Звонок, на который она несколько раз нажала, похоже, не работал, и Лаки, вполголоса выругавшись, пошла в обход, надеясь проникнуть в дом через черный ход.
Было уже темно, поэтому Лаки очень удивилась, когда наткнулась возле бассейна на Леонардо. «Почему ребенок здесь один? - удивилась Лаки. - И как он вообще здесь оказался? Может, и Клаудия тоже здесь? Но почему тогда Ленни меня не предупредил?»
Завидев Лаки, мальчик со всех ног бросился к ней, размахивая руками и нечленораздельно мыча, словно силясь что-то сказать.
- Привет, - холодно сказала Лаки. - А где твоя мама? Она здесь?
Мальчик закивал и, схватив Лаки за полу жакета, потащил за собой.
- В чем дело? - раздраженно спросила Лаки, но, заметив, что Леонардо тащит ее к задней стене дома, пошла за ним. Там из окон бил яркий свет и доносилась громкая классическая музыка. Привстав на цыпочки, Лаки заглянула в комнату.
Первой, кого она увидела, была обнаженная Клаудия, которая танцевала под звуки вальса Штрауса.
- О боже! - вполголоса ахнула Лаки. «Ленни Голден - мерзкая свинья! - пронеслось у нее в голове. - Ну, с меня довольно…»
Не раздумывая больше, она повернулась, чтобы уйти, но Леонардо с новой силой вцепился ей в жакет и не отпускал, отчаянно жестикулируя свободной рукой и издавая невнятные жалобные звуки. Он явно старался что-то объяснить, но Лаки была не в состоянии его слушать.
- Отпусти меня сейчас же, глупый мальчишка! - Она обернулась, чтобы вырвать полу жакета из его кулачка, как вдруг заметила в глубине комнаты Ленни, который почти висел под потолком со связанными руками и ногами.
Потом Лаки увидела в кресле незнакомого мужчину с пистолетом в руке и поняла все.
Лаки была напугана, но не растерялась. Она знала, что ей следует делать.
Первым делом она схватила Леонардо за руку и, сделав ему знак молчать, потащила обратно к бассейну. Там она затолкала его в кусты и, приложив палец к губам, сказала:
- Спрячься и сиди тихо, понял?
Малыш опустился на четвереньки и без возражений заполз в самую глубину темных, густых кустов.
Убедившись, что найти его будет трудно, Лаки поспешила обратно к машине. Там она вызвала по сотовому телефону полицию и достала из «бардачка» револьвер.
Мысли роились у нее в голове. Что делать дальше?
Дожидаться копов? Попытаться освободить Ленни?
А вдруг преступник не один?
«Но что, если с Ленни что-нибудь случится? - обожгла ее новая мысль. - Нет, нужно действовать немедленно».
Порывшись в сумочке, Лаки достала пластиковую кредитную карточку. Много лет назад Буги показал ей, как открывать несложные замки, и сейчас эта наука ей пригодилась. Лаки потребовалось всего несколько секунд, чтобы отжать язычок замка и проникнуть в прихожую. К счастью, ей не нужно было особенно таиться, так как музыка заглушала все звуки, и все же она боялась, что ее выдаст стук собственного сердца, которое билось как сумасшедшее.
Ленни, ее Ленни попал в беду и нуждался в ее помощи. Это было главным, и Лаки даже не вспомнила о том, что у нее есть еще дети, отец, друзья… Им, по крайней мере, ничто не угрожало.
Танец девушки скоро наскучил Дюку, да и двигалась она тяжело, неуклюже. Его сестра была куда грациознее. Жаль, что ее нет сейчас здесь, подумал он.
Бедняжка Мейбелин вынуждена сидеть в камере вместе с этой похожей на хорька Капистани! Ну ничего, когда-нибудь она выйдет, и они начнут работать вместе. Первым делом надо будет разобраться с этой старой развалиной Рени, чтобы они с сестрой могли без помех жить в собственном доме на Голливудских холмах.
- Хватит, - резко скомандовал он, и Клаудия застыла, парализованная ужасом. - Видишь вон тот табурет? - снова сказал он, указывая на низенький пуфик. Встань на четвереньки и перегнись через сиденье. Марш!
Он решил перейти к самому интересному номеру сегодняшней программы. Вид обнаженного женского тела разжег его аппетит, к тому же Дюка возбуждало сознание того, что у него будет зритель - подвешенный к потолку наподобие рождественской индейки Ленни Голден. Что ж, пусть напоследок полюбуется, как он вздрючит эту итальянскую телку.
- Ради бога! - завопил Ленни. - Оставь ее!
- Почему? - спросил Дюк, весьма удивленный тем, что Ленни осмелился заговорить. Он-то считал, что ему удалось достаточно запугать свою жертву. - Ты что, надеешься сам ею попользоваться?
- Отпусти ее сейчас же, проклятый сукин сын, мерзавец, подонок!
Дюк пожал плечами.
- Не слушай своего дружка, детка, - обратился он к Клаудии. - Делай, что сказано. И поживее!
Клаудия послушно опустилась на четвереньки и навалилась животом на пуфик. Ленни, поняв, что сейчас произойдет, содрогнулся и застонал.
