызывай подмогу! - крикнул Разерфорд радисту, сидевшему в грузовике, вынимая пистолет. - Мы должны войти внутрь и помочь им!
- Они стреляют друг в друга, - пояснил Кавано.
- Что?
- Во все, что движется! Если ты войдешь внутрь, они и тебя пристрелят!
- Но мы не можем просто...
Стрельба прекратилась. Крики затихли, но сирена продолжала завывать. Свет за занавесками мигал с такой частотой, что Кавано затошнило от одного взгляда на него.
- Ради всего святого, не входи, пока я не скажу. Кто-нибудь, дайте мне пистолет! - крикнул Кавано.
- Вы не имеете полномочий.
Кавано схватил фонарь, лежавший на полу грузовика. Увидев на столе помповое ружье, он схватил его другой рукой.
- Эй! - закричал радист.
Прежде чем кто-то успел остановить его, Кавано ринулся в обход заграждения. Добежав до каменного дома на правой стороне улицы, он начал медленно перемешаться от дерева к дереву, стараясь оставаться в темноте, а затем побежал к столбу, хорошо видному на фоне ночного неба.
Столб стоял справа от дома Прескотта. Приближаясь к мигающим окнам, от которых продолжал доноситься вой сирены, Кавано двигался все медленнее. Дойдя до последнего дома по правой стороне улицы, он обогнул его с неосвещенной стороны и пополз по узенькому заднему двору. За каменной стеной высотой по пояс скала обрывалась в океан. Сирена заглушала шум прибоя. Кавано подошел к высокому забору из красного дерева, отгораживающему этот участок от участка Прескотта. Столб стоял за забором, у самого дома.
На его верхушке виднелась большая серая коробка трансформатора.
Кавано задумался, стоит ли перебираться через забор, лег на землю и принялся разглядывать столб. Где-то должен быть счетчик и распределительный щит. Если отключить главный рубильник внутри, то сирена и мигающий свет выключатся. Но высовываться над забором, не зная, что там окажется, не хотелось. Следует предположить, что Прескотт закрыл распределительный щит на замок и поставил внутри что-нибудь такое, что выведет из строя человека, попытавшегося его открыть. Времени нет, так что остается только одно.
Кавано передернул помповый затвор, досылая патрон в патронник ружья, прицелился в трансформатор и выстрелил. Раздался грохот. Приклад толкнул его в плечо. В корпусе трансформатора появилась дыра сантиметров в двадцать. Картечь. Сирена и мигание не прекратились. Кавано еще раз передернул затвор. Наружу вылетела стреляная гильза. Он снова нажал на спусковой крючок. Вслед за грохотом выстрела раздался хлопок, и внутри трансформатора сверкнула вспышка. Посыпались искры. Сирена замолкла, свет в доме Прескотта погас.
Кавано осторожно подполз к краю забора и выглянул. Дом Прескотта был еле виден.
По улице загрохотали шаги. Раздались голоса приближавшихся к нему людей.
Неожиданно рядом появился Разерфорд.
- Хорошо. Это ты знал. Что теперь?
- Перед тем, как входить, надо разбить все окна.
- Разбить все...
- Чтобы бриз мог проветрить дом и внутри не осталось гормона. Иначе всякий, войдя внутрь, запаникует и начнет стрелять по любой тени. Те, кто остался в живых, сделают то же самое.
К ним подползли два фэбээровца. Другие сотрудники ФБР и полицейские заняли позиции, укрываясь за кустами и деревьями.
В тишине слышался лишь шум прибоя.
Из-за двери раздался стон.
- Тони! - закричал Разерфорд, обращаясь к командиру штурмовой группы.
Ответа не последовало.
«Это ничего не значит, - подумал Кавано. - Если Тони в порядке, он мог не выдавать свою позицию, отвечая на крик Разерфорда».
Из-за двери снова послышался стон.
Разерфорд снял с пояса портативную рацию.
- От них ничего не слышно? Прием.
Раздался щелчок ответного сигнала.
- Ничего.
Кавано услышал приближающийся звук сирен.
- Те, кто еще жив, умрут от потери крови, если мы не успеем отправить их в больницу.
- А Прескотт без труда выследит нас, если мы зайдем внутрь, чтобы забрать их.
Следующая фраза Разерфорда прозвучала, казалось, из ниоткуда.
- Ты знаешь, во что верят баптисты?
Кавано понял, что Разерфорд старается успокоить себя разговором.
- Не знаю, Джон. Расскажи мне об этом.
- Человек грешен.
- Истинно так, - ответил Кавано.
- Надежда лишь на милосердие божие.
- Истинно так.
- Бог милосерден, - сказал Разерфорд и ринулся к сосне, росшей перед домом Прескотта.
