Зоолог во мне был очарован этим зрелищем, жаждал остаться и отследить весь процесс переваривания - однако меня, обычного человека, от подобной перспективы начинало тошнить. Как эти люди могут постоянно наблюдать за тем, что с ними происходят такие вещи?
Ни за чем они не наблюдали - потому что вырубились.
Так, по крайней мере, я думала.
- Уже уходишь? - спросил Тобит, когда я взяла свой рюкзак.
Он распростерся на полу и лежал совершенно неподвижно, только открыл глаза.
- Появилась возможность уйти, - ответила я. - Думаю, надо ею воспользоваться.
- Вернулась еще одна «акула»? Или, наверно, две: одна для тебя, другая для твоей… подруги.
- Что-то в этом роде.
- Можно заставить «акул» подождать, если хочешь отдохнуть подольше. На двери шлюза есть тумблер; отогни его, и машины не уплывут, пока ты не будешь готова.
- Но я…
- Ты хочешь уйти. Конечно, хочешь. Здесь для тебя нет ничего интересного.
Он опустил взгляд. Хороший актер мог бы придать этой сцене душераздирающий характер, однако Тобит был слишком пьян для таких вещей.
- Ты тоже можешь уйти, - я пожала плечами. - Залезай в «акулу». Плыви на юг. Остальные разведчики будут рады встретиться с тобой.
- Ты что, действительно так думаешь?
- Филар, - в моем голосе послышались нотки раздражения, - если у тебя плохое настроение, не стоит обвинять в этом весь мир. Ты чувствуешь себя одиноким и покинутым, но только потому, что сам решил отгородиться от всех. На самом деле с тобой все в полном порядке. Брось скулить из-за того, как тебе не повезло в жизни; ты ведь пальцем о палец не ударил, чтобы изменить положение вещей.
Некоторое время он смотрел на меня, а потом расхохотался - не напоказ, а искренне, от всей души.
- Что такое? - воскликнула я.
Но это вызвало лишь новый взрыв хохота, громкий и долгий - как будто еще ни разу в жизни ничего его так не веселило.
Ничего не понимаю. Почувствовав, как вспыхнули щеки, я схватила рюкзак и выбежала за дверь.
НЕОБХОДИМЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
К тому времени, когда я вернулась в ангар, там жужжали служебные механизмы самых разных типов: одни наполняли топливные баки, другие, не больше ногтя, ползали по всему корпусу «жаворонка», выискивая малейшие трещинки. Серая дымка вокруг судна указывала на то, что здесь задействована и нанотехнология; все системы, которые вышли из строя или хотя бы отчасти пострадали со времени последнего ремонта, восстанавливались на микроскопическом уровне.
Интересно, как часто такая суматоха поднималась тут за прошедшие четыре тысячи лет? Раз в десять лет? Раз в месяц? Высокотехнологическое оборудование имеет свойство выходить из строя быстро - даже в герметически закрытом помещении со строго соблюдаемым температурным режимом отдельные компоненты начинают разрушаться, стоит проигнорировать какую-нибудь мелочь. Тем не менее ИИ должен был делать все, чтобы на протяжении столетий поддерживать судно в состоянии готовности: замещать там проводку, здесь заклепку; в результате самолет уже не раз отстраивался заново сверху донизу. Та проверка, которая разворачивалась у меня на глазах, не была формальной… я надеялась.
И все же в памяти то и дело возникал образ мерцающей голограммы. В системе есть сбои. Я скрестила пальцы, от всей души надеясь, что нанотехнологическое облако вокруг судна исправляет повреждения, а не создает новые.
За спиной послышалось нетерпеливое «би-ип!». Я быстро отступила в сторону, освобождая дорогу безбортовой тележке, подкатившейся под стеклянного «гуся». Из нее протянулись два манипулятора, очень бережно отцепили от брюха «гуся» ракету, положили ее на тележку и переключились на следующую ракету. Как новая королева, я жестко приказала ИИ: больше никакого оружия, раз и навсегда. Ракеты снять и демонтировать так быстро, как позволяет техника безопасности. Насколько я понимала, их внутренние механизмы были уже мертвы - крохотные нанотехнологические труженики в состоянии разложить несколько килограмм электропроводки в секунду.
Прямо передо мной возник обнаженный коротышка.
- Скоро все закончится, миледи. Ты и твоя дочь сможете лететь.
- Ты уверен, что у меня не возникнет проблем с пилотированием?
- Просто говори, чего желаешь, и судно будет повиноваться.
- Хорошо.