- Не делай этого!
Дюк поднялся с кресла, расстегнул штаны и выпростал из ширинки эрегированный член. Он не был особенно велик, но вполне, способен сделать то, что задумал Дюк.
Дюк шагнул к неподвижной Клаудии.
Лаки бесшумно скользила вдоль темного коридора. Музыка по-прежнему гремела во всю мочь, мешая ей сосредоточиться. Проклятье! Ну ничего, она доберется до этого негодяя, кем бы он ни был!
Дверь спальни была слегка приоткрыта, и Лаки одним быстрым движением распахнула ее во всю ширину.
Первой она увидела Клаудию. Та стояла на четвереньках лицом к двери, опираясь грудью и животом на низкий мягкий пуф. Дюк, стоявший позади нее на коленях, с вожделением поглаживал ладонями ягодицы Клаудии. Ленни беспомощно свисал со стропила.
Увидев Лаки, Дюк отпрянул от Клаудии и потянулся за пистолетом, который лежал рядом на полу.
- Не двигаться! - гаркнула Лаки.
- Это ты мне? - с вызовом откликнулся Дюк.
- Тебе, говнюк. Брось оружие!
- Извини, крошка, ничего не выйдет… - Он завладел пистолетом, но держал его стволом вниз.
Лаки перевела дух. Задерживать маньяков и убийц не было ее любимым занятием.
- Только попробуй! - пригрозила она. - Я тебе мозги вышибу!
Дюк направил пистолет на Ленни.
- Не успеешь, - сказал он, и Лаки увидела, как напрягся его палец, лежавший на спусковом крючке.
Нужно стрелять, поняла она. Иначе будет действительно поздно.
Лаки и Дюк выстрелили почти одновременно.
Пуля, предназначавшаяся Ленни, пробила грудь Клаулии, в последний момент бросившейся между ним и Дюком.
Пуля Лаки попала Дюку точно в сердце, и он упал на пол с улыбкой на кукольном личике.
Все было кончено.
Глава 45
Было начало одиннадцатого, когда Мейбелин неожиданно вызвали к начальнице тюрьмы.
- Что случилось? - сонно спросила Мила, разбуженная шумом.
- Не знаю. - Мейбелин пожала плечами. Они с Милой ссорились весь вечер, и в конце концов она решила, что ненавидит свою глупую соседку.
- Черт! - пробормотала Мила. - Надеюсь, это не из-за меня! Смотри там не болтай лишнего!
Мейбелин ничего не ответила, и надзирательница вывела ее из камеры.
Вернулась она через двадцать минут, и по ее лицу Мила сразу поняла - что-то случилось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
Было уже темно, поэтому Лаки очень удивилась, когда наткнулась возле бассейна на Леонардо. «Почему ребенок здесь один? - удивилась Лаки. - И как он вообще здесь оказался? Может, и Клаудия тоже здесь? Но почему тогда Ленни меня не предупредил?»
Завидев Лаки, мальчик со всех ног бросился к ней, размахивая руками и нечленораздельно мыча, словно силясь что-то сказать.
- Привет, - холодно сказала Лаки. - А где твоя мама? Она здесь?
Мальчик закивал и, схватив Лаки за полу жакета, потащил за собой.
- В чем дело? - раздраженно спросила Лаки, но, заметив, что Леонардо тащит ее к задней стене дома, пошла за ним. Там из окон бил яркий свет и доносилась громкая классическая музыка. Привстав на цыпочки, Лаки заглянула в комнату.
Первой, кого она увидела, была обнаженная Клаудия, которая танцевала под звуки вальса Штрауса.
- О боже! - вполголоса ахнула Лаки. «Ленни Голден - мерзкая свинья! - пронеслось у нее в голове. - Ну, с меня довольно…»
Не раздумывая больше, она повернулась, чтобы уйти, но Леонардо с новой силой вцепился ей в жакет и не отпускал, отчаянно жестикулируя свободной рукой и издавая невнятные жалобные звуки. Он явно старался что-то объяснить, но Лаки была не в состоянии его слушать.
- Отпусти меня сейчас же, глупый мальчишка! - Она обернулась, чтобы вырвать полу жакета из его кулачка, как вдруг заметила в глубине комнаты Ленни, который почти висел под потолком со связанными руками и ногами.
Потом Лаки увидела в кресле незнакомого мужчину с пистолетом в руке и поняла все.
Лаки была напугана, но не растерялась. Она знала, что ей следует делать.
Первым делом она схватила Леонардо за руку и, сделав ему знак молчать, потащила обратно к бассейну. Там она затолкала его в кусты и, приложив палец к губам, сказала:
- Спрячься и сиди тихо, понял?
Малыш опустился на четвереньки и без возражений заполз в самую глубину темных, густых кустов.
Убедившись, что найти его будет трудно, Лаки поспешила обратно к машине. Там она вызвала по сотовому телефону полицию и достала из «бардачка» револьвер.
Мысли роились у нее в голове. Что делать дальше?
Дожидаться копов? Попытаться освободить Ленни?
А вдруг преступник не один?