Кавано хотел побежать следом, но ноги отказались повиноваться. Представив себе запах гормона, он вдруг почувствовал, что ему хочется убежать как можно дальше от этого дома.
Разерфорд снова что-то сказал в микрофон. Звук сирен приближался. Агенты ФБР и полицейские постепенно перемещались в сторону дома.
- Действительно, Бог милосерден, - сказал Кавано. Услышав еще один стон, донесшийся через сломанную входную дверь, он побежал через газон, ругая себя за трусость. Добежав до стены дома, он встал между двумя окнами. Прижавшись к стене, Кавано схватил ружье за ствол и ударил прикладом в одно окно, а потом и в другое.
Справа и слева от него послышался звук бьющегося стекла. Полицейские и агенты ФБР последовали его примеру и начали разбивать окна прикладами ружей, стоя спиной к стене. Через тридцать секунд все окна в доме, включая те, что на задней стене, были разбиты.
Кавано ожидал, что Прескотт начнет стрелять. Ветер колыхал занавески, насквозь продувая дом.
- Что это за запах? - спросил полицейский.
- Выйди из дома! - закричал фэбээровец.
- Под прикрытие! Внутри что-то движется!
- Не стреляй, если не видишь цель! - крикнул Разерфорд.
Полицейский побежал в сторону от дома.
Следом за ним бросились два агента. Они бежали к ограждению в конце квартала.
Кавано попытался задержать дыхание.
Потом все-таки пришлось сделать вдох. Ветер донес до него знакомый едкий запах. Хотя он был не слишком сильным, мозг запаниковал. Кавано мгновенно вспотел. Он убежал бы, если бы паника не парализовала тело. Ветер уносил запах мучительно медленно. Вскоре внутри дома пахло только соленой водой и водорослями, но Кавано продолжал дрожать.
- Гостиная проверена! - крикнул кто-то внутри дома. Ветер дул с моря, и группа смогла войти в дом с противоположной стороны.
- В зале проверено!
- В гостевой проверено!
- В ванной проверено!
За разбитыми окнами замелькали лучи фонарей. Это фэбээровцы и полицейские вошли через переднюю дверь.
- Вторая спальня проверена!
- Вторая ванная проверена!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
Следом послышались крики и стрельба.
8
- Боже мой, что происходит?! - вскричал Разерфорд. - Что это за сирена? Откуда этот мигающий свет?
- Прескотт, - коротко ответил Кавано.
Крики и стрельба стали еще громче.
- Вызывай подмогу! - крикнул Разерфорд радисту, сидевшему в грузовике, вынимая пистолет. - Мы должны войти внутрь и помочь им!
- Они стреляют друг в друга, - пояснил Кавано.
- Что?
- Во все, что движется! Если ты войдешь внутрь, они и тебя пристрелят!
- Но мы не можем просто...
Стрельба прекратилась. Крики затихли, но сирена продолжала завывать. Свет за занавесками мигал с такой частотой, что Кавано затошнило от одного взгляда на него.
- Ради всего святого, не входи, пока я не скажу. Кто-нибудь, дайте мне пистолет! - крикнул Кавано.
- Вы не имеете полномочий.
Кавано схватил фонарь, лежавший на полу грузовика. Увидев на столе помповое ружье, он схватил его другой рукой.
- Эй! - закричал радист.
Прежде чем кто-то успел остановить его, Кавано ринулся в обход заграждения. Добежав до каменного дома на правой стороне улицы, он начал медленно перемешаться от дерева к дереву, стараясь оставаться в темноте, а затем побежал к столбу, хорошо видному на фоне ночного неба.
Столб стоял справа от дома Прескотта. Приближаясь к мигающим окнам, от которых продолжал доноситься вой сирены, Кавано двигался все медленнее. Дойдя до последнего дома по правой стороне улицы, он обогнул его с неосвещенной стороны и пополз по узенькому заднему двору. За каменной стеной высотой по пояс скала обрывалась в океан. Сирена заглушала шум прибоя. Кавано подошел к высокому забору из красного дерева, отгораживающему этот участок от участка Прескотта. Столб стоял за забором, у самого дома.
На его верхушке виднелась большая серая коробка трансформатора.
Кавано задумался, стоит ли перебираться через забор, лег на землю и принялся разглядывать столб. Где-то должен быть счетчик и распределительный щит. Если отключить главный рубильник внутри, то сирена и мигающий свет выключатся. Но высовываться над забором, не зная, что там окажется, не хотелось. Следует предположить, что Прескотт закрыл распределительный щит на замок и поставил внутри что-нибудь такое, что выведет из строя человека, попытавшегося его открыть. Времени нет, так что остается только одно.