Я ничего не имела против полета на судне, управляемом с помощью голоса. Мои учителя в Академии утверждали, что технически нет никаких препятствий к созданию автоматизированного космического корабля, во всех отношениях более совершенного, чем любой оператор-человек. Тем не менее Адмиралтейство категорически возражало против создания подобного корабля. Если отпадет нужда в космонавтах, то станет очевидно, что единственной существенной частью флота являются разведчики.
Расходный материал - нет, самые ценные члены экипажа, СЦ. Мне нравилось, как это звучит.
СУДНО СПОСОБНО ЛЕТЕТЬ?
Весло стояла у стены ангара, широко распахнув глаза при виде всей этой суеты. Я подошла к ней и спросила:
- Впечатляет, правда?
- Мне не нравятся машины, которые движутся, - ответила она. - В особенности такие маленькие. Они похожи на глупых мелких животных.
- Они не глупые. Они подготавливают аппарат к полету.
- Мы полетим внутри этой птицы?
- Да.
- Как далеко мы можем улететь, Фестина? Например, до твоего дома на звездах?
- На вид это судно предназначено для полета лишь в атмосфере, но ты задала интересный вопрос. - Я повернулась к голограмме. - Если я попрошу тебя построить космический корабль, сможешь сделать это?
- Нет, моя добрая королева. Мне это запрещено. Тем, кто обитает на этой планете, дарована власть над здешними морями и сушей, но если ты захочешь выйти за эти пределы в безбрежные глубины ночи, тебе придется рассчитывать только на собственные силы.
- Жаль, - вздохнула я, хотя его ответ меня не удивил.
Лига рассматривает космическое пространство как нечто священное - закрытое для не заслуживающих этого дара рас. Если вы не достигли того уровня развития, чтобы самостоятельно выйти в космос, со стороны Лиги вполне логично не помогать вам. Одно дело - переправить древних людей в безопасное убежище, на Мелаквин; и совсем другое - дать им средства, чтобы шататься по всей галактике.
- Через сколько времени птица сможет взлететь? - спросила я.
- Совсем скоро, - ответил голографический коротышка. - Думаю, вам уже стоит войти внутрь.
Я посмотрела на Весло:
- Готова сесть в самолет?
- Мы что, действительно полетим?
- Надеюсь.
- Миледи, - проворчал человечек, - какие могут быть сомнения? Мое сердце бьется в ритме Лиги Наций; как могу я причинить вред разумному существу?
Я не отвечала. Да, ИИ Лиги в принципе не мог пригласить разумное существо занять место на борту самолета, если не считал его безопасным… но этот ИИ явно был не в лучшем состоянии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Ни за чем они не наблюдали - потому что вырубились.
Так, по крайней мере, я думала.
- Уже уходишь? - спросил Тобит, когда я взяла свой рюкзак.
Он распростерся на полу и лежал совершенно неподвижно, только открыл глаза.
- Появилась возможность уйти, - ответила я. - Думаю, надо ею воспользоваться.
- Вернулась еще одна «акула»? Или, наверно, две: одна для тебя, другая для твоей… подруги.
- Что-то в этом роде.
- Можно заставить «акул» подождать, если хочешь отдохнуть подольше. На двери шлюза есть тумблер; отогни его, и машины не уплывут, пока ты не будешь готова.
- Но я…
- Ты хочешь уйти. Конечно, хочешь. Здесь для тебя нет ничего интересного.
Он опустил взгляд. Хороший актер мог бы придать этой сцене душераздирающий характер, однако Тобит был слишком пьян для таких вещей.
- Ты тоже можешь уйти, - я пожала плечами. - Залезай в «акулу». Плыви на юг. Остальные разведчики будут рады встретиться с тобой.
- Ты что, действительно так думаешь?
- Филар, - в моем голосе послышались нотки раздражения, - если у тебя плохое настроение, не стоит обвинять в этом весь мир. Ты чувствуешь себя одиноким и покинутым, но только потому, что сам решил отгородиться от всех. На самом деле с тобой все в полном порядке. Брось скулить из-за того, как тебе не повезло в жизни; ты ведь пальцем о палец не ударил, чтобы изменить положение вещей.
Некоторое время он смотрел на меня, а потом расхохотался - не напоказ, а искренне, от всей души.
- Что такое? - воскликнула я.
Но это вызвало лишь новый взрыв хохота, громкий и долгий - как будто еще ни разу в жизни ничего его так не веселило.
Ничего не понимаю. Почувствовав, как вспыхнули щеки, я схватила рюкзак и выбежала за дверь.
НЕОБХОДИМЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
К тому времени, когда я вернулась в ангар, там жужжали служебные механизмы самых разных типов: одни наполняли топливные баки, другие, не больше ногтя, ползали по всему корпусу «жаворонка», выискивая малейшие трещинки. Серая дымка вокруг судна указывала на то, что здесь задействована и нанотехнология; все системы, которые вышли из строя или хотя бы отчасти пострадали со времени последнего ремонта, восстанавливались на микроскопическом уровне.
