Каламкари – расписные ткани из Андха Прадеша.
Карсеваки – индуистские фундаменталисты.
Катак – североиндийский традиционный танец.
Кеттуваллам – керальский плавучий дом, около 70 футов в длину. Первоначально использовался для транспортировки риса.
Крор – 10 миллионов индийских рупий.
Лавда – половой член.
Лангур – обезьяна Ханумана. Обезьяны в Индии – священные животные.
Лати – бамбуковая палка, окованная железом.
Лингам – священное изображение полового члена.
Мадар чауд – нецензурное ругательство.
Майна – говорящие скворцы.
Малаяли – представитель основной народности, проживающий в штате Керала.
Мали – садовник.
Мандапа – крытое и обнесенное колоннами крыльцо храма или его притвор.
Мачаан – площадка для наблюдения, расположенная на дереве, используется во время охоты.
Мевлеви – турецкий суфийский орден, основатели характерного суфийского танца, состоящего во вращении на одном месте.
Мела – большое собрание.
Мокша – выход души из цепи перерождений.
Мудра – сакральный жест.
Муснуд – традиционный трон Моголов, представляющий собой мраморную плиту, устланную подушками.
Нага садху – обнаженный садху (см.), демонстрирующий тем самым презрение к миру иллюзий.
Паан – повсеместно употребляемый в Индии десерт из специй, орехов и слабого наркотика, завернутых в лист бетеля.
Паллав – часть сари, перекидываемая через плечо и час то ярко украшаемая.
Пандал – импровизированная сцена, сделанная из ткани и бамбука.
Прасад – священная жертвенная пища.
Пуджа – различные комплексы ритуалов в индуизме.
Пурда – сегрегация и дискриминация женщин в исламе и индуизме.
Пури – блюдо из жареного хлеба с какой-либо начинкой.
Раджпут – стиль народного искусства в Индии в XVI–XVIII столетиях.
Ракшасы – демоны в индийской мифологии.
Рат Ятра – божественная колесница-храм, повозка Рамы, главный атрибут празднования джаганната в Ориссе.
Сабха – нижняя палата индийского парламента.
Садхви – женщина-садху.
Садху – индийский аскет-святой.
Сакти – индийское женское божество, символизирующее женское начало мира; символ самости и души в индийской философии.
Сангам – место, где встречаются священные реки.
Саньяссины – жрецы, мудрецы.
Сати – обычай самосожжения вдов.
Саттва – термин индийской философии, обозначающий свет, просветление, знание.
Сема – танец дервишей, состоящий в постоянном вращении.
Скарификация – нанесение шрамов на тело с эстетической целью.
Совары – индийская элитная кавалерия.
Субадар – офицер индийской армии, примерно соответствующий по званию капитану.
Суддхаваса – одно из промежуточных небес в одном из направлений буддизма. В буквальном переводе «прибежище чистых».
Сурья намаскар – «Приветствие солнцу», последовательность асан в йоге, совершаемых утром.
Тали – тарелка.
Тамас – термин индийской философии, обозначающий тьму, незнание и пассивность.
Тандава Нритья – космический танец Шивы, разрушающий и возрождающий.
Тикка – красная метка на лбу.
Тилак – священные метки на лбу. У шиваистов и вишну-истов они различны.
Тирта – переход между миром смертных и богов.
Тримурти – индуистская «троица» Брахма, Вишну, Шива.
Тришул – священный трезубец Шивы.
Фатфат – моторикша.
Фиренджи – наименование иностранца.
Хавели – особняки зажиточных мусульман.
Ханум – вежливое обращение к мужчине.
Хауда – роскошно украшенное седло для слона.
Хиджра – евнух.
Хидмутгар – дворецкий.
Хиндутва – индуистский религиозный национализм.
Холи – индийский весенний праздник, проводимый в полнолуние. Это единственный день в году, когда во внимание не принимаются характерные для Индии кастовые и социальные различия.
Чарбаг – исламский регулярный сад с бассейном.
Чарпой – низенькая кровать, которая служит одновременно и для отдыха, и для созерцания мира за окном.
Читал – наиболее распространенная разновидность индийского оленя с пятнистой шкурой. Известен также как «олень Будды», так как последней инкарнацией Будды до того, как он стал человеком, был именно читал.
Чоли – нижняя женская рубашка.
Чаукидар – ночной сторож.
Чо чвит – обычное ласковое обращение.
Чуутья – непристойное индийское ругательство.
Чхатри – маленький декоративный павильон в виде купола на колоннах, характерный для архитектуры периода Великих Моголов.
Шамьяна – резной навес над входом в здание.
Шатабди – индийский скоростной экспресс.
Шервани – длинные, роскошно расшитые сюртуки, которые носят мужчины-мусульмане.
Шикара – шпиль на североиндийском храме.
Якша – полубожества, живущие у Гималаев.
Яли – мифическое животное, напоминающее льва.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182