Кавано передернул помповый затвор, досылая патрон в патронник ружья, прицелился в трансформатор и выстрелил. Раздался грохот. Приклад толкнул его в плечо. В корпусе трансформатора появилась дыра сантиметров в двадцать. Картечь. Сирена и мигание не прекратились. Кавано еще раз передернул затвор. Наружу вылетела стреляная гильза. Он снова нажал на спусковой крючок. Вслед за грохотом выстрела раздался хлопок, и внутри трансформатора сверкнула вспышка. Посыпались искры. Сирена замолкла, свет в доме Прескотта погас.
Кавано осторожно подполз к краю забора и выглянул. Дом Прескотта был еле виден.
По улице загрохотали шаги. Раздались голоса приближавшихся к нему людей.
Неожиданно рядом появился Разерфорд.
- Хорошо. Это ты знал. Что теперь?
- Перед тем, как входить, надо разбить все окна.
- Разбить все...
- Чтобы бриз мог проветрить дом и внутри не осталось гормона. Иначе всякий, войдя внутрь, запаникует и начнет стрелять по любой тени. Те, кто остался в живых, сделают то же самое.
К ним подползли два фэбээровца. Другие сотрудники ФБР и полицейские заняли позиции, укрываясь за кустами и деревьями.
В тишине слышался лишь шум прибоя.
Из-за двери раздался стон.
- Тони! - закричал Разерфорд, обращаясь к командиру штурмовой группы.
Ответа не последовало.
«Это ничего не значит, - подумал Кавано. - Если Тони в порядке, он мог не выдавать свою позицию, отвечая на крик Разерфорда».
Из-за двери снова послышался стон.
Разерфорд снял с пояса портативную рацию.
- От них ничего не слышно? Прием.
Раздался щелчок ответного сигнала.
- Ничего.
Кавано услышал приближающийся звук сирен.
- Те, кто еще жив, умрут от потери крови, если мы не успеем отправить их в больницу.
- А Прескотт без труда выследит нас, если мы зайдем внутрь, чтобы забрать их.
Следующая фраза Разерфорда прозвучала, казалось, из ниоткуда.
- Ты знаешь, во что верят баптисты?
Кавано понял, что Разерфорд старается успокоить себя разговором.
- Не знаю, Джон. Расскажи мне об этом.
- Человек грешен.
- Истинно так, - ответил Кавано.
- Надежда лишь на милосердие божие.
- Истинно так.
- Бог милосерден, - сказал Разерфорд и ринулся к сосне, росшей перед домом Прескотта.
Кавано хотел побежать следом, но ноги отказались повиноваться. Представив себе запах гормона, он вдруг почувствовал, что ему хочется убежать как можно дальше от этого дома.
Разерфорд снова что-то сказал в микрофон. Звук сирен приближался. Агенты ФБР и полицейские постепенно перемещались в сторону дома.
- Действительно, Бог милосерден, - сказал Кавано. Услышав еще один стон, донесшийся через сломанную входную дверь, он побежал через газон, ругая себя за трусость. Добежав до стены дома, он встал между двумя окнами. Прижавшись к стене, Кавано схватил ружье за ствол и ударил прикладом в одно окно, а потом и в другое.
Справа и слева от него послышался звук бьющегося стекла. Полицейские и агенты ФБР последовали его примеру и начали разбивать окна прикладами ружей, стоя спиной к стене. Через тридцать секунд все окна в доме, включая те, что на задней стене, были разбиты.
Кавано ожидал, что Прескотт начнет стрелять. Ветер колыхал занавески, насквозь продувая дом.
- Что это за запах? - спросил полицейский.
- Выйди из дома! - закричал фэбээровец.
- Под прикрытие! Внутри что-то движется!
- Не стреляй, если не видишь цель! - крикнул Разерфорд.
Полицейский побежал в сторону от дома.
Следом за ним бросились два агента. Они бежали к ограждению в конце квартала.
Кавано попытался задержать дыхание.
Потом все-таки пришлось сделать вдох. Ветер донес до него знакомый едкий запах. Хотя он был не слишком сильным, мозг запаниковал. Кавано мгновенно вспотел. Он убежал бы, если бы паника не парализовала тело. Ветер уносил запах мучительно медленно. Вскоре внутри дома пахло только соленой водой и водорослями, но Кавано продолжал дрожать.
- Гостиная проверена! - крикнул кто-то внутри дома. Ветер дул с моря, и группа смогла войти в дом с противоположной стороны.
- В зале проверено!
- В гостевой проверено!
- В ванной проверено!
За разбитыми окнами замелькали лучи фонарей. Это фэбээровцы и полицейские вошли через переднюю дверь.
- Вторая спальня проверена!
- Вторая ванная проверена!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98