Интересно, как часто такая суматоха поднималась тут за прошедшие четыре тысячи лет? Раз в десять лет? Раз в месяц? Высокотехнологическое оборудование имеет свойство выходить из строя быстро - даже в герметически закрытом помещении со строго соблюдаемым температурным режимом отдельные компоненты начинают разрушаться, стоит проигнорировать какую-нибудь мелочь. Тем не менее ИИ должен был делать все, чтобы на протяжении столетий поддерживать судно в состоянии готовности: замещать там проводку, здесь заклепку; в результате самолет уже не раз отстраивался заново сверху донизу. Та проверка, которая разворачивалась у меня на глазах, не была формальной… я надеялась.
И все же в памяти то и дело возникал образ мерцающей голограммы. В системе есть сбои. Я скрестила пальцы, от всей души надеясь, что нанотехнологическое облако вокруг судна исправляет повреждения, а не создает новые.
За спиной послышалось нетерпеливое «би-ип!». Я быстро отступила в сторону, освобождая дорогу безбортовой тележке, подкатившейся под стеклянного «гуся». Из нее протянулись два манипулятора, очень бережно отцепили от брюха «гуся» ракету, положили ее на тележку и переключились на следующую ракету. Как новая королева, я жестко приказала ИИ: больше никакого оружия, раз и навсегда. Ракеты снять и демонтировать так быстро, как позволяет техника безопасности. Насколько я понимала, их внутренние механизмы были уже мертвы - крохотные нанотехнологические труженики в состоянии разложить несколько килограмм электропроводки в секунду.
Прямо передо мной возник обнаженный коротышка.
- Скоро все закончится, миледи. Ты и твоя дочь сможете лететь.
- Ты уверен, что у меня не возникнет проблем с пилотированием?
- Просто говори, чего желаешь, и судно будет повиноваться.
- Хорошо.
Я ничего не имела против полета на судне, управляемом с помощью голоса. Мои учителя в Академии утверждали, что технически нет никаких препятствий к созданию автоматизированного космического корабля, во всех отношениях более совершенного, чем любой оператор-человек. Тем не менее Адмиралтейство категорически возражало против создания подобного корабля. Если отпадет нужда в космонавтах, то станет очевидно, что единственной существенной частью флота являются разведчики.
Расходный материал - нет, самые ценные члены экипажа, СЦ. Мне нравилось, как это звучит.
СУДНО СПОСОБНО ЛЕТЕТЬ?
Весло стояла у стены ангара, широко распахнув глаза при виде всей этой суеты. Я подошла к ней и спросила:
- Впечатляет, правда?
- Мне не нравятся машины, которые движутся, - ответила она. - В особенности такие маленькие. Они похожи на глупых мелких животных.
- Они не глупые. Они подготавливают аппарат к полету.
- Мы полетим внутри этой птицы?
- Да.
- Как далеко мы можем улететь, Фестина? Например, до твоего дома на звездах?
- На вид это судно предназначено для полета лишь в атмосфере, но ты задала интересный вопрос. - Я повернулась к голограмме. - Если я попрошу тебя построить космический корабль, сможешь сделать это?
- Нет, моя добрая королева. Мне это запрещено. Тем, кто обитает на этой планете, дарована власть над здешними морями и сушей, но если ты захочешь выйти за эти пределы в безбрежные глубины ночи, тебе придется рассчитывать только на собственные силы.
- Жаль, - вздохнула я, хотя его ответ меня не удивил.
Лига рассматривает космическое пространство как нечто священное - закрытое для не заслуживающих этого дара рас. Если вы не достигли того уровня развития, чтобы самостоятельно выйти в космос, со стороны Лиги вполне логично не помогать вам. Одно дело - переправить древних людей в безопасное убежище, на Мелаквин; и совсем другое - дать им средства, чтобы шататься по всей галактике.
- Через сколько времени птица сможет взлететь? - спросила я.
- Совсем скоро, - ответил голографический коротышка. - Думаю, вам уже стоит войти внутрь.
Я посмотрела на Весло:
- Готова сесть в самолет?
- Мы что, действительно полетим?
- Надеюсь.
- Миледи, - проворчал человечек, - какие могут быть сомнения? Мое сердце бьется в ритме Лиги Наций; как могу я причинить вред разумному существу?
Я не отвечала. Да, ИИ Лиги в принципе не мог пригласить разумное существо занять место на борту самолета, если не считал его безопасным… но этот ИИ явно был не в лучшем состоянии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84