«Но что, если с Ленни что-нибудь случится? - обожгла ее новая мысль. - Нет, нужно действовать немедленно».
Порывшись в сумочке, Лаки достала пластиковую кредитную карточку. Много лет назад Буги показал ей, как открывать несложные замки, и сейчас эта наука ей пригодилась. Лаки потребовалось всего несколько секунд, чтобы отжать язычок замка и проникнуть в прихожую. К счастью, ей не нужно было особенно таиться, так как музыка заглушала все звуки, и все же она боялась, что ее выдаст стук собственного сердца, которое билось как сумасшедшее.
Ленни, ее Ленни попал в беду и нуждался в ее помощи. Это было главным, и Лаки даже не вспомнила о том, что у нее есть еще дети, отец, друзья… Им, по крайней мере, ничто не угрожало.
Танец девушки скоро наскучил Дюку, да и двигалась она тяжело, неуклюже. Его сестра была куда грациознее. Жаль, что ее нет сейчас здесь, подумал он.
Бедняжка Мейбелин вынуждена сидеть в камере вместе с этой похожей на хорька Капистани! Ну ничего, когда-нибудь она выйдет, и они начнут работать вместе. Первым делом надо будет разобраться с этой старой развалиной Рени, чтобы они с сестрой могли без помех жить в собственном доме на Голливудских холмах.
- Хватит, - резко скомандовал он, и Клаудия застыла, парализованная ужасом. - Видишь вон тот табурет? - снова сказал он, указывая на низенький пуфик. Встань на четвереньки и перегнись через сиденье. Марш!
Он решил перейти к самому интересному номеру сегодняшней программы. Вид обнаженного женского тела разжег его аппетит, к тому же Дюка возбуждало сознание того, что у него будет зритель - подвешенный к потолку наподобие рождественской индейки Ленни Голден. Что ж, пусть напоследок полюбуется, как он вздрючит эту итальянскую телку.
- Ради бога! - завопил Ленни. - Оставь ее!
- Почему? - спросил Дюк, весьма удивленный тем, что Ленни осмелился заговорить. Он-то считал, что ему удалось достаточно запугать свою жертву. - Ты что, надеешься сам ею попользоваться?
- Отпусти ее сейчас же, проклятый сукин сын, мерзавец, подонок!
Дюк пожал плечами.
- Не слушай своего дружка, детка, - обратился он к Клаудии. - Делай, что сказано. И поживее!
Клаудия послушно опустилась на четвереньки и навалилась животом на пуфик. Ленни, поняв, что сейчас произойдет, содрогнулся и застонал.
- Не делай этого!
Дюк поднялся с кресла, расстегнул штаны и выпростал из ширинки эрегированный член. Он не был особенно велик, но вполне, способен сделать то, что задумал Дюк.
Дюк шагнул к неподвижной Клаудии.
Лаки бесшумно скользила вдоль темного коридора. Музыка по-прежнему гремела во всю мочь, мешая ей сосредоточиться. Проклятье! Ну ничего, она доберется до этого негодяя, кем бы он ни был!
Дверь спальни была слегка приоткрыта, и Лаки одним быстрым движением распахнула ее во всю ширину.
Первой она увидела Клаудию. Та стояла на четвереньках лицом к двери, опираясь грудью и животом на низкий мягкий пуф. Дюк, стоявший позади нее на коленях, с вожделением поглаживал ладонями ягодицы Клаудии. Ленни беспомощно свисал со стропила.
Увидев Лаки, Дюк отпрянул от Клаудии и потянулся за пистолетом, который лежал рядом на полу.
- Не двигаться! - гаркнула Лаки.
- Это ты мне? - с вызовом откликнулся Дюк.
- Тебе, говнюк. Брось оружие!
- Извини, крошка, ничего не выйдет… - Он завладел пистолетом, но держал его стволом вниз.
Лаки перевела дух. Задерживать маньяков и убийц не было ее любимым занятием.
- Только попробуй! - пригрозила она. - Я тебе мозги вышибу!
Дюк направил пистолет на Ленни.
- Не успеешь, - сказал он, и Лаки увидела, как напрягся его палец, лежавший на спусковом крючке.
Нужно стрелять, поняла она. Иначе будет действительно поздно.
Лаки и Дюк выстрелили почти одновременно.
Пуля, предназначавшаяся Ленни, пробила грудь Клаулии, в последний момент бросившейся между ним и Дюком.
Пуля Лаки попала Дюку точно в сердце, и он упал на пол с улыбкой на кукольном личике.
Все было кончено.
Глава 45
Было начало одиннадцатого, когда Мейбелин неожиданно вызвали к начальнице тюрьмы.
- Что случилось? - сонно спросила Мила, разбуженная шумом.
- Не знаю. - Мейбелин пожала плечами. Они с Милой ссорились весь вечер, и в конце концов она решила, что ненавидит свою глупую соседку.
- Черт! - пробормотала Мила. - Надеюсь, это не из-за меня! Смотри там не болтай лишнего!
Мейбелин ничего не ответила, и надзирательница вывела ее из камеры.
Вернулась она через двадцать минут, и по ее лицу Мила сразу поняла - что-то случилось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82